吴塞蒹葭空碧海，隋宫杨柳只金堤。
春风自恨无情水，吹得东流竟日西。
《往年，宿瓜步，梦中得小绝，录示谢民师》全文
- 注释
- 吴塞：指吴地的边塞，古代中国地区名。
蒹葭：芦苇，古代常用于诗词中的意象，象征清冷或寂寥。
碧海：形容海水颜色碧绿，给人广阔无垠的感觉。
隋宫：指隋朝的皇宫，代指昔日繁华。
金堤：形容堤岸因杨柳成荫而泛金光，象征富贵或皇家气派。
无情水：比喻流水无情，不受人控制。
竟日：整日，从早到晚。
西：方位词，这里指夕阳西下。
- 翻译
- 吴地边塞的芦苇在碧蓝的大海边显得空旷，隋朝宫殿旁的杨柳只簇拥着金色的河堤。
春风似乎遗憾自己无法抵挡无情的流水，吹得江水东流，直到日落西沉。
- 鉴赏
这首诗是北宋时期文学家、书画家苏轼的作品，名为《宿瓜步》。通过这短小的四句，我们可以感受到诗人对往昔岁月的回忆与留恋。
“吴塞蒹葭空碧海”一句，以浓郁的笔触描绘了一幅江南春色图，吴国（今苏州附近）的塞埭旁，蒹葭丛生，映衬着那片汪洋般的碧绿之海。这里通过“空碧海”三字，更传达出一种开阔与深远的意境。
紧接着，“隋宫杨柳只金堤”，则是对历史遗迹的一种描绘，隋唐时期的宫殿旁，杨柳依旧，金堤犹存。这两句交织出一幅古今交错、历史与自然和谐共生的画面。
“春风自恨无情水”一句，转换了诗人情感的深度。这里的“春风”不再是温柔的，它带有一种无法挽留时光流逝的情怀。而那“无情水”，则是时间的象征，它不断地东流，日复一日，带走了往昔的记忆。
最后，“吹得东流竟日西”更深化了这种感慨。春风吹拂之下，那原本温柔的河水，却成为了无情的时光之河，不断向西流去。这不仅是对自然景观的描绘，更是一种对于时间、历史和生命不可挽回性的感叹。
整体而言，苏轼在这短小的四句中，以其特有的笔法，将个人情感与历史时光交织在一起，展现了诗人深邃的情感世界。
- 作者介绍
-
苏轼
苏轼（1037年1月8日—1101年8月24日），字子瞻，又字和仲，号铁冠道人、东坡居士，世称苏东坡、苏仙。汉族，眉州眉山（今属四川省眉山市）人，祖籍河北栾城，北宋文学家、书法家、画家。嘉祐二年（1057年），苏轼进士及第。宋神宗时曾在凤翔、杭州、密州、徐州、湖州等地任职。元丰三年（1080年），因“乌台诗案”被贬为黄州团练副使。朝代：宋 字：子瞻 号：铁冠道人 籍贯：眉州眉山（四川省眉山市）
- 猜你喜欢
清明小饮
草草清明饮，惠风天气和。
身轻梁燕舞，舌巧柳莺歌。
但道三春好，其如两鬓何。
升沉付杯酒，由命不由他。
暇日领客登眺
暇日登层城，目眺黄花冈。
来山何岌嶪，馀势犹回翔。
郡治枕其中，溪流绕其旁。
建中实经始，淳祐罹怀襄。
河伯何不仁，平陆如江洋。
水馀予领牧，初至觉荒凉。
赖天赐连稔，田里多稻粱。
旧观喜渐复，新屋兴未央。
偶领宾戚游，松下倾杯觞。
岚气接洲渚，举目皆寒苍。
示林桂高歌
丈夫流芳在身后，眼前一食常不饱。
何况吟工抉元化，万象日月遭搜搅。
君不见饭颗山头饿少陵，柴桑径里饥渊明。
无钱对菊坐终日，得钱沽酒醉交朋。
又不见春岸飞杨花，圣俞得句贫转加。
羊肠绕车声，黄九一生坐穷鸣。
欧苏只得从旁叹，不尔何由负盛名。