诗韵中华网 恭迎到访,共赴一场古诗文的美好之约
当前位置:诗韵中华网 > 诗词大全 > 《关亭春望》
《关亭春望》全文
唐 / 罗隐   形式: 七言律诗  押[尤]韵

关畔春云拂马头,马前春事共悠悠。

风摇岸柳长条困,露裛山花小朵愁。

信越功名高似狗,裴王气力大于牛。

未知至竟将何用,渭水泾川一向流。

(0)
拼音版原文全文
guāntíngchūnwàng
táng / luóyǐn

guānpànchūnyúntóuqiánchūnshìgòngyōuyōu
fēngyáoànliǔchángtiáokùn

shānhuāxiǎoduǒchóu
xìnyuègōngmínggāogǒupéiwángniú

wèizhīzhìjìngjiāngyòngwèishuǐjīngchuānxiàngliú

注释
关畔:边境。
春云:春天的云彩。
拂:轻轻擦过。
马头:马的头部。
马前:马的前方。
春事:春天的景色。
共悠悠:一起悠长。
风摇:风吹动。
岸柳:岸边的柳树。
长条:长长的枝条。
困:疲倦。
露裛:露水滋润。
山花:山上的花朵。
小朵:小花。
愁:含愁。
信越:古代人物,此处比喻功名。
功名:名声和地位。
高似狗:高得如同犬吠。
裴王:古代人物,此处比喻气力。
气力:力气。
大于牛:比牛还大。
未知:不知道。
至竟:最终。
将何用:有什么用处。
渭水:古代河流,位于中国陕西。
泾川:古代河流,源于甘肃流入陕西。
一向流:永远流淌。
翻译
春天的云彩轻拂马头边,马前的春景悠然绵延。
微风吹动岸边柳树长枝,花朵娇弱似带愁容。
信越的功名高得像犬吠,裴王的气力大过耕牛。
未来的成就究竟有何用?渭水和泾川静静流淌。
鉴赏

这首诗描绘了一个早春时节的景象,诗人在关隘之旁,感受到春天的气息。开篇两句“关畔春云拂马头,马前春事共悠悠”写出了马儿在春风中摇曳,仿佛它们也沉浸于这悠长的春意之中。接下来,“风摇岸柳长条困,露裛山花小朵愁”则是通过柳树和山花展现了春天的生机与柔情,但也流露出一丝哀愁。

诗人随后转向自我,提及“信越功名高似狗,裴王气力大于牛”。这里可能是在表达对功业成就和个人能力的一种自嘲或反思。最后两句,“未知至竟将何用,渭水泾川一向流”则是诗人对于未来所持的态度,以及面对不断流淌的河水时所感受到的生命哲理。

整首诗通过春日关隘之景,表达了诗人内心的喜悦、反思和对未来的淡然。

作者介绍
罗隐

罗隐
朝代:唐   字:昭谏   籍贯:新城(今浙江富阳市新登镇)   生辰:833-909

罗隐(833年-909年),字昭谏,新城(今浙江省杭州市富阳区新登镇)人,唐末五代时期诗人、文学家、思想家。大中十三年(公元859年)底至京师,应进士试,历七年不第。咸通八年(公元867年)乃自编其文为《谗书》,益为统治阶级所憎恶,所以罗衮赠诗说:“谗书虽胜一名休”。后来又断断续续考了几年,总共考了十多次,自称“十二三年就试期”,最终还是铩羽而归,史称“十上不第”。
猜你喜欢

春秋战国门张孟谭

强兵四合国将危,赖有谋臣为发挥。
城内蒿铜诚自有,无谋谁解见玄机。

(0)

秦门项籍

九垓垂定弃谋臣,一阵无功便杀身。
壮士诚知轻性命,不思辜负八千人。

(0)

春秋战国门晏婴

正人徒以刃相危,贪利忘忠死不为。
麋鹿命悬当有处,驱车何必用奔驰。

(0)

晋门愍帝

耕牛吃尽大田荒,二两黄金籴斗粮。
御粥又闻无麴屑,不降胡虏奈饥肠。

(0)

三国门吴后主

吴宫季主恣骄奢,移尽江南百媚花。
一旦狂风江上起,花随风散落谁家。

(0)

三代门武王

文王寝膳武王随,内竖言安色始怡。
七载岂堪囚羑里,一夫为报亦何疑。

(0)
诗词分类
黄河 访友 劝勉 喜悦 竹子 客愁 写山 写鸟 亲情 音乐 宫怨 贬谪 相思 惜春 惜时 宴会 桃花 愤世嫉俗
诗人
完颜亮 李隆基 明本 杨广 陆云 李渔 李杰 程颢 袁崇焕 沈括 王同祖 费宏 萧统 朱瞻基 黄清老 李齐贤 王微 王贞白
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 诗韵中华网

本站提供古诗文精微赏析与诗词名句雅译。

网站备案/许可证号:备案号-浙ICP备2022021718号-1