风行水上真文章，不羽不胫游四方。
妙语缀入牙颊香，意有佳客扬其芳。
美君金璧不愿将，多文为富纷储藏。
牙签玉轴缃缥囊，书船贯月飞虹光。
鼎肉试取一脔尝，珠玑璀璨锦绣张。
疾指快读下五行，虎凤蔚跃蛟龙翔。
尚欲效学鸡林商，遍索伟制丰行装。
哲匠谨勿麾门墙，当遣纸价贵洛阳。
《赠邮文秀才》全文
- 拼音版原文全文
赠 邮 文 秀 才 宋 /姚 勉 风 行 水 上 真 文 章 ，不 羽 不 胫 游 四 方 。妙 语 缀 入 牙 颊 香 ，意 有 佳 客 扬 其 芳 。美 君 金 璧 不 愿 将 ，多 文 为 富 纷 储 藏 。牙 签 玉 轴 缃 缥 囊 ，书 船 贯 月 飞 虹 光 。鼎 肉 试 取 一 脔 尝 ，珠 玑 璀 璨 锦 绣 张 。痴 指 快 读 下 五 行 ，虎 凤 蔚 跃 蛟 龙 翔 。尚 欲 效 学 鸡 林 商 ，遍 索 伟 制 丰 行 装 。哲 匠 谨 勿 麾 门 墙 ，当 遣 纸 价 贵 洛 阳 。
- 注释
- 风行水上：比喻才华横溢。
不羽不胫：无须借助外物。
牙颊香：比喻语言优美。
金璧：比喻珍贵的才学。
书船：比喻书籍。
疾指快读：快速翻阅。
鸡林商：古代对外国商人的称呼。
哲匠：智慧的工匠，指诗人。
纸价贵洛阳：洛阳纸贵，形容著作畅销，纸价上涨。
- 翻译
- 风在水上流动，书写出真正的诗篇，无需羽翼或腿脚，却能游遍四方。
巧妙的语言如口中含香，意境优美，吸引着知音欣赏。
你珍视你的黄金般珍贵的才学，不愿轻易交换，丰富的知识被你妥善收藏。
珍贵的书籍用象牙签和玉轴装订，装在淡黄色的丝绸袋中，如同书船在月光下泛起彩虹般的光芒。
品尝一下那如鼎中的美味文字，光彩夺目，犹如锦绣世界。
快速翻阅，五行之间仿佛有虎凤腾跃、蛟龙飞翔的生动画面。
我渴望像鸡林的商人一样，搜罗所有伟大的作品，充实我的行囊。
智者啊，请不要关闭你的大门，让文字的价值在洛阳这样的繁华之地提升。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人姚勉赠予文秀才的作品，以风喻文采，形象生动。"风行水上真文章"描绘了文才如风轻盈流畅，"不羽不胫游四方"则象征其传播无远弗届。"妙语缀入牙颊香"赞美秀才言辞优美，深入人心。"美君金璧不愿将"表达对秀才才华的珍视，不愿轻易与人分享。
接下来，诗人用"牙签玉轴缃缥囊"和"书船贯月飞虹光"形容文卷的珍贵和华美，犹如宝物般光彩照人。"鼎肉试取一脔尝"比喻品读秀才的文章如同享用美味，"珠玑璀璨锦绣张"则形容其文字华丽繁复，如珍珠般璀璨。
"疾指快读下五行"描绘读者沉浸其中的急切与享受，"虎凤蔚跃蛟龙翔"则以猛兽和神禽来象征文章的生动与气势。最后，诗人表达了对秀才的期待，希望他能像鸡林商人一样搜罗广博，满载学问归来，同时提醒文人墨客要珍惜才华，莫让纸贵洛阳，寓意学问的价值。
整体而言，此诗赞美了文秀才的才情，同时也寄寓了对知识传播和文化繁荣的期盼。
- 作者介绍
-
姚勉
姚勉（1216～1262），乳名二郎，学名冲，因避讳改名勉，字述之、成一，号蜚卿、飞卿，古天德乡（今江西宜丰县新庄镇）灵源村人。宋嘉定9年（1216）生，初生时，曾被弃之山野雪地，故其成年后自号“雪坡”以志不忘。朝代：宋 字：述之 号：蜚卿 籍贯：古天德乡（今江西宜丰县新庄镇）灵源村 生辰：1216～1262
- 猜你喜欢
柳枝词咏篙水溅妓衣
半额微黄金缕衣，玉搔头袅凤双飞。
从教水溅罗裙湿，还道朝来行雨归。
薄幸·眼波横秀
眼波横秀。
乍睡起、茸窗倦绣。
甚脉脉、阑干凭晓，一握乱丝如柳。
最恼人、微雨慳晴，飞红满地春风骤。
记帕折香绡，簪敲凉玉，小约清明前后。
昨梦行云何处，应只在、春城迷酒。
对溪桃羞语，海棠贪困，莺声唤醒愁仍旧。
劝花休瘦。
看钗盟再合，秋千小院同携手。
回文锦字，寄与知他信否。