蹉跎流落已华颠，又见荆湖一岁迁。
人怯苦寒愁日短，天收残腊放新年。
园林寂历飘梅后，里巷经过爆竹前。
自料知非犹得在，潜心久学卫蘧先。
《己卯十二月二十日感事二首·其二》全文
- 翻译
- 岁月蹉跎，我已老去，又一年在荆湖度过。
人们惧怕严寒，日子似乎更短，冬日结束，新年到来。
园林在梅花飘落后显得寂静，街巷在新年前夕响起鞭炮声。
深知自己不才，但仍能保持学习，效仿蘧伯玉的谦逊。
- 注释
- 蹉跎：指时间流逝，耽误。
华颠：形容头发花白，指老年。
荆湖：古代地区名，这里泛指地方。
迁：迁移，变动。
怯：害怕。
残腊：残冬，冬季的最后阶段。
新年：春节。
寂历：寂静，冷清。
爆竹：中国传统节日中燃放的鞭炮。
自料知非：自知不才，明白自己的不足。
犹得：还能，仍然。
卫蘧先：卫蘧，春秋时卫国大夫，以谦虚谨慎著称。
- 鉴赏
这首诗描绘了冬季的萧瑟景象和诗人内心的沉思。"蹉跎流落已华颠，又见荆湖一岁迁"两句通过对自然界的观察，表达了时间流逝、四季更迭的感慨。"人怯苦寒愁日短，天收残腊放新年"则抒发了在严冬之际，对即将到来的新年的期待与不安。
接着，"园林寂历飘梅后，里巷经过爆竹前"两句通过对园林和街巷景象的描绘，展示了诗人对于过往美好时光的回忆，以及在节日来临之际的喜悦与期待。
最后，"自料知非犹得在，潜心久学卫蘧先"表达了诗人对自身不足的反省，以及对知识和品德修养的渴望。这里的“卫蘧”指的是古代贤良卫蘧的典故，象征着高尚的品格和深厚的学问。
整首诗通过对自然景物的细腻描绘和内心情感的真挚抒发，展现了诗人在岁末年初时的复杂情怀。
- 作者介绍
-
张耒
张耒（1054～1114年），字文潜，号柯山，人称宛丘先生、张右史。生于北宋至和元年（1054年），殁于政和四年（1114年），享年六十一岁。他是宋神宗熙宁进士，历任临淮主簿、著作郎、史馆检讨。哲宗绍圣初，以直龙阁知润州。宋徽宗初，召为太常少卿。苏门四学士之一。“苏门四学士”(秦观、黄庭坚、张耒、晁补之)中辞世最晚而受唐音影响最深的作家。朝代：宋 字：文潜 号：柯山 籍贯：亳州谯县(今安徽亳州市) 生辰：1054—1114年
- 猜你喜欢
次韵颖叔观灯
安西老守是禅僧，到处应然无尽灯。
永夜出游从万骑，诸羌入看拥千层。
便因行乐令投甲，不用防秋更打冰。
振旅归来还侍宴，十分宣劝恐难胜。
次韵赵景贶春思，且怀吴越山水
岁华来无穷，老眼久已静。
春风如系马，未动意先骋。
西湖忽破碎，鸟落鱼动镜。
萦城理枯渎，放闸起胶艇。
愿君营此乐，官事何时竟。
思吴信偶然，出处付前定。
飘然不系舟，乘此无尽兴。
醉翁行乐处，草木皆可敬。
明朝游北渚，急扫黄叶径。
白酒真到齐，红裙已放郑。
台头寺雨中送李邦直赴史馆，分韵得忆字人字，兼寄孙巨源二首·其二
珥笔西归近紫宸，太平典册不缘麟。
付君此事宁论晋，载我当时旧《过秦》。
门外想无千斛米，墓中知有百年人。
看君两眼明如镜，休把《春秋》坐素臣。
襄阳古乐府三首·其一野鹰来
野鹰来，万山下。
荒山无食鹰苦饥，飞来为尔系綵丝。
北原有兔老且白，年年养子秋食菽。
我欲击之不可得，年深兔老鹰力弱。
野鹰来，城东有台高崔巍。
台中公子著皮袖，东望万里心悠哉。
心悠哉，鹰何在！
嗟尔公子归无劳，使鹰可呼亦凡曹，天阴月黑狐夜嗥。