短日催征辔，听鸡踏晓霜。
远山频入望，薄酒漫搜肠。
湘浦莼丝滑，吴淞鲙缕长。
何时一疏放，把钓卧沧浪。
《言溪早起》全文
- 拼音版原文全文
言 溪 早 起 宋 /杨 时 短 日 催 征 辔 ，听 鸡 踏 晓 霜 。远 山 频 入 望 ，薄 酒 漫 搜 肠 。湘 浦 莼 丝 滑 ，吴 淞 脍 缕 长 。何 时 一 疏 放 ，把 钓 卧 沧 浪 。
- 注释
- 短日：短暂的白天。
催征辔：催促着启程。
听鸡：听着鸡鸣。
踏晓霜：踏着早晨的霜冻。
远山：远处的山峦。
频入望：不断眺望。
薄酒：清淡的酒。
漫搜肠：随意地触动内心。
湘浦：湘江河口。
莼丝：莼菜的丝。
滑：细腻滑溜。
吴淞鲙：吴淞江的鱼片。
何时：什么时候。
一疏放：一次彻底的放松。
把钓：持竿钓鱼。
卧沧浪：躺在沧浪江边。
- 翻译
- 短促的白天催促着启程，清晨踏着寒霜听鸡鸣。
远山不断映入眼帘，浅酌薄酒触动愁肠。
湘江边的莼菜细滑如丝，吴淞江的鱼片切得又长又细。
何时能放下一切，到沧浪江边垂钓闲躺。
- 鉴赏
这首诗描绘了一位文人在清晨醒来后的景象与心境。"短日催征辔，听鸡踏晓霜"表达了早晨的匆忙和鸡鸣声中带来的寒意，给人一种时间紧迫、自然醒目的感觉。
随后“远山频入望”则是诗人仰望远方山脉，心旷神怡，而“薄酒漫搜肠”则透露出诗人可能在清晨饮用了一些酒，以此来提神或为日后的出行做准备。这里的“薄酒”和“漫搜肠”，既可以理解为物质上的滋润，也可看作是精神上的慰藉。
接下来的“湘浦莼丝滑，吴淞鲙缕长”则描绘了一种水乡的景致。这里的“莼丝”和“鲙缕”，都是水生植物，用以形容江湖之美，但也带有诗人情感流露之意。
最后，“何时一疏放，把钓卧沧浪”则表达了诗人对未来的期待与向往。这里的“一疏放”，可能指的是某种心愿或计划的实施，而“把钓卧沧浪”，则是希望在自然中找到片刻的宁静。
总体而言，这首诗通过细腻的描写，展现了诗人对生活的热爱与对未来美好憧憬。它不仅是一场视觉上的盛宴，也是一次心灵上的旅行。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
吴慎微邓志宏同游陈氏园
我本惜春人，常恐春色老。
沙阳渺天南，春到一何早。
群芳忽烂漫，自觉被春恼。
招邀适名园，景物得幽讨。
灿灿桃李妍，娟娟松竹好。
虚室自含风，回塘已生草。
酌酒对芳菲，论文慰怀抱。
瑰奇窥李杜，寒色笑郊岛。
软语既温温，高谈方浩浩。
二子若骅骝，轻车驾长道。
而我正飘蓬，摧残已枯槁。
家在天一涯，情若风中翿。
幸然得相从，豁我忧心捣。
青春能几时，落花看又扫。
宁辞金罍空，坐使玉山倒。
世事可两忘，悠悠信苍昊。