诗韵中华网 恭迎到访,共赴一场古诗文的美好之约
当前位置:诗韵中华网 > 诗词大全 > 《水调歌头·其五》
《水调歌头·其五》全文
宋 / 李处全   形式: 词  词牌: 水调歌头

春事已如许,柳眼早依依。

故园桃李何似,芳蕊想团枝。

此地嵩高名里,信美元非吾土。清梦绕瀍洢。

扶杖欲行乐,还使我心悲。对琴书,歌一阕,引千卮。

昔曾击楫,今日投老叹吾衰。

睡起推窗凝睇,失喜柔桑微绿,便拟作春衣。

搔首长吟处,此意有谁知。

(0)
注释
春事:春天的景象。
柳眼:柳树新叶。
依依:轻柔摇曳的样子。
故园:故乡。
桃李:桃树和李树。
团枝:花朵簇拥在一起。
嵩高:指嵩山。
元非吾土:并非我真正的家乡。
清梦:清冷的梦境。
瀍洢:古代河流名。
杖:手杖。
行乐:寻欢作乐。
悲:悲伤。
琴书:琴和书籍。
一阕:一首歌曲。
千卮:许多杯酒。
昔曾:过去曾经。
击楫:击打船桨表示决心。
投老:年老。
睡起:醒来。
凝睇:凝视。
柔桑:柔软的桑叶。
春衣:春季的衣服。
搔首:用手抓头。
长吟:长时间吟诗。
此意:这种心情。
谁知:谁知道。
翻译
春天的事物已经这样繁盛,柳树嫩叶轻轻摇曳。
故乡的桃花李花想必如何,那芬芳的花朵仿佛在思念着枝头相聚。
我身处这嵩高山名之地,并非我的故乡,清冷的梦境环绕着瀍涧。
我持杖想要寻欢,却反而触动了内心的悲伤。面对琴书,我唱起一曲,举杯无数。
过去曾激昂奋发,如今垂老感叹岁月使我衰老。
醒来推开窗户凝视,惊喜发现柔弱的桑叶微微泛绿,打算用来做春衣。
在独自吟咏的地方,这份心意又有谁知道呢。
鉴赏

这首诗描绘了春天的景象和诗人对故土的怀念。开篇“春事已如许,柳眼早依依”写出了春天已经到来,柳树的枝条已经长出,呈现出一种生机勃勃的景象,同时也透露出诗人内心的柔情。

接着,“故园桃李何似,芳蕊想团枝”表达了诗人对故乡美丽春色的一种怀念。这里的“故园桃李”指的是故乡的花朵,而“芳蕊想团枝”则是诗人内心中对这些花朵的美好回忆。

第三句“我地嵩高名里,信美元非吾土”表达了诗人虽然身处名山大川之地,但依然觉得这里不是自己真正的家乡。这种感慨反映出诗人的游子情怀和对故乡深厚的情感。

“清梦绕瀍洢。扶杖欲行乐,還使我心悲”则是诗人在清醒的梦境中依然思念着自己的家乡,即便是在准备外出旅行时,也无法抹去内心的忧伤。

接下来的“对琴书,歌一阕,引千卮。昔曾击楫,今日投老叹吾衰”表达了诗人通过弹奏琴瑟、吟诵古诗来寄托自己的情感。在这里,“昔曾击楫”和“今日投老”则是对自己年轻时的英勇和壮志与现在的无奈和退隐之间的强烈对比。

最后,“睡起推窗凝睇,失喜柔桑微绿,便拟作春衣。搔首长吟处,此意有谁知”写出了诗人在清晨醒来时,推开窗户,看到外面柳树已经发芽,心中充满了对春天的喜悦,并准备制作新春服装。在“搔首长吟处”一句中,“搔首”是抚摸头顶的姿态,而“此意有谁知”则表达了一种独自欣赏春色,内心感受无人能懂的心境。

整体来看,这是一首充满了对故乡深情和对春天美好景色的怀念之作。诗中的语言优美,意象丰富,通过细腻的描写和深沉的情感,展现出诗人的个人经历和内心世界。

作者介绍

李处全
朝代:宋   籍贯:徐州丰县(今属江苏)   生辰:1134-1189

李处全(1134-1189)约宋孝宗淳熙初前后在世[即约公元一一七四年前后在世]字粹伯,里居及生卒年俱不详。徐州丰县(今属江苏)人。高宗绍兴三十年(1160)进士。曾任殿中侍御史及袁州、处州等地方官。有少数词作表现了抗敌爱国的热情和壮志难酬的悲愤。处全工词,有晦庵词一卷,《文献通考》传于世。 
猜你喜欢

西岩杂咏·其十五夕嘉楼

晚照挂松萝,岩居乐事多。

丛林归鸟集,远寺暮钟和。

(0)

忆王孙

芳菲谁向梦中怜。杨柳长亭几处烟。

云断霞飞独黯然。浪书传。细草空连落日边。

(0)

浣溪沙.早春感悼

休问楼前柳色匀。只应赢得镜中颦。

年年此日作愁人。

草欲妒裙还似旧,月来窥梦却如新。

可怜无处觅无春。

(0)

长相思.秋夜

风萧萧。雨萧萧。四壁吟蛩入梦遥。愁肠酒不消。

灯影摇。帐影飘。听尽窗前一夜蕉。断魂难自招。

(0)

闺词十二首·其八

挟弹羽林儿,柳下睨黄鹂。

少妇倚高楼,望见遥止之。

止之匪心恻,毛羽纯金色。

愿言化为印,提携夫君侧。

(0)

闺词十二首·其四

忆昔初嫁君,明珠照绿云。

今日君离别,飞蓬乱不结。

忘我久食贫,游赵复游秦。

秦人未逐客,安能返乡国。

(0)
诗词分类
中秋节 田园 山水 思乡 夏天 爱情 元宵节 母亲 战争 劳动 励志 清明节 老师 冬天 边塞
诗人
岳珂 许南英 黄景仁 邹浩 文徵明 元好问 刘禹锡 董其昌 王慎中 释文珦 戴复古 王冕 李攀龙 宋褧 陈宝琛 高启 李昌祺 赵抃
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 诗韵中华网

本站提供古诗文精微赏析与诗词名句雅译。

网站备案/许可证号:备案号-浙ICP备2022021718号-1