君不见朱门煌煌多近臣，豹胎煮蘼蜡为薪。
庭中盛设泼寒戏，炙手欲近还嗔人。
谁知曝背茆檐下，欲献要是山林真。
儿童抑搔皮肉软，日轮过中方欠伸。
悬鹑结驷两相笑，百年俱成一窖尘。
先生自是冷官样，要看入火红麒麟。
撚须自作咏雪句，秘思蚤与相如亲。
蒲团拥裘结僧坐，别有絺绤君南邻。
愿回六龙照后土，施与万国无边春。
屑琼镂玉入肺腑，拍手一笑未吾贫。
《次韵冯孔武雪中简闻人簿乞炭》全文
- 拼音版原文全文
次 韵 冯 孔 武 雪 中 简 闻 人 簿 乞 炭 宋 /敖 陶 孙 君 不 见 朱 门 煌 煌 多 近 臣 ，豹 胎 煮 蘼 蜡 为 薪 。庭 中 盛 设 泼 寒 戏 ，炙 手 欲 近 还 嗔 人 。谁 知 曝 背 茆 檐 下 ，欲 献 要 是 山 林 真 。儿 童 抑 搔 皮 肉 软 ，日 轮 过 中 方 欠 伸 。悬 鹑 结 驷 两 相 笑 ，百 年 俱 成 一 窖 尘 。先 生 自 是 冷 官 样 ，要 看 入 火 红 麒 麟 。撚 须 自 作 咏 雪 唏 ，秘 思 蚤 与 相 如 亲 。蒲 团 拥 裘 结 倍 坐 ，别 有 絺 綌 君 南 邻 。愿 回 六 龙 照 后 土 ，施 与 万 国 无 边 春 。屑 琼 镂 玉 入 肺 腑 ，拍 手 一 笑 未 吾 贫 。
- 翻译
- 你没看见富贵人家门前显赫，权贵们把豹胎煮了当柴薪。
庭院里热闹非凡，冬日游戏泼水嬉戏，热气腾腾的手靠近又被人嫌恶。
谁能想到，在茅屋檐下晒太阳的人，却怀揣着山林的真意。
孩子们在温暖的阳光下抓痒，正午时分慵懒地伸展身体。
贫穷和富有的人，死后都化为尘土，车马空余笑谈。
先生您就像清冷的官员，却期待着能像麒麟一样被赏识。
您捻须吟诗，仿佛咏雪的才子，早年就与司马相如般亲近。
身披皮袍坐在蒲团上，您的邻居南边还有穿着细葛布衣的人。
但愿皇帝的车驾照亮大地，普降恩泽给万国带来无尽的春天。
美酒佳肴滋养人心，笑声中我并不觉得贫穷。
- 注释
- 朱门：富贵人家。
煌煌：显赫。
近臣：权贵。
豹胎：珍贵食材。
蘼蜡：珍贵物品。
薪：柴薪。
泼寒戏：冬日游戏。
炙手：热气腾腾的手。
曝背：晒太阳。
茆檐：茅屋檐下。
山林真：山林的真意。
悬鹑：形容破烂。
结驷：豪华车马。
窖尘：尘土。
冷官样：清冷官员的风范。
麒麟：象征吉祥的兽。
撚须：捻须思考。
咏雪句：吟咏雪景的诗句。
相如：司马相如。
蒲团：坐垫。
絺绤：细葛布。
南邻：邻居。
六龙：皇帝的车驾。
后土：大地。
万国：各国。
屑琼镂玉：美酒佳肴。
肺腑：内心。
贫：贫穷。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人敖陶孙的《次韵冯孔武雪中简闻人簿乞炭》，通过对富贵人家与贫寒之人的对比，表达了对社会不公和贫富悬殊的感慨。诗中以“朱门煌煌多近臣”描绘权贵之家的奢华，而“曝背茆檐下”则揭示了贫者生活的艰辛。诗人通过“悬鹑结驷”与“儿童抑搔”的画面，暗示了贫富之间的巨大差距，同时也流露出对冯孔武清贫却有高洁情操的赞赏。
“先生自是冷官样，要看入火红麒麟”一句，暗指冯孔武虽身处寒微，但志向高远，如同火麒麟般不凡。“撚须自作咏雪句，秘思蚤与相如亲”则赞美了他的才情和对友情的珍视。最后，“愿回六龙照后土，施与万国无边春”表达了诗人希望公正的阳光普照大地，让所有人都能感受到温暖的愿望。
整首诗语言质朴，情感深沉，既有对现实的批判，也有对理想社会的向往，展现了诗人敏锐的社会观察力和高尚的道德情操。
- 作者介绍
- 猜你喜欢