无酒穷愁结自舒，饮河求满不求馀。
身登霄汉平时第，家得干戈定后书。
富贵敢期苏季子，清贫方见马相如。
明时用即匡君去，不用何妨却钓鱼。
《长安即事三首·其二》全文
- 注释
- 无酒：没有酒。
穷愁：困苦和忧虑。
结自舒：自然化解。
饮河：比喻尽力获取。
求满：求得满足。
不求馀：不贪求多余。
身登：登上。
霄汉：天空。
平时第：平常的科举名次。
家得：家中得到。
干戈：兵器，这里指战争结束。
定后书：战乱平定后的家信。
富贵：富贵。
敢期：敢于期待。
苏季子：苏秦，战国时期纵横家，以合纵连横之策闻名。
马相如：马援，东汉名将，清贫而有大志。
明时：清明的时代。
用即：一旦被任用。
匡君：辅佐国君。
去：离开。
何妨：何妨，有何不可。
却钓鱼：去钓鱼，隐居生活。
- 翻译
- 没有酒也能排解忧愁，只求满足不贪求多余。
在太平盛世考取高官，家中安定才收到家书。
期待富贵能如苏秦般显赫，清贫时也能像马相如一样坚韧。
在明君时代若被任用就辅佐国君，不被用时不妨去钓鱼享受生活。
- 鉴赏
这首诗是唐代诗人徐夤的作品，名为《长安即事三首（其二）》。诗中透露出一种超脱世俗、自得其乐的情怀。
“无酒穷愁结自舒，饮河求满不求馀。”表达了诗人在没有酒的情况下依然能够自得其乐，不追求过多的物质享受，只希望能有足够的东西来满足自己的需要。
“身登霄汉平时第，家得干戈定后书。”这里的“霄汉”指的是天上的星宿，“干戈”则是古代兵器的名称。诗人通过这些意象表达了自己不仅能够登上高远之处去观察世间，而且即使家中有兵器，也只是放在后院作为装饰，显示出一种超然物外的态度。
“富贵敢期苏季子，清贫方见马相如。”这里提到的“苏季子”和“马相如”都是历史上的贫士，他们在贫困中依旧保持着自己的操守和品格。诗人通过这两位人物表达了对清贫生活的赞美，以及对于那些能够在富贵中保持本色的者的期待。
“明时用即匡君去，不用何妨却钓鱼。”“匡”字在这里有辅助之意，表示在需要的时候能够出手相助。而“不用何妨却钓鱼”则表达了诗人对于政治的态度，即当政治生活不需要自己的参与时，便会选择退隐去钓鱼，以此来保持内心的平静。
整首诗通过对比富贵与清贫，表达了诗人对于超脱物欲、保持个性和追求精神自由的向往。同时，也展现了诗人对于政治生活中辅助君主、匡扶时政的责任感，以及在不被需要时选择退隐的智慧。
- 作者介绍
-
徐夤
徐夤：字昭梦，福建莆田人。登乾宁进士第，授秘书省正字。依王审知，礼待简略，遂拂衣去，归隐延寿溪（现留于绶溪公园，系莆田二十四景之一）。著有《探龙》、《钓矶》二集，诗二百六十五首。朝代：唐 籍贯：福建莆田
- 猜你喜欢
送应武谕倅庐陵
乞倅庐陵郡，予为第一人。
天悭终未肯，人好自相亲。
诸老诗书在，平园草木春。
鸥朋嘲薄分，山屐蚀京尘。