万树绿杨垂，千般黄鸟语。
庭花风雨馀，岑寂如村坞。
依依官渡头，晴阳照行旅。
《早起五言三韵》全文
- 拼音版原文全文
早 起 五 言 三 韵 唐 /韩 偓 万 树 绿 杨 垂 ，千 般 黄 鸟 语 。庭 花 风 雨 余 ，岑 寂 如 村 坞 。依 依 官 渡 头 ，晴 阳 照 行 旅 。
- 注释
- 万树：形容数量极多的树木。
绿杨：绿色的柳树。
垂：低垂。
千般：形容种类繁多。
黄鸟：黄色的鸟。
庭花：庭院中的花朵。
风雨馀：经历过风雨之后。
岑寂：寂静、冷清。
村坞：乡村的小村落。
官渡头：官道上的渡口。
晴阳：晴朗的阳光。
照行旅：照亮了行进中的旅人。
- 翻译
- 满眼都是绿色的柳树低垂，各种各样的黄鸟鸣叫着。
庭院中的花朵经过风雨洗礼后，显得静寂如同乡村的小村落。
在官渡口边，我依依不舍地看着，晴朗的阳光照耀着过往的行人。
- 鉴赏
此诗描绘了一幅生动的春日清晨景象。首句“万树绿杨垂”，运用夸张手法，形象地表达了杨柳成熟、繁茂之状，给人以生机勃勃之感。紧接着，“千般黄鸟语”则通过对黄鸟鸣叫的描写，传递出大自然的生动活力。
第三句“庭花风雨馀”，诗人巧妙地将庭院中的花朵与微风细雨结合起来，营造出一种既有风和日丽的意境，又不失湿润氛围的美好场景。接着，“岑寂如村坞”则描绘了一种静谧、偏远的山村之景，让人感觉到一种超脱尘世的宁静。
最后两句“依依官渡头，晴阳照行旅”，诗人以“依依”形容官渡之美，并且用“晴阳”来烘托出行者旅途中的明媚景色，同时，“照行旅”表达了诗人对旅程的向往和期待。
整体而言，这首诗通过对自然景物的细腻描写，展现了诗人对美好生活的向往，以及在春日清晨出行所感受到的喜悦之情。
- 作者介绍
-
韩偓
韩偓（约842年～约923年），晚唐五代诗人，乳名冬郎，字致光，号致尧，晚年又号玉山樵人。陕西万年县（今樊川）人。自幼聪明好学，10岁时，曾即席赋诗送其姨夫李商隐，令满座皆惊，李商隐称赞其诗是“雏凤清于老凤声”。龙纪元年(889年)，韩偓中进士，初在河中镇节度使幕府任职，后入朝历任左拾遗、左谏议大夫、度支副使、翰林学士。其诗多写艳情，称为“香奁体”。朝代：唐 字：致光 号：致尧 籍贯：晚年又号玉山樵 生辰：公元842年～公元923年
- 猜你喜欢
水调歌头·其五
春事已如许，柳眼早依依。
故园桃李何似，芳蕊想团枝。
此地嵩高名里，信美元非吾土。清梦绕瀍洢。
扶杖欲行乐，还使我心悲。对琴书，歌一阕，引千卮。
昔曾击楫，今日投老叹吾衰。
睡起推窗凝睇，失喜柔桑微绿，便拟作春衣。
搔首长吟处，此意有谁知。