听彻虚檐蔌蔌声，铁衣冰骨记身更。
如今休忆鹅池路，纵竭龙钟做不成。
《洪云岩有和谢之·其二》全文
- 翻译
- 深夜听到屋檐滴水声，想起当年披铁衣的寒冷岁月。
现在不必再回忆鹅池边的往事，即使老态龙钟也无法重演那些经历。
- 注释
- 彻：彻底，完全。
虚檐：空荡荡的屋檐。
蔌蔌声：滴水声。
铁衣：古代士兵穿的铁制铠甲。
冰骨：形容极度寒冷。
身更：亲身经历。
休忆：不要再回忆。
鹅池路：可能指某个特定的地方或过去的经历。
纵：即使。
竭：耗尽。
龙钟：形容老人行动不便，这里指年老体衰。
- 鉴赏
此诗描绘了一种超脱世俗、淡泊明志的生活状态。"听彻虚檐蔌蔌声"，可见诗人居所简陋，屋檐之下传来的是风雨声，也许是岁月流转的声音，这声音让人感到萧瑟冷清，心中充满了对往昔的回忆与感慨。"铁衣冰骨记身更"则形象地表达了诗人的坚韧不拔和坚持自我，即使在严寒之中，也不改变初衷。
"如今休忆鹅池路"一句，透露出诗人对过去的某些情感已经放下，不再去回味那些可能充满欢乐或哀伤的记忆。这里的“鹅池路”可能是指往日与友人相聚之地，但现在却已不再追寻。
"纵竭龙钟做不成"则表达了诗人对于世俗功名利禄的淡然，虽然外界可能有诱惑和机会，但他选择坚守自己的理想，不为世间喧嚣所动。这两句可见诗人的超脱与自在，是对个人内心世界的一种肯定。
整首诗语言朴实而深沉，通过细腻的情感描写和生动的比喻，展现了诗人对于精神追求的执着与坚持。
- 作者介绍
-
李曾伯
李曾伯（1198年－1268年），字长孺，号可斋。原籍覃怀（今河南沁阳附近），南渡后寓居嘉兴（今浙江嘉兴）。南宋中晚期名臣、词人，太宰李邦彦之后。其词喜用慷慨悲壮之调，抒发忧时感世之情，自称“愿学稼轩翁（辛弃疾）”《四库提要》称其“才气纵横，颇不入格，要亦戛戛异人，不屑拾慧牙后”。有《可斋杂稿》等传世。朝代：宋 字：长孺 号：可斋 籍贯：要亦戛戛异 生辰：1198年－1268年
- 猜你喜欢
星星峡
渴峰奔怒虹，侧势走千里。
横略大荒东，倒饮雪山水。
逶迤乍中断，岭崟并孤峙。
沉沉石色厚，力透天背紫。
大坂如连驼，一折九马死。
火蹄并铁声，百拽不肯驶。
我行已天上，我仆犹峡底。
迈步轻虎狼，顾影怯魈鬼。
前隙身茫茫，四咤悲风起。
壁巉黑月下，健鸟摩残垒。
俯视深井光，青荧一灯喜。
宿苦水
昨日宿沙泉，今日宿苦水。
沙泉泉不甘，苦水水非旨。
水胡以苦名，事则以实记。
以此例沙泉，纯盗虚声矣。
日午闻村鸡，我车适至止。
茶炉手自烹，松炭烟徐起。
挹彼峡水来，悟彻清冷指。
古琴和者希，独弹有妙理。
澹味知者谁，交深莫与此。
愔愔证素心，穆然思君子。