未勘银台契，先排浴殿关。
沃心因特召，承旨绝常班。
飐闪才人袖，呕鸦软举镮。
宫花低作帐，云从积成山。
密视枢机草，偷瞻咫尺颜。
恩垂天语近，对久漏声闲。
丹陛曾同立，金銮恨独攀。
笔无鸿业润，袍愧紫文殷。
河水通天上，瀛州接世间。
谪仙名籍在，何不重来还。
《酬乐天待漏入閤见赠》全文
- 注释
- 未勘：未曾审查。
银台契：比喻重要的文件或契约，银台为古代官署名，这里代指朝廷。
浴殿关：沐浴准备的宫殿事务。
沃心：滋润心田，比喻受到恩惠或鼓舞。
承旨：秉承皇帝的旨意。
绝常班：超越了常规的等级或秩序。
飐闪：摇动、闪烁的样子。
才人：有才华的人，这里可能指宫中的文学侍从。
呕鸦：形容声音嘈杂难听，这里可能比喻行动笨拙。
举镮：举起环状的装饰品，如玉环，这里形容动作迟缓。
宫花：宫廷中的花卉。
低作帐：低垂如同帘幕或帷帐。
云从：聚集的云彩。
枢机：指国家的重要机关或机密事务。
草：起草，制定。
偷瞻：偷偷地看，敬畏中带有好奇。
恩垂：恩泽降临。
天语近：皇帝的话很亲切，仿佛就在耳边。
漏声：滴漏计时的声音，这里象征时间的流逝。
丹陛：皇宫的台阶，多用红色，故称丹陛。
金銮：金銮殿，代指皇宫中的重要殿堂。
恨独攀：遗憾独自晋升或处于高位。
鸿业：伟大的事业。
袍愧：穿着官服感到羞愧。
紫文殷：紫色官服上的纹饰深沉，象征地位但内心不安。
河水：特指黄河，象征遥远或崇高。
瀛州：传说中的海上仙境，比喻美好之地。
谪仙：被贬谪的神仙，这里可能指诗人自己或其他有才华之人。
名籍在：名字仍然在册，意味着有机会回归。
- 翻译
- 未曾审视过银台的契约，就先安排沐浴宫殿的事务。
因为特别的召唤而滋润心田，承担旨意超越了寻常的序列。
才子的衣袖轻摇闪烁，软弱地举起环佩如同乌鸦的叫声。
宫中的花朵低垂如帘幕，云彩累积仿佛堆积成山。
私下里注视着重要政令的起草，偷偷瞻望那近在咫尺的容颜。
皇恩浩荡，天子的话语如此亲近，长时间的朝见只觉得漏声悠闲。
我们曾在丹陛上一同站立，遗憾的是我独自攀登金銮殿的阶梯。
笔下没有宏伟事业的润色，身着紫色官服深感惭愧。
黄河之水似乎直通天际，瀛洲仙境与人间相连。
被贬谪的仙人名册仍在，为何不重归这美好的地方呢？
- 鉴赏
这首诗是唐代诗人元稹的作品，题目为《酬乐天待漏入阁见赠》。从诗中可以看出，这是一首宫廷生活的描写，同时也蕴含着对过去美好时光的怀念和不满当前处境的愤懑。
"未勘银台契，先排浴殿关。沃心因特召，承旨绝常班。" 开篇即刻画出宫廷中的盛大场面，银台、浴殿、特殊的召见以及紧急的命令传递，都显示了诗人所处的高层宫廷生活。
"飐闪才人袖，呕鸦软举镮。宫花低作帐，云从积成山。" 这几句则描绘了一种柔和而富丽的景象，其中“飐闪”指的是才子们优雅的行为，“呕鸦”形容声音之轻细，而“宫花低作帐”、“云从积成山”则营造出一幅仙境般的画面，显示了诗人对美好事物的感受。
"密视枢机草，偷瞻咫尺颜。恩垂天语近，对久漏声闲。" 这里诗人的情感开始流露，他通过观察宫中的细微之处，如“枢机草”和“咫尺颜”，来捕捉皇帝的喜怒哀乐，同时也表达了自己对于恩宠的渴望。
"丹陛曾同立，金銮恨独攀。笔无鸿业润，袍愧紫文殷。" 诗人在这里流露出对过往荣耀时光的怀念，同时也表达了当前处境的不满和失落之情。
最后两句“河水通天上，瀛州接世间。谪仙名籍在，何不重来还。”则是一种超脱尘俗、向往神仙的表达，也许是诗人内心对于自由与逃离现实世界的一种渴望。
总体来说，这首诗通过对宫廷生活细节的描写，反映了诗人的情感变化和对美好时光的追忆，同时也流露出一种超越世俗、向往神仙境界的情怀。
- 作者介绍
-
元稹
元稹（779年—831年），字微之，别字威明，河南府东都洛阳（今河南洛阳）人，唐朝著名诗人、文学家，父元宽，母郑氏，为北魏宗室鲜卑族拓跋部后裔，北魏昭成帝拓跋什翼犍十四世孙。元稹聪明机智过人，少时即有才名，与白居易同科及第，并结为终生诗友，二人共同倡导新乐府运动，世称“元白”，诗作号为“元和体”。但是元稹在政治上并不得意，虽然一度官至宰相，却在觊觎相位的李逢吉的策划下被贬往外地。朝代：唐 字：微之
- 猜你喜欢
行次潼关题驿后轩
飞阁极层台，终南此路回。
山形朝阙去，河势抱关来。
雁过秋风急，蝉鸣宿雾开。
平生无限意，驱马任尘埃。