数枝凌雪乘冰，嫩英半吐琼酥点。
南州故苑，何郎遗咏，风台月观。
疏影横斜，暗香浮动，水寒云晚。
笑浮花浪蕊，娇春万里，空零落、愁莺燕。
游子寂寥暮景，向天边、几回相见。
玉人纤手，殷勤攀赠，欲行微盼。
越使归来，汉宫妆罢，昭华流怨。
念湘江梦杳，窗前疑是，此情何限。
《鼓笛慢/水龙吟》全文
- 注释
- 凌雪：在雪中傲立。
琼酥点：比喻晶莹的露珠。
南州故苑：南方古老的园林。
何郎：对何逊的尊称，古代文人。
风台月观：供观赏风月的建筑。
疏影：稀疏的梅影。
昭华：美人的代称，此处指梅花。
- 翻译
- 几枝梅花傲雪凌冰，嫩绿的花朵半含着如琼脂般的晶莹露珠。
在南方的旧园中，何郎曾留下赞美之词，那里有风台月观这样的美景。
稀疏的梅影横斜，幽幽的清香随风飘动，夜晚寒水之上，云雾缭绕。
嘲笑那些短暂的浮花浪蕊，它们在春天盛开却徒然凋零，让莺燕也感伤。
游子在傍晚的寂静中，向着天边的方向，不知多少次与梅花相望。
美人纤细的手指，深情地攀折赠予，眼神中流露出依依不舍。
越国使者归来后，汉宫中的梅花已凋谢，只留下昭华的哀怨。
想起湘江边的梦境，窗前仿佛又见到那梅花，这情感深沉无尽。
- 鉴赏
这首词作是宋代文学家孔矩的《醉花阴· buys the wine and get drunk in the flowers' shadow》。诗中的意境、用词以及结构，都体现了作者对美好事物的细腻描绘和深情怀念。
"数枝凌雪乘冰，嫩英半吐琼酥点。" 这两句以鲜明的笔触勾勒出冬日里花的生机与美丽，"数枝"暗示了春意初露，而"嫩英"则描绘了一种柔和、细腻的生命力，这里的"半吐"更是表现了花开的不完全状态，增添了一份生动感。
"南州故苑，何郎遗咏，风台月观。" 这里通过对旧日游历之地的回忆，表达了作者对于往昔美好时光的追念和留恋。"南州"指的是古代的南方地区，这里的"故苑"则是过去常游之地，而"何郎遗咏"则可能是一位历史上的人物或故事，使得这片旧地充满了诗意。
"疏影横斜，暗香浮动，水寒云晚。" 这三句描绘了一种淡远的景象，"疏影"和"暗香"都营造出一种空灵、神秘的氛围，而"水寒云晚"则是时间的流逝与季节的更迭。
"笑浮花浪蕊，娇春万里，空零落、愁莺燕。" 这几句中，"笑浮花浪"和"娇春万里"都表现了春天的生机与美好，而"空零落、愁莺燕"则透露出一种淡淡的忧伤和对逝去时光的怀念。
"游子寂寥暮景，向天边、几回相见。" 这里通过"游子"这个形象，表达了旅途中的人独自面对暮色苍茫的情感，而"向天边、几回相见"则是对于未来重逢的期待与憧憬。
"玉人纤手，殷勤攀赠，欲行微盼。" 这几句中，"玉人"和"纤手"都描绘了一种柔美的女性形象，而"殷勤攀赠"则表达了深情厚谊的情感交流。
"越使归来，汉宫妆罢，昭华流怨。" 这里通过历史事件或人物的回忆，表达了一种复杂的情感状态，是对往昔荣华落尽的哀伤，也是对个人命运的无奈。
"念湘江梦杳，窗前疑是，此情何限。" 最后这几句通过"念湘江"和"梦杳"表达了作者对于远方美好事物的追思与不舍，而"此情何限"则是在问这个深情是否有尽头，是对心中情感的无限延伸。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
送丁卿季吏部赴召
吾州史君五十年，不曾召节来日边。
老夫送人作太守，不曾送人上九天。
玉皇去年选丁宽，遣来螺浦苏茕鳏。
玉皇今年唤渠还，州民遮道不得前。
文儒佳政万口传，近世能吏了不关。
道渠岂弟父母然，凛如冰霜照人寒。
道渠明断神一般，秋毫不扰田里安。
一州天下孰后先，要渠笔橐侍甘泉。
尚书履声再接连，更进一步百尺竿。
紫枢黄閤半武间，梅花满枝雪满山。
雪花能舞梅能言，满饯史君金玉船。
东碛滩
江船初上滩，滩水政勃怒。
船工与水斗，水力拦船住。
琉璃忽破碎，冰雪迸吞吐。
竟令水柔伏，低头船底去。
朝来发盈川，已过滩十许。
但闻浪喧阗，未睹水态度。
却缘看后船，偶尔见奇处。
从此至三衢，犹有滩四五。