春来相思每随风，万里关山想自通。
梦里宛然归旧国，觉来还在虏营中。
《梦归还·其一》全文
- 注释
- 春来：春天到来的时候。
相思：深深的思念或爱情。
每随风：常常随着风。
万里关山：遥远的山川，象征着距离和阻隔。
想自通：希望能自然地相通。
梦里：在梦境中。
宛然：清晰如真，仿佛。
归旧国：返回故乡。
觉来：醒来后。
虏营中：敌人的军营，这里指战俘或囚禁之地。
- 翻译
- 春天来临，相思之情常常随着风飘荡，
穿越万里关山，希望能与思念之人相通。
- 鉴赏
这首诗描绘了诗人对于故乡的深切思念和复杂的情感。开头两句“春来相思每随风，万里关山想自通”表达了春天到来时，对远方家乡的思念随着春风飘散而生，尽管有重重关山阻隔，但心中仍然渴望与之相通。这里的“春来相思”是对传统意象的运用，春天本应是万物复苏、生机勃勃的季节，却成了诗人心中相思的时节。
第三句“梦里宛然归旧国”则描绘了诗人在梦中得以返回故乡的情景。这里的“宛然”形容梦中的场景如画，如同真实一般，表达了诗人对故土的深情和怀念。
最后一句“觉来还在虏营中”则是梦醒之后的现实，诗人发现自己依旧身处敌军的营寨之中。这强烈的反差突显了诗人的无奈与悲凉，同时也映射出当时战乱分离家国的痛苦。
整首诗通过梦境和现实的对比，表达了诗人对于和平生活的渴望，以及战争带来的个人命运的颠沛流离。诗中的意象丰富，情感真挚，是一首充满深刻内涵的作品。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
- 诗词赏析