华堂庆晬。一岁应须千百岁，乐事如何。
寿酒斟时妹拜哥。爹夸利市。笑道看看生舍弟。
同著莱衣。玉树森森奉寿卮。
《减字木兰花.和人女试倅》全文
- 翻译
- 在华丽的大厅里庆祝周岁，一年应当像过千年一样快乐，这样的欢乐如何能言表。
在斟满寿酒的时候，妹妹向哥哥行礼。父亲夸赞着生意兴隆，笑着说看着新生的小弟弟。
大家穿着节日盛装，簇拥着如玉的树木般的孩子们举杯祝寿。
- 注释
- 华堂：豪华的大厅。
晬：周岁，婴儿一周岁的生日。
千百岁：形容极长的时间，这里夸张表示欢乐长久。
乐事：欢乐的事情。
寿酒：祝贺长寿的酒。
妹拜哥：妹妹向哥哥行礼敬酒。
爹夸利市：父亲称赞生意顺利。
生舍弟：新生的小弟弟。
莱衣：古代儿童穿的节日服装。
玉树森森：比喻孩子众多，生机勃勃。
寿卮：祝寿的酒杯。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅温馨的家庭庆寿图景。首句“华堂庆晬”表明是在一个华丽的大厅里举行庆祝活动，晬是古时候对长辈生日的尊称。接着“一岁应须千百岁，乐事如何”表达了对长者健康长寿的美好祝愿，通过对比一年与千年，强调了这种愿望的迫切和真诚。
“寿酒斟时妹拜哥”则描绘了一幅兄弟姐妹共举杯敬祖父母的温馨画面，展现了家庭成员之间的亲密关系。"爹夸利市"一句可能指父亲对家业或财富的自豪，但在这首诗中，它更多地表现出对家庭繁荣、子孙满堂的一种喜悦之情。
"笑道看看生舍弟"则是长辈对晚辈的慈爱和期望，希望他们能够成长。"同著莱衣"可能指的是兄弟姐妹们穿着相同的衣服，共同庆祝这个特别的日子。
最后，“玉树森森奉寿卮”用了“玉树”来形容祝寿的礼物或仪式，这些都是贵重和庄严的象征。整首诗通过对家庭成员间互动场景的细腻描绘，传达了一种和谐美满的家族氛围，以及对于长辈健康长寿的深切祝福。
这是一首充满了亲情温暖与美好祝愿的诗歌，它不仅展现了古代中国家庭庆祝节日的情景，也反映出了那种重视家庭和谐、尊老爱幼的传统文化价值观。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
和杨时可赠吴子厚
吴子守西河，彊敌能远遁。
功名岂不伟，事亲有遗恨。
云孙亦何为，总发能自奋。
论兵得家法，绝域屡得隽。
三釜乃吾志，九迁何足论。
一朝弃官去，悍卒亦惊叹。
官长欲挽留，归涂已强半。
皇天照忠孝，爵禄亦如愿。
彼师乃曾子，弃绝等仇怨。
子从何人游，卓尔有独见。
父子今一处，甘旨应手办。
垂垂对黄发，衎衎日欢宴。
客来为从容，觞豆无早晏。
古今入商略，亦有一笑粲。
人皆赠渠诗，素壁供挥翰。
吾丞岂真聋，尚缺此一段。
君亲恩弥重，报效不可缓。
始终能自勉，高义薄云汉。
赠黄成伯仇览
翔风搅客心，烂熳不可收。
只舲扬层波，益信生计浮。
沧洲涩归迹，飘撇惭吴鸥。
若人求自东，卓荦欣啸俦。
揖我暮川涘，疏明炯天球。
掀髯藉芳草，閒则数鱼鳅。
诗书见孤诣，盘丸走轲丘。
况有扫围笔，可擅岐阳蒐。
阴湖六尺舆，初恨不少留。
梅根跃高樯，笑我仍回头。
绳床列短炬，相与枯春刍。
清狂到诙诽，券内嗤蜉蝣。
女床无凡羽，渭曲皆清流。
嘉实自弥望，直未敛以揫。
须矣策高衢，稽句宁公羞。