七十衰翁卧故山，镜中无复旧朱颜。
一联轻甲流尘积，不为君王戍玉关。
《看镜二首·其二》全文
- 翻译
- 一位年迈的老人隐居在老山中，镜子里已经找不到他昔日红润的容颜。
一身轻甲上积满了尘埃，他不再是为了君王守卫边关。
- 注释
- 七十：指年纪七十岁。
衰翁：年老体弱的老人。
卧故山：隐居在老山中。
镜中：镜子中。
旧朱颜：昔日红润的脸色。
一联：一身。
轻甲：轻便的铠甲。
流尘积：积满尘埃。
戍玉关：守卫玉门关（古代边关）。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人陆游的《看镜二首(其二)》。诗中，诗人以一位七旬老翁自比，描绘了他退隐山林后的境况。"七十衰翁卧故山"，形象地刻画出老翁年迈体衰，居住在古老的山中，暗示了他对世事的淡泊和对过去的回忆。"镜中无复旧朱颜"，通过照镜子，诗人感慨岁月无情，昔日红润的容颜已不再，流露出对青春逝去的无奈与沧桑。
"一联轻甲流尘积"，这里的"轻甲"可能象征着诗人年轻时的军旅生涯或壮志豪情，而"流尘积"则意味着这些记忆和理想已被时光尘封，不再提起。最后，"不为君王戍玉关"表达了诗人不再愿意为朝廷征战边疆的决心，体现了他的淡泊名利和对和平生活的向往。
整体来看，这首诗通过个人的衰老之态，寓言式地反映了诗人对人生阶段的反思和对国家命运的关注，展现了陆游深沉的人生哲理和高尚的品格。
- 作者介绍
-
陆游
陆游（1125年—1210年），字务观，号放翁，汉族，越州山阴（今绍兴）人，南宋文学家、史学家、爱国诗人。陆游生逢北宋灭亡之际，少年时即深受家庭爱国思想的熏陶。宋高宗时，参加礼部考试，因受秦桧排斥而仕途不畅。宋孝宗即位后，赐进士出身，历任福州宁德县主簿、敕令所删定官、隆兴府通判等职，因坚持抗金，屡遭主和派排斥。乾道七年（1171年），应四川宣抚使王炎之邀，投身军旅，任职于南郑幕府。朝代：宋 字：务观 号：放翁 籍贯：越州山阴(今浙江绍兴) 生辰：1125—1210
- 猜你喜欢
伉俪
藁砧何翩翩，乡里方少年。
星临格泽丽，月照蚌东圆。
堂上致敬戒，君子其缠绵。
不剪锦麝蜡，不烧迷叠烟。
不华苹不绣，不连理不钿。
乘车不异轨，井渫不改田。
被刺共命鸟，席织共心毡。
煮共并根麦，浴共一流泉。
子盼我留睫，子趋我疾前。
我欢子无怒，我起子无眠。
两情同不蚀，金石以合坚。
梦黎洞石先生招饮大雅堂盖秘书公之诒耶觉而赋之以为先生寿
云汉委扬粤，辉光烛重溟。
邃古虽云邈，箫韶留其声。
先皇涤华夏，敷天扬风霆。
此邦识真主，晏然不被兵。
南园盛儒藻，风徽代相承。
秘书奋逸足，百年绍宗灯。
宫詹主前导，梁欧为骖乘。
三驾入中原，群雄不敢争。
既以张南国，亦又垂云仍。
缅昔神皇初，诸儒何铮铮。
晚起不及见，颓波渐纵横。
先生太古徒，家学称绍庭。
解绶早来归，三径怡高情。
于酒陶彭泽，于诗杜少陵。
大雅未榛芜，岿然存典刑。顾兹堂奥上，蹩?何繇登。
梦寐时髣髴，渺若蓬与瀛。
持此介眉寿，为君祝如渑。