诗韵中华网 恭迎到访,共赴一场古诗文的美好之约
当前位置:诗韵中华网 > 诗词大全 > 《剡溪月下泛舟》
《剡溪月下泛舟》全文
宋 / 王铚   形式: 七言律诗  押[蒸]韵

岁残清夜一溪澄,更爱千峰霁月升。

天地高低银色界,山川表里玉壶冰。

裘单拥火宜无倦,石响舟行恐不胜。

休数兴来并兴尽,兹游今古亦何曾。

(0)
拼音版原文全文
yǎnyuèxiàfànzhōu
sòng / wángzhì

suìcánqīngchénggèngàiqiānfēngyuèshēng

tiāngāoyínjièshānchuānbiǎoguǒbīng

qiúdānyōnghuǒjuànshíxiǎngzhōuxíngkǒngshèng

xiūshùxīngláibìngxīngjìnyóujīncéng

注释
岁残:年终。
清夜:长夜。
澄:清澈。
霁月:雨后月光明亮。
天地高低:天地间。
银色界:银白一片。
山川表里:山河内外。
玉壶冰:盛满玉石的冰壶。
裘单:皮衣。
拥火:围着火堆。
宜:应该。
无倦:不感到疲倦。
石响:石头撞击声。
舟行:船行。
恐不胜:怕会难以承受。
休数:不要计算。
兴来并兴尽:兴起又结束。
兹游:这次游历。
何曾:自古至今。
翻译
年终长夜,溪水清澈如镜,我更喜欢看雨后千座山峰映照皎洁月光。
天地间银白一片,如同上下皆为冰雪覆盖,山河内外都像盛满玉石的冰壶。
穿着皮衣围着火堆取暖,应该不会感到疲倦,但石头撞击船底的声音怕会让人难以承受。
不要去计算有多少次兴起又结束,这样的游历自古至今又有多少回呢?
鉴赏

这首诗描绘了一个清冷的夜晚,诗人独自乘船在澄净的溪流中前行。诗中的意境宁静而深远,体现出诗人对大自然之美的深刻感悟。

"岁残清夜一溪澄" 一句,以简洁明快的笔触勾勒出了夜晚溪水清澈的景象,同时通过“岁残”二字暗示了时序的流转和季节的更迭,营造出一种淡远的情怀。

"更爱千峰霁月升"则进一步扩展了视野,从单一的溪流扩展到广阔的山脉,并且在月光下显得格外壮丽。诗人对这景象的喜爱之情溢于言表,体现了他对自然美景的热爱和向往。

"天地高低银色界"一句,描绘了夜晚星空下的宇宙,以“银色”形容天地之间的光彩,既映衬出月光之洁净,也突出了诗人所处环境的辽阔与神秘。

"山川表里玉壶冰"则继续深化了对自然景物的描绘,将山川比作精美绝伦的玉壶,用“冰”字形容其清冷而坚硬,既强调了山川之美,也传达了一种超凡脱俗的意境。

"裘单拥火宜无倦"一句,转向诗人自身的情景,通过对取暖情形的描写,表露了诗人在寒冷夜晚仍不忘游赏自然之乐,从而显现出一种坚韧不拔、热爱生活的精神。

"石响舟行恐不胜"则透露出诗人的担忧,因为山谷中的回声和船只的行进可能会打破这宁静夜晚的平衡,显示了诗人对自然之美保持尊重和谨慎态度。

最后两句"休数兴来并兴尽,兹游今古亦何曾"表达了诗人对于此次游历的珍视与思考。通过反复提及“兴”,强调了这次经历在他心中的重要性,同时也对比历史上的游记,暗示了诗人对于这一次特殊体验的独特感受和深刻理解。

总体而言,这首诗不仅描绘了一幅美轮美奂的山水画卷,也通过诗人的情感流露和内心世界的展现,展示了中国古典诗词中对自然之美的崇尚与追求。

作者介绍

王铚
朝代:宋

王铚,生卒年月不详。字性之,自号汝阴老民,世称雪溪先生。高宗建炎四年(1130),纂集太宗以来兵制。绍兴四年(1134)书成,赐名《枢庭备检》。后罢为右承事郎,主管台州崇道观,续上《七朝国史》等。九年,为湖南安抚司参议官。晚年,遭受秦桧的摒斥,避地剡溪山中,日以觞咏自娱。 
猜你喜欢

喜雨用韵二首·其一

山瓶无复注灵泉,沔水云蒸汉水连。

风马奔腾疑捲泽,雷车澒洞欲掀天。

操豚市户晨方集,蓄堰溪农夜不眠。

细检承平储预籍,止留诗案到今年。

(0)

遣疏

囊琴谁遣别沧洲,何限缁尘阅素秋。

药裹不灵嫌遁尾,道书无诀了藏头。

山情或幸天心鉴,樗散宁希国论收。

钓石黄湾明月里,未烦重买五湖舟。

(0)

次韵送缓斋大贺四首·其二

止雨添新涨,晴山捲幔开。

照君去时面,黄气上兰台。

(0)

追和野亭八咏·其四野阁

高还山作客,虚是竹为邻。

栋掠朝隮气,窗飞野马尘。

背城迷旧社,望洛吊残春。

阁老谁能见,空闻有凤麟。

(0)

次韵答东嵎云巢二宪伯七首·其三

翠烟横竹坐休文,带孔频移减臂分。

有客肯来开玉局,傍谈犹足当参军。

(0)

高氏祖庙诗·其五

相尔斋庖,罔匪洁齐。毋二三尔心,尔祖其来。

尔登环翠,尔兴尔思。若乘云车,若前雨旗。

(0)
诗词分类
伤春 忆昔 闺思 黄河 访友 劝勉 喜悦 竹子 客愁 写山 写鸟 亲情 音乐 宫怨 贬谪 相思 惜春 惜时
诗人
张洵佳 李洪 李英 乌斯道 卢楠 陈渊 董元恺 吴俨 唐之淳 张诩 曾广钧 释宝昙 杨时 谢逸 虞堪 罗伦 王弘诲 叶颙
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 诗韵中华网

本站提供古诗文精微赏析与诗词名句雅译。

网站备案/许可证号:备案号-浙ICP备2022021718号-1