云压高空雁阵低，江城历历草离离。
楼台秋淡玉箫远，帘幕夜寒铜漏迟。
明月鹭鸶菱叶浦，西风蟋蟀豆花篱。
一樽酒尽银河落，犹有残钟出古祠。
《秋夜游东墅》全文
- 拼音版原文全文
秋 夜 游 东 墅 宋 /陈 允 平 云 压 高 空 雁 阵 低 ，江 城 历 历 草 离 离 。楼 台 秋 淡 玉 箫 远 ，帘 幕 夜 寒 铜 漏 迟 。明 月 鹭 鷥 菱 叶 浦 ，西 风 蟋 蟀 豆 药 篱 。一 樽 酒 尽 银 河 落 ，犹 有 残 钟 出 古 祠 。
- 注释
- 雁阵：大雁成群结队飞行的样子。
历历：清晰可辨。
秋淡：秋意清淡。
铜漏：古代计时器，滴水以计时。
鹭鸶：一种长腿水鸟。
菱叶浦：长满菱角的水边。
银河落：形容酒尽如银河倒流。
残钟：指深夜或破晓时分的钟声。
古祠：古老的祠堂。
- 翻译
- 乌云密布，大雁低飞过天际，江边的城市清晰可见，草木茂盛。
秋天的楼阁，远处传来如玉的箫声，夜晚的帘幕透着寒意，铜漏报时缓慢。
明亮的月光下，白鹭栖息在菱叶丛生的水边，西风吹过，篱笆上的豆花摇曳。
一杯酒尽，银河仿佛落下，古老的祠堂里还回荡着晚钟的声音。
- 鉴赏
这首宋诗《秋夜游东墅》描绘了一幅秋夜江南水乡的画面。首句“云压高空雁阵低”，通过云层压低大雁飞行的高度，展现了秋夜的沉寂与凉意。次句“江城历历草离离”则描绘了江边城市清晰可见的草木，表现出秋草稀疏的景象。
第三句“楼台秋淡玉箫远”，以清冷的秋意和远处传来的玉箫声，营造出一种宁静而略带凄清的氛围。第四句“帘幕夜寒铜漏迟”，进一步强调夜晚的寒冷，铜漏滴水声显得格外缓慢。
第五、六句“明月鹭鸶菱叶浦，西风蟋蟀豆花篱”，通过明月、鹭鸶、菱叶、西风、蟋蟀和豆花篱等意象，描绘了月光下的自然景色，以及秋虫的鸣叫，富有诗意。
最后一句“一樽酒尽银河落，犹有残钟出古祠”，诗人借酒消愁，直至银河坠落，深夜的古祠中还回荡着悠长的钟声，增添了时空的沧桑感，表达了诗人对秋夜的独特感受和怀旧之情。
整体来看，这首诗以细腻的笔触描绘了秋夜的景色，情感深沉，意境优美，展现了宋词的婉约之美。
- 作者介绍
-
陈允平
陈允平，字君衡，一字衡仲，号西麓，宋末元初四明鄞县（今浙江宁波市鄞县）人。生卒年俱不确定，前人认为“把陈允平的生年定在宁宗嘉定八年到十三年之间（1215-1220）比较合理”，“卒年疑在元贞前后，与周密卒年相去不远”，暂依之。少从杨简学，德祐时授沿海制置司参议官。有诗集《西麓诗稿》，存诗86首，《全宋诗》另从《永乐大典》辑3首，从《诗渊》辑50首，共计139首。有词集《日湖渔唱》和《西麓继周集》，各存词86首和123首，还有5首有调名而无词，《全宋词》无另辑者，共计209首。朝代：宋 字：君衡 号：西麓 籍贯：宋末元初四明鄞县（今浙江宁波市鄞县） 生辰：1215-1220
- 猜你喜欢
满江红 清明与诸生登西＊柏岗
欲把长绳，维白日、暂留春住。
亲友面、一回相见，一回非旧。
扰扰胶胶尘世事，不如人意十常九。
向斜阳、无语倚危楼，空搔首。
活国手，谈天口。
都付与，尊中酒。
这情怀又是，去年时候。
风外纷纷飞絮乱，柳边湛湛长江去。
问老来、还有几多愁，愁如许。
满江红 过汴梁故宫城
塞马南来，五陵草树颜色。
云气黯、鼓鼙声震，天穿地裂。
百二河山俱失险，将军束手无筹策。
渐烟尘、飞度九重城，蒙金阙。
长戈袅，飞鸟绝。
原厌肉，川流血。
叹人生此际，动成长别。
回首玉津春色早，雕栏犹挂当时月。
更西来、流水绕城根，空呜咽。
月上海棠 壬寅冬，躬谒玉清坛下。客有歌月
，真游乎方外者也。
明年吾友陈子＊过余山中，始为属和，因亦次韵，以住山沽计宜闻早。
身世沧溟一沤小。
日月两跳丸，迭送人间昏晓。
朱颜换，风雪俄惊岁杪。
弊衣旋补荷盈沼。
算骑鹤扬州古今少。
休苦似吴蚕，刚把此身缠绕。
君知否，我自无心可了。
汉宫春 纯甫生朝，且有弄璋之喜，赋此以贺
公子归来，笑平生湖海，豪气依然。
黄金散尽落魄，谁识当年。
世间底物，解挽回、镜里朱颜。
人共道，愁须＊酒，几回推向尊前。
闻说梦熊初兆，喜一枝慰眼，岁晚留连。
蟠桃会须结子，运偶三千。
诗书旧业，要他时、分付青毡。
□□□庭阶照映，卧看玉树芝兰。