孤陋无如我，交亲赖有君。
方图来往数，岂意死生分。
自卜牛眠地，今归马鬣坟。
不能浇斗酒，忍遽述铭文。
《哭吴耀远》全文
- 拼音版原文全文
哭 吴 耀 远 宋 /王 炎 孤 陋 无 如 我 ，交 亲 赖 有 君 。方 图 来 往 数 ，岂 意 死 生 分 。自 卜 牛 眠 地 ，今 归 马 鬣 坟 。不 能 浇 斗 酒 ，忍 遽 述 铭 文 。
- 注释
- 孤陋：形容知识浅薄，见识不广。
无如：比不上，不如。
交亲：亲戚朋友。
赖：依赖，依靠。
图：打算，计划。
岂意：哪里料到，未曾想到。
死生分：生死从此分离。
卜：选择，预卜。
牛眠地：古人认为牛死后的安息之地象征吉利，此处指墓地。
马鬣坟：马鬣，马鬃，这里借指马的坟墓，古代习俗葬马于主人墓旁。
浇：洒酒祭奠。
斗酒：一斗容量的酒。
忍遽：怎能轻易，忍心仓促。
述铭文：撰写墓志铭。
- 翻译
- 我如此孤陋寡闻，交往中全靠你扶持。
原打算常来常往，却未料到生死已隔绝。
我为自己选了安息之地，如今你却要埋入马鬣坟中。
无法再斟一杯酒祭奠，怎忍心立即写下墓志铭。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人王炎的作品，名为《哭吴耀远》。从诗中可以感受到作者对亡友吴耀远深切的怀念和悲痛之情。
“孤陋无如我”，表达了诗人在失去好友后的孤独和无依无靠之感。
“交亲赖有君”，则强调了与吴耀远之间深厚的情谊，诗人视其为唯一可靠的朋友。
“方图来往数，岂意死生分”，这里“方图”指计划或筹划，表达了诗人和吴耀远原本有许多未来的规划，却不料最终竟然被生与死的界限所隔离。
“自卜牛眠地，今归马鬣坟”，这两句描绘了亡友安息之地的景象。古代习俗中，“卜”指占卜选择墓地，“牛眠地”暗示墓地平坦宽阔，如同躺卧的牛一般；“今归马鬣坟”，则形容吴耀远最终安息的地方，犹如马鬃般高低不平的地势。
最后两句“不能浇斗酒，忍遽述铭文”表达了诗人对亡友的怀念之情太过深重，以至于无法像往常那样举杯饮酒，也无法轻易地去刻写墓志铭以纪念他。这里的“忍遽”，意味着一种强忍悲痛的情绪。
这首诗通过对亡友生前交往的回忆和对其离世后的哀思，表达了深沉的哀悼之情，同时也展示了作者在文学上的造诣。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
杂诗八首·其八
神龙时未遇，蠖略蟠深渊。
不有浮云藉，何由润八埏。
鹍鹏随海运，一徙阴重玄。
扶摇非有负，羽翮安能旋。
远臣必有主，迩臣必有先。
商君因景监，五羖介穆贤。
内资富强业，外秉侯王权。
功名岂不伟，烈士无称焉。
行藏制在己，升沉制在天。
寸尺既可枉，寻丈宁无愆。
所以鲁连子，抗志青冥间。
只矢三军解，单辞六国全。
万钟苟不欲，屣脱如浮烟。
谅哉天下士，畴克与比肩。
数年来南雪甚于北癸未复尔人戏谓南北之气互相换似贾人带之往来理或然欤边塞不易雨而今每潦十九韵
阴阳北去随南客，雨雪南来自北天。
雨烂胡弓知几岁，雪高越瓦巳三年。
偶然尽海迷辽鹤，不是登桥听杜鹃。
吠犬从今无一处，喘牛必问有诸贤。
明明日向彤雰暗，杳杳玑笼紫雾悬。
羲氏轮膏埋壁屑，滕公河水泻银钱。
铦锋插戟包难见，深阱穿泉粉愈填。
万里萧条昏井邑，千家凌夺失园田。
疑花宿误群归羽，折竹真摧几个圆。
鼻醋酽寒先惯吸，羹盐调剂未堪煎。
倾危作兔当山顶，搏控成狮向日边。
借皎肥身灰象饱，吹柔害物素猫拳。
绵针絮刺俱丛棘，玉瓣银筒假淤莲。
阳德尽阏阊阖上，阴威直到祝融颠。
华亭羽翼漫天久，上蔡鹰卢猎野偏。
伍员江长潮正怒，三闾沙白骨新捐。
稀如尸蛊穿云去，细似绳蝇点壁旋。
急舞鱼鳞明扈跋，繁遮蝗阵暗霄骞。
袁安卧苦僵犹得，解缙尸埋醉可怜。
万事岂俱埋得尽，有时终露髑髅冤。
《数年来南雪甚于北癸未复尔人戏谓南北之气互相换似贾人带之往来理或然欤边塞不易雨而今每潦十九韵》【明·徐渭】阴阳北去随南客，雨雪南来自北天。雨烂胡弓知几岁，雪高越瓦巳三年。偶然尽海迷辽鹤，不是登桥听杜鹃。吠犬从今无一处，喘牛必问有诸贤。明明日向彤雰暗，杳杳玑笼紫雾悬。羲氏轮膏埋壁屑，滕公河水泻银钱。铦锋插戟包难见，深阱穿泉粉愈填。万里萧条昏井邑，千家凌夺失园田。疑花宿误群归羽，折竹真摧几个圆。鼻醋酽寒先惯吸，羹盐调剂未堪煎。倾危作兔当山顶，搏控成狮向日边。借皎肥身灰象饱，吹柔害物素猫拳。绵针絮刺俱丛棘，玉瓣银筒假淤莲。阳德尽阏阊阖上，阴威直到祝融颠。华亭羽翼漫天久，上蔡鹰卢猎野偏。伍员江长潮正怒，三闾沙白骨新捐。稀如尸蛊穿云去，细似绳蝇点壁旋。急舞鱼鳞明扈跋，繁遮蝗阵暗霄骞。袁安卧苦僵犹得，解缙尸埋醉可怜。万事岂俱埋得尽，有时终露髑髅冤。
https://www.fglrt.com/shici/wUT62ck.html
- 诗词赏析