江果瑶池实，金盘露井冰。
甘泉将避暑，台殿晓光凝。
《杂曲歌辞·其三宫中乐》全文
- 翻译
- 江中的仙果如同瑶池中的珍品，
金盘盛着清晨露水凝结的冰晶。
- 注释
- 江果：比喻珍贵或非凡的水果。
瑶池：神话中西王母居住的仙境，象征极乐或高贵。
金盘：贵重的金色托盘。
露井冰：清晨井水结成的冰，象征清凉。
甘泉：甜美的泉水，常用来形容清凉解渴。
避暑：消暑，避热。
台殿：宫殿或者高大的建筑。
晓光：清晨的阳光。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅皇宫中的夏日避暑图景。首句“江果瑶池实，金盘露井冰”中，“江果瑶池实”可能指的是水果已经成熟，填满了瑶池，瑶池或许是皇宫中的一处装饰性水池，充满了成熟的水果；“金盘露井冰”则形象地描绘了一种凉爽至极的场景，似乎有一种神话色彩，可能指的是皇宫中的某种装置，用来保持食物或饮品的凉爽。
第二句“甘泉将避暑，台殿晓光凝”则直接点出了诗人想要表达的主题——避暑。甘泉在这里很有可能是皇宫中的一处供水之地，或许是一种特殊的水源，因为它能带来清凉；“台殿晓光凝”则描绘了一种早晨的景象，阳光透过台阶或殿宇的间隙，形成一种静谧而神秘的氛围。
整首诗通过对自然景物的细腻描写，以及皇宫中独有的避暑设施和环境，展现了一个宁静、清凉且富丽的夏日避暑场景。
- 作者介绍
-
张仲素
张仲素（约769～819）唐代诗人，字绘之。符离（今安徽宿州）人，郡望河间鄚县（今河北任丘）。贞元十四年(798)进士，又中博学宏词科，为武宁军从事，元和间，任司勋员外郎，又从礼部郎中充任翰林学士，迁中书舍人。张仲素擅长乐府诗，善写思妇心情。如"袅袅城边柳，青青陌上桑。提笼忘采叶，昨夜梦渔阳"（《春闺思》），"梦里分明见关塞，不知何路向金微"（《秋闺思》），刻画细腻，委婉动人。其他如《塞下曲》等，语言慷慨，意气昂扬，歌颂了边防将士的战斗精神。朝代：唐 字：绘之 籍贯：符离（今安徽宿州） 生辰：约769～819
- 猜你喜欢
金缕曲.小除夕偶翻旧什，见韶台三兄前数年小除之作，填此柬之
又索新吟矣。记年华、已经十一，诗才四纸。
每到小除重展读，太觉光阴弹指。
回首忆、寒梅花里。
自放湘帘香偶品，累诗人、诗价偿无已。
想不厌，痴如此。今年定有佳章纪。
庆团圆、天伦乐事，问谁能似。
去岁君归刚十日，来岁又应千里。
便得句、亦凭双鲤。
爆竹声中词代柬，听松庐、酒熟灯如绮。
料诗兴，勃然起。
雨霖铃.题外侄女屠瑶芳像
凌波纤影，向瑶墀畔，飞渡巫岭。
娉婷格韵如许，更难逗处，兰心耿耿。
蕙质从教染翰，尽骚坛标挺。
痛袅袅，倩盻嫣然，晓露盈盈云外冷。
人生年少无多景，最那堪、空对芳颜哽。
半轮皎月斜照，梅花下、倍添寂静。
此意千秋，都付丹青点缀成靓。
真个是、万叠愁肠，尽托苍烟冥。