孤村浅浦近江城，西折坡陁一岭横。
墟落烟生含暮色，园林风劲作秋声。
年丰租税无逋负，酒熟乡邻递送迎。
老病愈知难报国，只将高枕送馀生。
《村居》全文
- 注释
- 孤村：孤立的村庄。
浅浦：水边浅滩。
江城：江边的城市。
西折：向西拐弯。
坡陁：山坡。
岭横：山岭横跨。
墟落：村落。
烟生：炊烟升起。
暮色：傍晚的天色。
园林：乡村园林。
风劲：强风。
秋声：秋天的声音。
年丰：丰收之年。
租税：租税。
无逋负：没有拖欠。
酒熟：酒酿熟。
乡邻：乡亲邻里。
递送迎：互相传递酒杯庆祝。
老病：年老多病。
难报国：难以报效国家。
高枕：高枕而卧。
馀生：剩余的岁月。
- 翻译
- 孤独的村庄靠近江边的城市，道路在西边曲折，一座山岭横亘眼前。
村落炊烟袅袅，傍晚的色彩弥漫，园林中秋风吹过，声音萧瑟。
今年丰收，租税无需拖欠，邻居们互相送酒庆祝。
年迈体弱，深知报效国家已不易，只能借高枕安度余生。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅宁静而富有生活气息的乡村景象。首句“孤村浅浦近江城”，点明了村庄的位置，临近江边，孤寂而依傍城市。次句“西折坡陁一岭横”，通过地形转折，展现了山岭的轮廓，增添了空间感。
第三句“墟落烟生含暮色”，运用烟雾弥漫的场景，暗示傍晚时分的宁静与田园的朦胧美。第四句“园林风劲作秋声”，则通过秋风的描写，传递出季节更迭和生活的动态感。
第五句“年丰租税无逋负”，表达了丰收带来的富足，以及农民对国家税收的按时缴纳，体现了农耕社会的和谐秩序。最后一句“老病愈知难报国，只将高枕送馀生”，诗人以自身老病之身感叹，虽有报国之心，但力不从心，只能在余生中安享平静，表达了对国家的忠诚和对自己命运的淡然。
整体来看，这首《村居》以细腻的笔触描绘了乡村生活，既有自然景色的描绘，也融入了诗人的情感和人生感慨，展现了宋代理想与现实之间的微妙关系。
- 作者介绍
-
陆游
陆游（1125年—1210年），字务观，号放翁，汉族，越州山阴（今绍兴）人，南宋文学家、史学家、爱国诗人。陆游生逢北宋灭亡之际，少年时即深受家庭爱国思想的熏陶。宋高宗时，参加礼部考试，因受秦桧排斥而仕途不畅。宋孝宗即位后，赐进士出身，历任福州宁德县主簿、敕令所删定官、隆兴府通判等职，因坚持抗金，屡遭主和派排斥。乾道七年（1171年），应四川宣抚使王炎之邀，投身军旅，任职于南郑幕府。朝代：宋 字：务观 号：放翁 籍贯：越州山阴(今浙江绍兴) 生辰：1125—1210
- 猜你喜欢
悲二子联句
有客自远方，来以二子说。
穆子病疾初，家事巨细缺。
邻人苦其求，医师久以决。
案杯小大空，布被旁午裂。
馀喘尚能鼓，老愤知已结。
目凄望羊泓，髭断反猬茁。
忧酸系馀生，嗥嘑留永诀。
语妻后日计，书策未可彻。
教子勤诵读，时命不复说。
吾属何流离，众人方草窃。
凌子久道路，十口著羁绁。
恰旅重江间，正值大饥节。
既无裹饭交，疾走继粗粝。
又无执饮人，及时沃枯竭。
惜哉损天命，痛焉在亲绖。
帝胡生尔身，世复称其杰。
胸伏气万丈，肠贮怨百折。
艰难汩风波，憔悴堕霜雪。
久仆勤龙钟，弱女痴蹩躠。
文随寒饿空，道与烟燄灭。
魂兮竟何归，去矣不得别。
长府岂无财，莫济医药切。
太仓岂无粟，莫解腹肠热。
天子圣在上，海内清欲澈。
伊人胡不官，既死安得活。
朝青与暮紫，神喜天不轧。
昂车与怒马，门满道不绝。
之子苟閒厕，斯民乃贪餮。
高亢世弗亲，方严鬼所掣。
敢言才足珍，宁免否来齧。
思潜泪辄抽，惨旧面成耋。
举目此牢落，侧身今鄙媟。
箴言耳空虚，险论口㩻甈。
作诗告石梁，聊以慰寒骨。
《悲二子联句》【宋·苏舜元】有客自远方，来以二子说。穆子病疾初，家事巨细缺。邻人苦其求，医师久以决。案杯小大空，布被旁午裂。馀喘尚能鼓，老愤知已结。目凄望羊泓，髭断反猬茁。忧酸系馀生，嗥嘑留永诀。语妻后日计，书策未可彻。教子勤诵读，时命不复说。吾属何流离，众人方草窃。凌子久道路，十口著羁绁。恰旅重江间，正值大饥节。既无裹饭交，疾走继粗粝。又无执饮人，及时沃枯竭。惜哉损天命，痛焉在亲绖。帝胡生尔身，世复称其杰。胸伏气万丈，肠贮怨百折。艰难汩风波，憔悴堕霜雪。久仆勤龙钟，弱女痴蹩躠。文随寒饿空，道与烟燄灭。魂兮竟何归，去矣不得别。长府岂无财，莫济医药切。太仓岂无粟，莫解腹肠热。天子圣在上，海内清欲澈。伊人胡不官，既死安得活。朝青与暮紫，神喜天不轧。昂车与怒马，门满道不绝。之子苟閒厕，斯民乃贪餮。高亢世弗亲，方严鬼所掣。敢言才足珍，宁免否来齧。思潜泪辄抽，惨旧面成耋。举目此牢落，侧身今鄙媟。箴言耳空虚，险论口㩻甈。作诗告石梁，聊以慰寒骨。
https://www.fglrt.com/shici/rJGCfKtjmd.html
杨君宠示嘉篇次韵奉和
江湖一别岁经旬，携手重游上苑春。
华发满头犹未仕，少年得意果何人。
利名机浅贫奚恤，道义交深老益亲。
清世怀文终有用，穷途宁久困无津。