秋声只在树中间，极浦斜阳更有山。
卷却丝纶呼酒盏，鸥边聊得此身闲。
《和颜长官百咏·其八渔父》全文
- 注释
- 秋声：秋天的自然音响，如风吹落叶、虫鸣等。
极浦：遥远的水边，指江河湖海的尽头。
斜阳：傍晚的太阳，夕阳西下。
更有山：还有山峰在远处相映。
丝纶：钓鱼线和鱼竿，这里代指垂钓活动。
呼酒盏：招呼饮酒的酒杯，准备畅饮。
鸥边：鸥鸟栖息的地方，象征自然环境宁静。
聊得：姑且，暂时。
此身闲：让身心得到片刻的悠闲。
- 翻译
- 秋天的声音只在树丛中回荡
遥远的水边夕阳映照着连绵的山峦
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人朱继芳创作的《和颜长官百咏（其八）》中的第四首，题为“渔父”。全诗描绘了一幅闲适自得的渔夫图景。
首句“秋声只在树中间”，以“秋声”代指秋天的风声或叶声，表达了一种寂静与深远。树木成为了秋声的载体和媒介，让人感到自然界的生命力还很旺盛。
次句“极浦斜阳更有山”，则描绘出一幅水光山色的画面。“极浦”指的是最边远的河岸，“斜阳”则是倾斜的太阳，意味着时间已经接近傍晚。这里的“更有山”，可能暗示了诗人对于自然深处的向往和探索。
第三句“卷却丝纶呼酒盏”，转入生活场景。诗人似乎在叙述一个渔夫的日常，通过“卷却丝纶”来表达渔夫收网后的悠闲，“呼酒盏”则显示了渔夫工作后简单而愉悦的饮酒生活。
末句“鸥边聊得此身闲”，以“鸥边”指水鸟栖息的地方，诗人通过“聊得此身闲”表达了对渔父那种能够在自然中找到宁静和自由的羡慕之情。这里的“闲”字，不仅是身体上的休息，更是精神层面的解脱。
整首诗通过对秋声、斜阳山色以及渔夫生活的描绘，展现了诗人对于自然界中简单而宁静生活的向往，以及他对于自由和闲适状态的深刻理解。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
金人捧露盘.闺情
杏花烟，桃花雨，柳花风。愁中过、偏觉匆匆。
姊归何意，不教春色驻帘拢。
妆成无事，朱栏外数尽残红。
笛床閒，琴床冷，绣床委，笔床封。却都为、玳瑁床空。
银床新汲，辘辗更觉似心中。
春归何处，偏难道、郎处方浓。