枣径瓜畦经雨凉，白衫乌帽野人装。
幽花避日房房敛，翠树含风叶叶香。
养拙久拚藏姓氏，致身安事巧文章。
汉庭卿相皆豪俊，不遇何妨白发郎。
《夏日三首·其三》全文
- 注释
- 枣径：乡间小路。
瓜畦：种瓜的田地。
白衫：白色的衣衫。
乌帽：黑色的帽子。
野人装：乡村人的朴素装扮。
幽花：隐蔽的花朵。
房房敛：一房一房地收敛。
翠树：碧绿的树木。
叶叶香：每一片叶子都有香气。
养拙：保持质朴，不求显达。
拚藏：甘心隐藏。
姓氏：名声。
致身：投身于。
巧文章：巧妙的文章。
汉庭：汉代朝廷。
卿相：高官。
豪俊：杰出人才。
不遇：不得志。
白发郎：白发的老者。
- 翻译
- 雨后的枣径和瓜田透着凉意，穿着白衫头戴黑帽的农夫打扮。
幽静的花朵躲避阳光，一房一房地收拢，翠绿的树在微风中摇曳，每片叶子都散发着香气。
我选择淡泊名利，早已不愿追求那些显赫的名声和文章技巧。
即使在朝廷做官的都是才俊之士，不被重用又何妨，我甘愿做一个白发老者。
- 鉴赏
这首诗描绘了一个宁静的乡村夏日景象，通过对雨后的瓜畦、野人装扮、幽花和翠树的细腻描写，展现了一种超脱世俗、隐逸田园的生活情趣。诗中的意境清新自然，语言简洁明快，体现了诗人对简单生活的向往和对文学创作的自信。
诗中“养拙久拚藏姓氏，致身安事巧文章”两句，显示了诗人对于个人修养和文学造诣的重视，以及通过文字来表达内心世界的追求。最后，“汉庭卿相皆豪俊，不遇何妨白发郎”则是诗人对自己未能在世俗官场中得到认可的无奈，尽管如此，他也不以为忤，只是淡然处之，显得十分超脱。
总体而言，这首诗不仅展示了作者深厚的文化底蕴和高超的艺术造诣，更通过对田园生活的描绘，表达了一种清新脱俗、超然物外的情怀。
- 作者介绍
-
张耒
张耒（1054～1114年），字文潜，号柯山，人称宛丘先生、张右史。生于北宋至和元年（1054年），殁于政和四年（1114年），享年六十一岁。他是宋神宗熙宁进士，历任临淮主簿、著作郎、史馆检讨。哲宗绍圣初，以直龙阁知润州。宋徽宗初，召为太常少卿。苏门四学士之一。“苏门四学士”(秦观、黄庭坚、张耒、晁补之)中辞世最晚而受唐音影响最深的作家。朝代：宋 字：文潜 号：柯山 籍贯：亳州谯县(今安徽亳州市) 生辰：1054—1114年
- 猜你喜欢
对食戏咏
一饱欣逢岁小穰，时凭野饷诳枯肠。
橙黄出臼金齑美，菰脆供盘玉片香。
客送轮囷霜后蟹，僧分磊落社前姜。
秋来幸是身强健，聊为佳时举一觞。