诗韵中华网 恭迎到访,共赴一场古诗文的美好之约
当前位置:诗韵中华网 > 诗词大全 > 《三兄以白角巾寄遗发不胜冠因有感叹》
《三兄以白角巾寄遗发不胜冠因有感叹》全文
唐 / 元稹   形式: 七言律诗  押[真]韵

病瘴年深浑秃尽,那能胜置角头巾。

暗梳蓬发羞临镜,私戴莲花耻见人。

白发过于冠色白,银钉少校颔中银。

我身四十犹如此,何况吾兄六十身。

(0)
注释
病瘴:长期患病,这里指疟疾。
浑秃尽:几乎掉光了头发。
胜置:承受得住,这里指戴不住。
角头巾:一种紧绷的头巾。
暗梳:悄悄地梳理。
蓬发:蓬乱的头发。
临镜:面对镜子。
私戴:私下佩戴。
莲花:可能指莲花形状的饰品。
耻见人:以见人为耻。
白发:白色的头发。
冠色:帽子的颜色。
银钉:比喻稀疏的白胡子。
颔中银:下巴上的白胡子。
四十:四十岁。
何况:更不用说。
六十身:六十岁的身体状况。
翻译
久病疟疾头发掉光,哪能再戴紧绷头巾。
暗中梳理蓬乱头发对着镜子羞愧,私下戴着莲花饰品见人感到耻辱。
白发比帽子的颜色还白,下巴上的胡须银钉稀少。
我四十岁已是这般模样,更何况我兄长已六十高龄。
鉴赏

这首诗是唐代诗人元稹的《三兄以白角巾寄遗发不胜冠因有感叹》。通过对诗句的分析,我们可以品味出诗人的深刻情感和独特的思想。

首先,“病瘴年深浑秃尽,那能胜置角头巾。”这里,诗人用“病瘴”来形容自己的身体状况,而“浑秃尽”则表达了头发稀少的程度。他自嘲连最简单的角头巾也戴不住,这从侧面反映出诗人的自我调侃和幽默感。

接着,“暗梳蓬发羞临镜,私戴莲花耻见人。”这两句描绘了诗人在日常生活中的一个小细节,他因为头发稀少而感到羞愧,不愿意让别人看到自己戴着简易的装饰。这不仅体现了诗人的自尊心,也透露出他对美好事物的向往和渴望。

在“白发过于冠色白,银钉少校颔中银。”这一段,诗人通过对比自己的白发与冠上的白色,以及银钉的光泽,来强调自己已经衰老。这种通过具体物象的对比,来表达内心情感的做法,是中国古典诗词中的常见手法。

最后,“我身四十犹如此,何况吾兄六十身。”这里,诗人提到自己的年纪和状况,然后以此为参照,对比出他兄弟更高的年龄,暗示着对兄长更加深切的同情和理解。这种亲情的表达,充满了人间真挚的情感。

总体来看,这首诗通过对个人衰老状态的描绘,以及与家人的比较,展现了诗人对于生命流逝、人生无常的深刻感悟,同时也反映出他对亲情和美好事物的珍视。

作者介绍
元稹

元稹
朝代:唐   字:微之

元稹(779年—831年),字微之,别字威明,河南府东都洛阳(今河南洛阳)人,唐朝著名诗人、文学家,父元宽,母郑氏,为北魏宗室鲜卑族拓跋部后裔,北魏昭成帝拓跋什翼犍十四世孙。元稹聪明机智过人,少时即有才名,与白居易同科及第,并结为终生诗友,二人共同倡导新乐府运动,世称“元白”,诗作号为“元和体”。但是元稹在政治上并不得意,虽然一度官至宰相,却在觊觎相位的李逢吉的策划下被贬往外地。
猜你喜欢

初夏

杜鹃啼老万山红,天气于春便不同。

半壁蕉云收暑雨,一帘絮雪扑晴风。

燕巢子出雕梁暖,蚕茧蛾生翠箔空。

閒却香车无采处,欲随蓑笠看田翁。

(0)

秋夜

桂香吹老月中秋,人在西风雁过楼。

半夜枕寒清梦断,银河影挂玉帘钩。

(0)

绝句·其二

霏微细雨不成泥,料峭轻寒透夹衣。

处处园林皆有主,欲寻何地看春归。

(0)

赠青阳士友

离红百颗橘千头,何似南枝雪未收。

国为和羹思是晏,士因止渴忆兴周。

笑谈谷口终当隐,出处胸中要熟筹。

夜月九华浮动处,痴顽宁复照斋丘。

(0)

寄九江宗族

手斸三茅印月痕,却思庐麓接云根。

便将百战开勋业,何似丹心遗子孙。

行尽义丰思古迹,旧曾敷浅出高原。

因思百事俱闲外,惟有人间道最尊。

(0)

送浩翁赴梁县

当年受气便神明,未必冰壶有此清。

自是胸中少凡近,犹须境外立功名。

谪居岁月能闻道,多病工夫近养生。

尚记漫塘曾有语,弟才无用不如兄。

(0)
诗词分类
归隐 和诗 伤逝 泰山 闺怨 羁旅 奉和 赞颂 应制 离愁 伤春 忆昔 闺思 黄河 访友 劝勉 喜悦 竹子
诗人
刘迎 金农 黄姬水 贺双卿 黄宗羲 欧阳建 刘言史 李濂 洪秀全 梁佩兰 许衡 李渊 高明 蔡清 陆釴 殷尧藩 梁同书 周敦颐
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 诗韵中华网

本站提供古诗文精微赏析与诗词名句雅译。

网站备案/许可证号:备案号-浙ICP备2022021718号-1