枫猿峤角别多时，二教兼修内学师。
药树影中频缀偈，莲峰朵下几窥棋。
游归笋长齐童子，病起巢成露鹤儿。
诏落五天开夏讲，两街人竞礼长眉。
《赠三惠大师》全文
- 拼音版原文全文
赠 三 惠 大 师 唐 /李 洞 枫 猿 峤 角 别 多 时 ，二 教 兼 修 内 学 师 。药 树 影 中 频 缀 偈 ，莲 峰 朵 下 几 窥 棋 。游 归 笋 长 齐 童 子 ，病 起 巢 成 露 鹤 儿 。诏 落 五 天 开 夏 讲 ，两 街 人 竞 礼 长 眉 。
- 翻译
- 在枫叶和山猿的呼唤中，我们已分别许久，他是修行双教的内学导师。
在药草树荫下，他时常诵经写禅语，莲花峰下，还曾与人对弈几局。
游玩归来，竹笋已长高如孩童，病愈后，他的居所如同鹤巢般清新。
皇帝颁布诏书，开启夏季讲经活动，全城的人都来向他敬礼，仰慕他的智慧长眉。
- 鉴赏
这首诗描绘了一位道人的生活情景和精神追求。"枫猿峤角别多时，二教兼修内学师"表明诗人与一位修行道法的师傅告别已久，这位师傅不仅精通道家之学，更兼修佛教，内心有着深厚的学问和修为。"药树影中频缀偈，莲峰朵下几窥棋"则形象地展示了诗人在自然环境中的生活状态，他常于草药丛生的树荫下吟咏佛偈，或在美丽的莲花峰下偶尔玩几局棋。这些细节反映出诗人的淡定与超脱。
"游归笋长齐童子，病起巢成露鹤儿"这两句则写出了诗人生活中的一些具体场景。"游归"可能指的是诗人游历归来时的情形，"笋长"暗示时间的流逝，而"齐童子"或许意味着与世俗孩子们一同游戏，这种描写给人以诗人虽身处山林却不失其纯真与自然之感。"病起巢成露鹤儿"则可能是对某一次疾病康复后，诗人心中所建的灵鹤台或其他建筑物的隐喻，表达了他内心世界的丰富和精神追求。
最后两句"诏落五天开夏讲，两街人竞礼长眉"写的是诗人在某个时节接受圣旨后对道教经典进行讲解的情况。"五天"可能指的是古代节气之一的"立夏"前后的五天内，"开夏讲"则是指这个时节里对道法进行宣讲。"两街人竞礼长眉"表明诗人的威仪庄严和他所传授知识的吸引力，使得人们争相朝拜，尊崇他的智慧与修为。
整首诗通过对自然环境、个人生活和精神世界的描绘，展现了诗人超脱世俗、追求心灵境界的一种生活态度。
- 作者介绍
-
李洞
李洞，字才江，人，诸王孙也。慕贾岛为诗，铸其像，事之如神。时人但诮其僻涩，而不能贵其奇峭，唯吴融称之。昭宗时不第，游蜀卒。诗三卷。 晚唐诗人李洞有一百七十余首诗歌(残句六句)流传至今,其中涉及蜀中的诗篇约有三十首,占其创作总量的六分之一,足见蜀中经历在其诗歌创作中占有的重要地位。朝代：唐 字：才江
- 猜你喜欢
岁暮闲韵四首·其二
岁暮柯山客，萧条酒一樽。
贫闲缘事少，老冷赖炉温。
草木千山麓，蓬茅数亩村。
相逢半农圃，无事理鸡豚。
落井吹鸣碓，横参对掩门。
人归邑犬吠，江黑夜虹翻。
栉感颠毛减，书愁病眼昏。
按方成小酿，徵古搆新文。
默喻乾坤意，静看魑魅奔。
何须叹虎兕，吾道古来尊。
大榆
高榆百馀年，其大数十围。
修柯遏云日，老蘖干虹霓。
嗟尔拥肿材，大匠已见遗。
何人失剪伐，养此顽钝姿。
夏叶穴虫蚁，繁柯蔽凉飔。
寒凭烈风怒，号白陵冬曦。
鸾凤不女巢，所藏鸦与鸱。
吾宁爱弹射，念尔不适宜。
蟠据起墙屋，斧斤谅难施。
去恶不慎微，既成安可追。