兀兀真成去，悠悠莫自嫌。
阳光施德惠，风力霁威严。
不待投醪赐，端同挟纩兼。
山林从尔老，岁月岂余淹。
《归途马上二首·其一》全文
- 注释
- 兀兀：忙碌的样子。
真成：确实。
去：离去。
悠悠：悠长。
莫：不要。
自嫌：自我嫌弃。
阳光：太阳。
施：给予。
德惠：恩赐。
风力：风的力量。
霁：雨过天晴。
威严：威势。
投醪：赠送美酒。
赐：赏赐。
端同：犹如。
挟纩：带着棉絮保暖。
山林：自然环境。
尔：你。
老：老去。
岁月：时光。
淹：停留。
- 翻译
- 忙碌的生活确实离去，悠长的日子不必自我嫌弃。
阳光普照恩赐，风的力量缓和了威严。
无需等待特别的赏赐，如同带着棉絮般的温暖共度。
在山林中随你老去，岁月流逝我不会停留太久。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人赵蕃所作的《归途马上二首》中的第一首。诗人以平实的语言描绘了旅途中的感受，表达了对自然环境的敬畏和对人生历程的思考。
"兀兀真成去，悠悠莫自嫌"，这两句寓言般地表达了人生的匆忙与无常，"兀兀"形容忙碌或辛苦，"悠悠"则指时间的漫长，诗人提醒自己不必过于忧虑或自怨自艾。
"阳光施德惠，风力霁威严"，通过阳光的温暖和风力的缓和，象征着生活的恩赐和自然的力量，诗人感受到生活的美好和宽恕。
"不待投醪赐，端同挟纩兼"，这里运用了比喻，"投醪赐"意为得到他人的馈赠，"挟纩兼"则指自我保暖，诗人表达的是即使没有外在的馈赠，也能自给自足，内心充实。
"山林从尔老，岁月岂余淹"，诗人决定顺应自然，让自己的晚年生活融入山林之中，不再被世俗的光阴所束缚，流露出淡泊名利、向往宁静生活的态度。
总的来说，这首诗以旅途为背景，寓言式的表达方式展现了诗人的人生哲学和对自然的亲近，体现了宋代理学士大夫的修养和情怀。
- 作者介绍
- 猜你喜欢