诗韵中华网 恭迎到访,共赴一场古诗文的美好之约
当前位置:诗韵中华网 > 诗词大全 > 《哭明堂裴主簿》
《哭明堂裴主簿》全文
唐 / 卢照邻   形式: 排律  押[先]韵

缔欢三十载,通家数百年。

潘杨称代穆,秦晋忝姻连。

风云洛阳道,花月茂陵田。

相悲共相乐,交骑复交筵。

始谓调金鼎,如何掩玉泉。

黄公酒炉处,青眼竹林前。

故琴无复雪,新树但生烟。

遽痛兰襟断,徒令宝剑悬。

客散同秋叶,人亡似夜川。

送君一长恸,松台路几千。

(0)
拼音版原文全文
míngtángpéizhǔ簿
táng / zhàolín

huānsānshízǎitōngjiāshùbǎinián
pānyángchēngdàiqínjìntiǎnyīnlián

fēngyúnluòyángdàohuāyuèmàolíngtián
xiāngbēigòngxiāngjiāojiāoyán

shǐwèitiáojīndǐngyǎnquán
huánggōngjiǔchùqīngyǎnzhúlínqián

qínxuěxīnshùdànshēngyān
tònglánjīnduànjīnbǎojiànxuán

sàntóngqiūrénwángchuān
sòngjūnchángtòngsōngtáiqiān

注释
缔欢:建立欢乐的友谊。
通家:指两家关系密切。
潘杨:潘氏和杨氏,泛指两家联姻。
秦晋:秦、晋两国,常用来指代联姻的双方。
洛阳道:洛阳的道路,象征繁华之地。
茂陵田:茂陵的田野,寓意美好的地方。
相悲共相乐:既有悲伤也有欢乐。
交骑:并行的马匹,形容朋友同行。
掩玉泉:掩盖了泉水,比喻人的离世。
黄公酒炉:典故,指卖酒的地方。
青眼:表示对人的喜爱或尊重。
无复雪:不再有如雪般清亮的声音,指琴声不再。
宝剑悬:宝剑空挂,象征失去知己。
客散:宾客散去,比喻朋友离散。
秋叶:秋天的落叶,象征离别与凄凉。
松台路:松台,地名,此处指送别的道路。
翻译
结交欢乐三十年,两家交情已百年。
潘氏与杨氏代代和睦,秦晋联姻我深感荣幸。
在洛阳的大道上风云际会,茂陵的田野间花月交辉。
悲喜交织共享宴席,马匹并行宴席交错。
原本以为能长久共事,谁知突然离世如泉水掩映。
黄公酒垆之地,青眼相待的竹林之前。
旧琴不再有白雪般的清音,新树只生出烟雾。
忽然痛心友情断裂,犹如宝剑空悬无人佩带。
宾客散去如同秋叶飘零,人去世像夜晚的河流消逝。
送你一程痛哭一场,松台之路漫长无边。
鉴赏

这首诗是唐代诗人卢照邻的《哭明堂裴主簿》,是一篇悼念故人的哀诗。全诗通过对逝者与自己及家族深厚情谊的回顾,表达了作者深沉的悲痛和怀念。

"缔欢三十载,通家数百年",开篇即点明了逝者与自己及家族之间长久而深厚的情谊,这种关系不仅是个人间的,也延续了数百年的家族联系。

"潘杨称代穆,秦晋忝姻连",这里提到的是历史上著名的几对恩爱夫妇,如潘张、羊角等,他们的美好情缘成为后世传颂的佳话。诗人通过这些典故,强调了逝者与自己家族之间不仅是普通的亲密关系,而是如同古代名伉般的深情厚谊。

"风云洛阳道,花月茂陵田",洛阳城外的风云变幻,茂陵下的花开月落,都成为了诗人哀悼之情的寄托。这里通过对自然景象的描绘,表达了时间流逝和生命易逝的无常。

"相悲共相乐,交骑复交筵",这两句强调了逝者生前与诗人之间的情谊深厚,无论是悲伤还是快乐,都能共同经历。"交骑"指的是一起策马行走的友好往事,而"交筵"则是共同宴饮的场景,这些都象征着深刻的友情。

"始谓调金鼎,如何掩玉泉",这里有两层含义,一方面是对逝者的怀念,另一方面也可能是在表达自己对于生命无常的不解和哀叹。金鼎玉泉都是贵重之物,但即使如此珍贵的事物,也无法避免被时间掩埋。

"黄公酒炉处,青眼竹林前",黄公可能是指某位尊敬的人物,而酒炉和竹林则成为了诗人怀念逝者的一方净土。这两句通过具体的景象,勾勒出一幅温馨而又带有哀思的情境。

"故琴无复雪,新树但生烟",这两句用了两个比喻来表达对逝者的怀念。古琴再也弹不出往日的旋律,只能在心中回响,而新长成的树木,也只是生出了如烟雾般虚无缥缈的希望。这是诗人对于逝者已去无法复返的深切哀伤。

"遽痛兰襟断,徒令宝剑悬",这里通过对珍贵物品的损坏和悬挂来比喻对逝者的哀悼。兰襟指的是华美的服饰,而宝剑则是象征着尊贵和力量的物品,它们的断裂和悬挂,形象地表达了诗人内心深处的痛楚和无力感。

"客散同秋叶,人亡似夜川",这两句用自然景象比喻逝者离去后的孤独与悲凉。落叶纷飞如过客散去,而逝者的消逝则如同深夜的河流一般,不可追寻。

最后一句"送君一长恸,松台路几千",诗人在这里表达了对逝者无尽的哀悼之情。"送君"是古代送别时的一种礼节,而"一长恸"则是无尽的悲伤。"松台路几千",则是在说即使道路再漫长,也无法送走心中的哀思。

整首诗通过对逝者生前情谊的回忆和自然景象的描绘,表达了深沉的哀悼之情。诗人运用丰富的情感和细腻的笔触,将自己的悲痛和怀念寄托于每一个字、每一句中,让读者也能感受到那种跨越时空的深情厚谊。

作者介绍
卢照邻

卢照邻
朝代:唐   字:升之   号:为“初唐四杰”   籍贯:幽州范阳(治今河北省涿州市)

卢照邻,初唐诗人。字升之,自号幽忧子,汉族,幽州范阳(治今河北省涿州市)人,其生卒年史无明载,卢照邻望族出身,曾为王府典签,又出任益州新都(今四川成都附近)尉,在文学上,他与王勃、杨炯、骆宾王以文词齐名,世称“王杨卢骆”,号为“初唐四杰”。有7卷本的《卢升之集》、明张燮辑注的《幽忧子集》存世。卢照邻尤工诗歌骈文,以歌行体为佳,不少佳句传颂不绝,如“得成比目何辞死,愿作鸳鸯不羡仙”等,更被后人誉为经典。 
猜你喜欢

应候金风爽透帷,王孙花下欲归时。

乍听此夕繁如是,因识鸣秋竟不疑。

梦入寒丛同蘧栩,语来露砌许犹夷。

云和丝竹无须奏,搦管閒吟有所思。

(0)

西海泛舟·其二

西山浓似染,倒影入清涟。

畅此眺吟趣,何殊书画船。

绿蒲依碧水,白鹭上青天。

座里闻双橹,舟移别一川。

(0)

昔在殷高宗,梦帝得贤才。

又闻庄周言,至人无梦来。

至諴能感神,心驰多疑猜。

吾衰因梦见,因梦见吾衰。

有为法,皆如梦,无为法,亦云然。

但著有无关捩,梦中说梦徒喧。

(0)

落日照辕门,云峰互吐吞。

山川欣沛泽,草木乐流暄。

野旷驾鹅集,天空星斗繁。

驱车明晓望,叱犊满平原。

(0)

恭和皇祖圣祖仁皇帝御制避暑山庄三十六景诗·其三十四长虹饮练

武夷帐幄列云崖,为有虹桥可作阶。

此日游仙重容与,溪声犹奏绿琴谐。

(0)

恭和皇祖圣祖仁皇帝御制避暑山庄三十六景诗·其十三南山积雪

芙蓉十二列峰容,最喜寒英缀古松。

此景祗宜诗想像,留观直待到深冬。

(0)
诗词分类
写山 写鸟 亲情 音乐 宫怨 贬谪 相思 惜春 惜时 宴会 桃花 愤世嫉俗 怀才不遇 长江 松树 写风 写草 气节
诗人
常纪 储巏 梁宪 朱浙 袁绶 贡师泰 郭辅畿 王镃 何振岱 周是修 仲并 李时勉 俞彦 王松 张家玉 沈遘 袁燮 黄燮清
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 诗韵中华网

本站提供古诗文精微赏析与诗词名句雅译。

网站备案/许可证号:备案号-浙ICP备2022021718号-1