三分春色一分强，风雨忧愁莫见妨。
何幸山城官事少，且看溪路野花香。
丝丝嫩绿垂流水，片片飞红逐去樯。
一日要须拚一醉，百年能醉几千场。
《和叶先生韵·其一》全文
- 注释
- 三分：形容春天景色非常美丽。
强：鲜明，突出。
风雨：自然现象，也暗指生活中的困难。
妨：妨碍，阻碍。
山城：山区的城市。
官事少：公务不多，悠闲自在。
溪路：溪边的小路。
野花香：乡村田野间的花香。
丝丝：形容柳丝细长。
嫩绿：颜色鲜亮的绿色。
飞红：飘落的花瓣。
逐去樯：追逐着船只而去。
一日：一天。
拚：尽力，决心。
百年：一生。
千场：形容次数众多。
- 翻译
- 春天的三分美景中，有一分格外鲜明，即使风雨带来忧虑，也不要让它妨碍欣赏。
有幸在山城做官事务不多，暂且欣赏溪边小路野花的芬芳。
流水潺潺，岸边嫩绿的柳丝低垂，片片落花随风追逐船只。
我决定每天都要尽情畅饮，哪怕一生中这样的醉酒时光只有千回百转。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅生机勃勃的春日景象，充满了对自然美景的享受与感悟。诗人以“三分春色一分强”开篇，既点出了春天气氛的浓烈，又透露出一种无可奈何的情绪，这种情绪在“风雨忧愁莫见妨”中得到了进一步的体现，似乎诗人在春天的美好之下，却仍旧感受到了一些难以言说的忧虑和阻碍。
然而，随后“何幸山城官事少，且看溪路野花香”一句，则是诗人转换了情绪，从忙碌的官场生活中抽离出来，享受到了山城清净无为的闲适。这里，“何幸”表达了一种庆幸之情，山城官事少，让诗人得以远离尘嚣，静观春色。
“丝丝嫩绿垂流水，片片飞红逐去樯”两句，生动地描绘了春天的景象。细腻的绿意随着溪水轻柔地下落，而花瓣则在微风中飘逸，这些画面都极富诗意，让人仿佛也能感受到那份清新与美好。
最后，“一日要须拚一醉，百年能醉几千场”则是诗人对生活的态度——在有限的人生岁月中，要尽情享受每一个美好的时刻。这里的“拚”字用得非常传神，既有饮酒豪迈之意，也有超脱世俗之感。这一句充满了对生命的热爱和珍惜，以及对美好瞬间的无限留恋。
整首诗通过对春天景色的细腻描绘，表达了诗人对于生活中的小确幸和大豁达的情怀。
- 作者介绍
-
吴芾
吴芾（1104—1183），字明可，号湖山居士，浙江台州府人（现今浙江省台州市仙居县田市吴桥村）人。绍兴二年（1132）进士，官秘书正字，因揭露秦桧卖国专权被罢官。后任监察御史，上疏宋高宗自爱自强、励精图治。朝代：宋 字：明可 号：湖山居士 生辰：1104—1183
- 猜你喜欢
题画二首·其一
有山无水树光燥，有水无山泽气多。
安得依山尤近水，阴阳匀配相冲和。
花掩映，树遮罗。
有时罢读且释卷，有时垂钓不披蓑。
荒苔落叶无人迹，一声款乃轻舟过。
远山澹沱入烟雾，远水迷离生烟波。
吁嗟乎邯郸梦好易反覆，长安道阻多蹉跎。
世间佳境亦尽有，此心不动奈我何。