帝里闲人少，谁同把酒杯。
砚山篱下菊，今日几枝开。
晓角惊眠起，秋风引病来。
长年归思切，更值雁声催。
《九日忆砚山旧居》全文
- 拼音版原文全文
九 日 忆 砚 山 旧 居 唐 /姚 合 帝 里 闲 人 少 ，谁 同 把 酒 杯 。砚 山 篱 下 菊 ，今 日 几 枝 开 。晓 角 惊 眠 起 ，秋 风 引 病 来 。长 年 归 思 切 ，更 值 雁 声 催 。
- 翻译
- 帝都里悠闲的人很少，谁能一起举杯共饮。
书斋篱笆下的菊花，今天开了几枝？
清晨的号角声惊扰了我的睡眠，秋风吹过使我病情加重。
长久以来的思乡之情格外强烈，又加上雁鸣声声催促着我。
- 注释
- 帝里：京都。
闲人：悠闲的人。
谁：谁人。
把酒杯：饮酒。
砚山：书斋边的假山。
篱下：篱笆旁。
菊：菊花。
几枝：多少枝。
晓角：清晨的号角。
惊眠：惊醒睡眠。
秋风：秋日凉风。
引病来：加重病情。
长年：长久以来。
归思：思乡之情。
更值：再加上。
雁声：雁鸣声。
- 鉴赏
这首诗描绘了一种凄凉的秋日独酌之情。开篇“帝里闲人少，谁同把酒杯”两句，表达了诗人在繁华都市中感到孤独，无人可以共饮，体现出一种寂寞和无奈的情感。
接着，“砚山篱下菊，今日几枝开”写出了诗人对自然景物的观察与感受。砚山即诗人的旧居，这里提及了旧居中的菊花，虽然只有一两枝开放，但也让诗人感到一丝慰藉。
“晓角惊眠起，秋风引病来”两句，则转而写出诗人因秋风而起的身体不适和精神上的萎靡。古代常用“晓角”指军中清晨的号角声，此处则暗示了时间的流逝和生活的无常。
最后，“长年归思切， 更值雁声催”两句，表达了诗人对远方家乡的深切思念，以及听到雁过的声音更增添了离愁。这里的“长年”指的是久远的岁月，而“归思切”则是对归乡之情的强烈渴望。
整首诗语言简洁，意境淡远，通过对自然景物的细腻描写，抒发了诗人独自一人在秋天的感伤与思念。
- 作者介绍
-
姚合
姚合，陕州硖石人。生卒年均不详，约唐文宗太和中前后在世。以诗名。登元和十一年（公元八一六年）进士第。初授武功主簿，人因称为姚武功。调富平、万年尉。宝历中，（公元八二六年左右）历监察御史，户部员外郎。出任荆、杭二州刺史。后为给事中，陕、虢观察使。与马戴、费冠卿、殷尧藩、张籍游，李频师事之。诗与贾岛齐名，号称“姚、贾”。仕终秘书监。合著有诗集十卷，《新唐书艺文志》及选王维、祖咏等十八人诗，为极玄集一卷，又摭古人诗联，叙其措意，各有体要，撰诗例一卷，（均《唐才子传》）并传于世。朝代：唐 号：称“姚 籍贯：陕州硖石
- 猜你喜欢
赋双松堂呈薛监簿
宿觉山中有双松，一朝劫烬鳞鬣空。
端明堂前有双松，至今古色摩苍穹。
此物受命本千岁，扶持若有神始终。
天留贞质表文献，厖言幻学宁女容。
昔贤种松如种德，柯叶馀事根本丰。
百年封植雨露饱，厥声大肆鸣笙镛。
掀髯相视雪贸贸，拥盖对立云童童。
不知天地有黄落，玄冥失柄春无功。
闻孙峨冠立松下，典刑如侍乾淳翁。
昂藏见谓廊庙具，夭矫亦有山林风。
棱棱铁面不可犯，麾去秦爵如飞蓬。
綵衣奉酒列清影，森森头角皆虬龙。
光宗皇帝夏竦双头牡丹赋御书赞
圣孝动天，瑞则应之。帝开绍熙，天实命之。
三宫燕娱，爱且敬之。禁籞翠华，时联幸之。
万葩其春，綵服映之。玉色怡愉，霞卮醟之。
岂乐行都，民物盛之。乾坤同欢，康衢咏之。
于牣灵沼，鱼鸟泳之。天光下临，邦家庆之。
煌煌牡丹，奇产并之。帝王称觞，亲捧迎之。
巍巍太皇，万寿称之。一德隆兴，圣益圣之。
维太平臣，尝比兴之。国英竦名，夏则姓之。
秾纤艳殊，美则评之。仁皇之祥，今亦订之。
尧父舜子，本天性之。龙楼鸡鸣，久温凊之。
晦明节宣，臣或诤之。瑜瑕未昭，事则镜之。
宸毫所传，神具听之。后三十年，臣则胜之。
金匮名山，尚克證之。
《光宗皇帝夏竦双头牡丹赋御书赞》【宋·岳珂】圣孝动天，瑞则应之。帝开绍熙，天实命之。三宫燕娱，爱且敬之。禁籞翠华，时联幸之。万葩其春，綵服映之。玉色怡愉，霞卮醟之。岂乐行都，民物盛之。乾坤同欢，康衢咏之。于牣灵沼，鱼鸟泳之。天光下临，邦家庆之。煌煌牡丹，奇产并之。帝王称觞，亲捧迎之。巍巍太皇，万寿称之。一德隆兴，圣益圣之。维太平臣，尝比兴之。国英竦名，夏则姓之。秾纤艳殊，美则评之。仁皇之祥，今亦订之。尧父舜子，本天性之。龙楼鸡鸣，久温凊之。晦明节宣，臣或诤之。瑜瑕未昭，事则镜之。宸毫所传，神具听之。后三十年，臣则胜之。金匮名山，尚克證之。
https://www.fglrt.com/shici/ZsXpzJ6S.html
- 诗词赏析