诗韵中华网 恭迎到访,共赴一场古诗文的美好之约
当前位置:诗韵中华网 > 诗词大全 > 《观王主簿家酴醾》
《观王主簿家酴醾》全文
宋 / 黄庭坚   形式: 七言律诗  押[阳]韵

肌肤冰雪薰沉水,百草千花莫比芳。

露湿何郎试汤饼,日烘荀令炷炉香。

风流彻骨成春酒,梦寐宜人入枕囊。

输与能诗王主簿,瑶台影里据胡床。

(0)
拼音版原文全文
guānwángzhǔ簿jiā
sòng / huángtíngjiān

bīngxuěxūnshěnshuǐbǎicǎoqiānhuāfāng

湿shīlángshìtāngbǐnghōngxúnlìngzhùxiāng

fēngliúchèchéngchūnjiǔmèngmèirénrénzhěnnáng

shūnéngshīwángzhǔ簿yáotáiyǐngchuáng

注释
肌肤:皮肤。
冰雪:比喻肌肤白皙。
沉水:一种名贵的香料。
比:比较。
芳:香气。
何郎:古代对男子的美称,此处指享受美食的人。
汤饼:古代的一种面食。
荀令:荀奉倩,东汉人,以爱干净著名,此处借指讲究生活品质。
炉香:香炉中的香烟。
风流:形容女子的风韵或气质。
春酒:带有春天气息的美酒。
梦寐:梦中。
宜人:适宜、令人愉快。
输与:输给,此处表示赞美。
王主簿:官职名,这里指某位姓王的官员。
瑶台:传说中的仙境,此处指美好的环境。
胡床:一种可折叠的轻便坐具。
翻译
肌肤如冰雪般清冷,沉水香熏透她的肌理,百花千草都无法比拟她的芬芳。
清晨露水打湿了何郎品尝的汤饼,阳光烘烤着荀令喜爱的香炉烟雾缭绕。
她的风韵深入骨髓,如同春酒般醉人,让人在梦中也感到舒适宜人,进入枕头被褥之中。
她的美丽和魅力胜过一切,连诗人王主簿都甘愿在瑶台的月光下,倚着胡床欣赏。
鉴赏

这首诗是宋代诗人黄庭坚所作的《观王主簿家酴醾》。诗中,黄庭坚以细腻的笔触描绘了王主簿家中酴醾(一种花卉)的美丽和香气。他将酴醾的洁白肌肤比喻为冰雪,其芬芳则超越了百草千花,显示出其独特的魅力。

"肌肤冰雪薰沉水"一句,形象地描绘了酴醾花瓣的清冷洁净,如同沉香般散发出淡雅的香气。"露湿何郎试汤饼,日烘荀令炷炉香",通过提及何郎试汤饼和荀令燃香的典故,进一步渲染了酴醾的高洁气质和宜人的气息。这两句暗示了酴醾不仅美丽,而且能带给人舒适的感受。

"风流彻骨成春酒,梦寐宜人入枕囊",将酴醾的香气比拟为醇厚的春酒,使人陶醉,甚至在梦境中也能感受到它的宜人。最后,诗人以"输与能诗王主簿,瑶台影里据胡床"作结,赞美王主簿不仅拥有美丽的酴醾,更是个才华横溢的诗人,能在这样的环境中悠然自得,仿佛置身于仙境般的瑶台之中,倚着胡床品赏花香。

整首诗通过对酴醾的细致描绘,展现了诗人对美好事物的欣赏和对优雅生活的向往,同时也表达了对主人品味和才情的赞赏。

作者介绍
黄庭坚

黄庭坚
朝代:宋   字:鲁直   号:山谷道人   籍贯:洪州分宁(今江西省九江市修水县)   生辰:1045.8.9-1105.5.24

黄庭坚(1045.8.9-1105.5.24),字鲁直,号山谷道人,晚号涪翁,洪州分宁(今江西省九江市修水县)人,北宋著名文学家、书法家,为盛极一时的江西诗派开山之祖,与杜甫、陈师道和陈与义素有“一祖三宗”(黄庭坚为其中一宗)之称。与张耒、晁补之、秦观都游学于苏轼门下,合称为“苏门四学士”。生前与苏轼齐名,世称“苏黄”。著有《山谷词》,且黄庭坚书法亦能独树一格,为“宋四家”之一。
猜你喜欢

题醒心亭

醒心亭下水悠悠,归棹匆匆更少留。

何日飘然五湖去,醉吟还得过浮邱。

(0)

敏叔除祠曹以诗二首寄之·其一

掉却淮南好郡章,歘然驰驿对天光。

有谁更草诗人诏,应数从前水部郎。

霄汉岂惟收旧物,鬓毛每苦叹新霜。

十年尚有南昌客,尘土昏昏只恁忙。

(0)

姨母薛夫人挽词

不独相君子,仍闻教子功。

安舆四方外,色养百年中。

陇亩唯先树,江湖独转蓬。

凋零惊母党,涕泪落秋风。

(0)

送德祥四首·其一

天上张公子,河间善最多。

三年种桃李,万室自弦歌。

北阙今归去,斯民奈别何。

会将清禁月,千里照嘉禾。

(0)

贺人祖父生辰

青春嘉诞日,八十渭川师。

林下有真乐,人间无愧辞。

松梢看舞鹤,荷叶隐巢龟。

赖有荣孙子,蓝袍荐寿卮。

(0)

夜过杜家村

驻马问村老,却言行未迟。

路虽十里远,月到四更时。

我去良有役,子眠宁负期。

人生随意好,冷笑一题诗。

(0)
诗词分类
老师 冬天 边塞 孤独 讽刺 豪放 咏物 写花 闲适 牡丹 节日 写人 挽诗 惆怅 写雨 题诗 写景 游玩
诗人
朱孝臧 耶律倍 吴佩孚 马一浮 张瑞玑 溥心畬 周钟岳 张元济 许世英 吴宗慈 李烈钧 马占山 陈叔通 熊式辉 胡适 唐生智 曾琦 罗家伦
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 诗韵中华网

本站提供古诗文精微赏析与诗词名句雅译。

网站备案/许可证号:备案号-浙ICP备2022021718号-1