诗韵中华网 恭迎到访,共赴一场古诗文的美好之约
当前位置:诗韵中华网 > 诗词大全 > 《送徐秀才游吴国》
《送徐秀才游吴国》全文
唐 / 齐己   形式: 五言律诗  押[青]韵

西江东注急,孤棹若流星。

风浪相随白,云中独过青。

他时谁共说,此路我曾经。

好向吴朝看,衣冠尽汉庭。

(0)
拼音版原文全文
sòngxiùcáiyóuguó
táng /

西jiāngdōngzhùzhàoruòliúxīng
fēnglàngxiāngsuíbáiyúnzhōngguòqīng

shíshuígòngshuōcéngjīng
hǎoxiàngcháokànguānjìnhàntíng

注释
西江:指长江下游段的江西境内流域,这里泛指大江。
东注:向东流去。
孤棹:孤独的小船,棹指船桨,代指船。
流星:形容船行之快,像流星划过。
风浪:水面的风和波浪。
相随白:风浪混合看起来一片白色,形容浪花翻滚。
云中:高空中的云层间。
独过青:船只独自穿过青色的天空,形容航行的高远。
他时:将来的时候。
共说:一起谈论。
此路:指经过江面的这段旅程。
曾经:以前经历过。
好向:最好是朝着。
吴朝:古代吴国的朝廷,这里泛指江南地区的政权。
衣冠:服饰,借指官员或士人。
汉庭:汉朝的朝廷,这里比喻文化或政权的正统性。
翻译
滔滔西江水迅猛向东流,孤单的小舟如同划过的流星。
风浪伴随翻滚一片白,云层中船儿独自穿越青空。
将来谁能与我共谈这段经历,这条路我曾经亲身走过。
最好向着吴国的都城望去,满朝的官员都穿着汉家的衣裳。
鉴赏

这首诗描绘了一种超脱世俗、怀旧情深的意境。诗人以西江东注急和孤棹若流星来比喻时间的流逝和旅途中的孤独与迅速,风浪相随白则是外界环境的动荡不安,而云中独过青,又表现了诗人超然物外的情怀。"他时谁共说, 此路我曾经"表达了诗人对往昔岁月的回忆和独自行走在这条路上的感慨。最后两句"好向吴朝看,衣冠尽汉庭"则是诗人对于历史的眷恋,希望回到那个时代,欣赏当时的繁华与礼仪。

整首诗语言凝练、意境深远,通过对自然景物的描绘和个人情感的抒发,展现了诗人的怀旧之情和超脱之志。

作者介绍
齐己

齐己
朝代:唐   籍贯:湖南长沙宁乡县祖塔乡   生辰:863年—937年

齐己(863年—937年)出家前俗名胡德生,晚年自号衡岳沙门,湖南长沙宁乡县祖塔乡人,唐朝晚期著名诗僧。 
猜你喜欢

与孺觉幽寻

丘壑本吾性,愿于之子同。

蘋花吹晚白,梨叶战秋红。

到枕水声滑,下庭山影空。

前林足幽事,路与白云通。

(0)

武陵庄杂咏·其二

通川绕清渠,浅流激幽石。

乳麋渐生茸,豢鹤已成翮。

新术无垢氛,故宇忻扫涤。

永怀丘壑心,躬将课农织。

晨策凌丹丘,夕归厌紫陌。

忽枉岩中篇,贞心唯黍稷。

(0)

禽言七首·其二

姑恶姑恶,姑终不恶。姑恶失慈,妇言则错。

妇能百事向前作,堂上看姑恶不恶。

(0)

君马黄三首·其一

君马黄,臣马白。君马肥,臣马瘠。

君马如龙臣马躄,敢忘天王赐颜色。

(0)

次槜李

暮雨飞仍急,飘飖槜李船。

重云不归海,积水自浮天。

捩柁鳷鶄湿,闻香菡萏偏。

浊醪吾已醉,随分过澄川。

(0)

独鹄篇

吾闻女荀郎,四镫挂空壁。

衣带柔自缠,粉书不成画。

文姬蓬跣何殷勤,酸词片片落高云。

弹出笳声对笳语,莫遣河东夫婿闻。

白骨宁有知,妾心良不欺,使君慎勿前致词。

独鹄独鹄,使我危心不忍哭。

(0)
诗词分类
梅花 春节 读书 七夕 春天 爱国 哲理 送别 端午节 思念 友情 月亮 重阳节 人生 寒食节 悼念 赞美
诗人
苏蕙 陈璧 缪彤 宇文融 贾黄中 蒋恭棐 黄虞稷 梁克家 陈居仁 王自中 崔莺莺 林升 张祎 杨虞卿 陈善 宋若昭 陈汝咸 韦鼎
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 诗韵中华网

本站提供古诗文精微赏析与诗词名句雅译。

网站备案/许可证号:备案号-浙ICP备2022021718号-1