千里风云契，一朝心赏同。
意尽深交合，神灵俗累空。
草带销寒翠，花枝发夜红。
唯将澹若水，长揖古人风。
《初秋于窦六郎宅宴》全文
- 拼音版原文全文
初 秋 于 窦 六 郎 宅 宴 唐 /骆 宾 王 千 里 风 云 契 ，一 朝 心 赏 同 。意 尽 深 交 合 ，神 灵 俗 累 空 。草 带 销 寒 翠 ，花 枝 发 夜 红 。唯 将 澹 若 水 ，长 揖 古 人 风 。
- 注释
- 千里：形容距离极远。
风云：比喻际遇或形势。
契：契合，相投。
一朝：一日之间。
心赏：心意相投，欣赏。
深：深厚，深入。
交合：交往融合。
俗累：世俗的牵累。
销寒：驱散寒冷。
翠：绿色，形容草木生机盎然。
发夜红：夜间开花显红色。
澹若水：淡泊如水，形容心境平静。
长揖：古代的一种礼节，拱手高举过头。
古人风：古人的高尚风范。
- 翻译
- 千里之遥的风云际会，一日之内心意相通。
心意相通深入交往，超脱世俗的束缚和劳累。
寒冷中草叶依然翠绿，夜晚花开显现出红色。
只愿心境如水般淡泊，效仿古人的高尚风范。
- 鉴赏
这首诗描绘了一场在初秋时节，于朋友窦六郎家中的宴会情景。诗人通过对自然美景的细腻描写和内心世界的抒发，表达了与友人的深厚感情及对古人品格的向往。
"千里风云契，一朝心赏同" 表现了诗人与朋友之间精神上的默契，如同千里之外的风云能相互呼应，共同体验这份心灵的愉悦。
"意尽深交合，神灵俗累空" 这两句强调了内心世界的情感交流和深厚的友情超越了世俗的纷扰。
"草带销寒翠，花枝发夜红" 描绘了初秋时节的自然景色，草地上的青苔在微冷中渐渐消失，而夜晚的花枝却散发出淡淡的红色，展示了一种静谧而又生机勃勃的画面。
"唯将澹若水，长揖古人风" 这两句表达了诗人对古人高洁品格的尊崇与向往之情，如同清澈透明的水一般纯净无瑕，同时也展现了诗人希望能够长久地保持这种超脱尘俗、不染纤尘的精神态度。
总体而言，这首诗通过对自然景物和内心感受的细腻描绘，传达了一种超越时空的深厚友情和对古人品格的崇敬之情。
- 作者介绍
-
骆宾王
骆宾王（约638—684），字观光，汉族，婺州义乌（今浙江义乌）人，唐代诗人，与王勃、杨炯、卢照邻合称“初唐四杰”。又与富嘉谟并称“富骆”。他辞采华胆，格律谨严。长篇如《帝京篇》，五七言参差转换，讽时与自伤兼而有之；小诗如《于易水送人》，二十字中，悲凉慷慨，余情不绝。高宗永徽中，为道王李元庆府属，历武功、长安主簿。仪凤三年，入为侍御史，因事下狱，次年遇赦。调露二年，除临海丞，不得志，辞官。有集。朝代：唐 生辰：约619—约687年
- 猜你喜欢
赠钱元抑
钱郎毛发鬈且䰄，秀骨插鬓苍厓开。
骅骝黯黯有奇气，一蹴万里空长埃。
今之画工不可数，画马无过曹韩武。
吴生落魄笔有神，不求貌马求貌人。
英物由来岂殊相，麟凤圣贤俱绝伦。
却恨丹青损真趣，独事玄毫拂纨素。
生象蠕蠕指间出，大巧无乃遭神怒。
故人三岁不相见，开图忽讶钱郎面。
小儿八岁快目睛，问之咥然呼姓名。
呜呼画马虽工只画形，风云道路俱冥冥。
岂知钱郎貌如此，冯冯大腹储沧溟。
高蹄昔蹶未可轻，今日近前凡马惊。
吴江之湄浙之涘，我行于南从此始。
掉头不见眼中人，寂寞行歌向湘水。
戊戌冬至南郊礼成庆成宴乐章四十九首·其三十九太清歌
万方国，尽来庭。稽首歌帝仁，仰荷生成。
振乾纲，阴阳顺序，民物乐生。
逢明圣，万年春，永膺休命。华夷蛮獠咸归正。
苍生至老不知兵。鼓腹含哺诵太平。九有享清宁。