诗韵中华网 恭迎到访,共赴一场古诗文的美好之约
当前位置:诗韵中华网 > 诗词大全 > 《送蔡廉父赴赣辟·其一》
《送蔡廉父赴赣辟·其一》全文
宋 / 赵汝绩   形式: 七言律诗  押[支]韵

同游两见菊花时,忍对西风话别离。

官远人应观所主,心平事必得其宜。

急流进进常思退,公事惺惺要带痴。

执手羞为儿女语,此言或可当箴规。

(0)
翻译
一同游玩时多次见到菊花,此刻却不得不面对西风诉说离别。
身处官场远离家乡,应观察上司的言行,心态平和事情才能处理得当。
在快速晋升中常要想到退步,处理公务时要保持清醒,但不妨带些天真。
握着手时羞于说些儿女情长的话,这些话或许能作为人生的准则。
注释
同游:一起游玩。
菊花:秋天的花卉,象征高洁。
忍:忍受,此处指不得不。
西风:秋风。
话别离:谈论离别。
官远:官职远离家乡。
观所主:观察上司的行为。
心平:心态平和。
事必得其宜:做事能恰到好处。
急流:比喻仕途上的快速升迁。
常思退:常常想到退一步。
公事:公务。
惺惺:清醒的样子。
带痴:保持一些天真。
执手:握手,告别时的动作。
羞:感到不好意思。
儿女语:琐碎的家常话。
箴规:规劝或教训。
鉴赏

这首诗是宋代诗人赵汝绩送给友人蔡廉父赴江西任职时的作品。诗中表达了对友人离别的不舍和对他在外为官的期许。首句“同游两见菊花时”,回忆了与友人共赏菊花的美好时光,暗示了友情深厚。接着,“忍对西风话别离”描绘了在秋风中道别的场景,凄凉而感人。

“官远人应观所主”告诫蔡廉父,身处远方应关注当地民情和上司,体现了对他的责任感。接下来,“心平事必得其宜”强调了保持平和心态处理政务的重要性,表明了对公正处事的期望。“急流进进常思退”提醒他,在仕途顺境中也要有退一步海阔天空的智慧,表达了对平衡进退的劝告。

最后两句“执手羞为儿女语,此言或可当箴规”表达了诗人不愿以琐碎的家常话语相送,而是希望自己的话语能成为朋友的座右铭,寓意深远,充满了对友人的诚挚关怀和期待。整首诗情感真挚,寓理于景,富有哲理,是一首送别诗中的佳作。

作者介绍

赵汝绩
朝代:宋

赵汝绩,字庶可,号山台,浚仪(今河南开封)人,寓会稽。太宗八世孙(《宋史·宗室世系》一九)。与戴复古多唱和(《石屏诗集》卷二《题赵庶可山台》)。有《山台吟稿》,已佚。《江湖后集》辑其诗为一卷。 赵汝绩诗,以影印文渊阁《四库全书·江湖后集》为底本,新辑集外诗附于卷末。
猜你喜欢

吕伯恭挽词

青云涂路本青毡,圣愿相期四十年。

台阁久嗟君卧疾,山林空叹我华颠。

伤心二女同新穴,拭目诸生续旧编。

斗酒无因相沃酹,朔风东望涕潸然。

(0)

颂古七首·其六三圣逢人即出

城南措大骑驴子,市北郎君跨马儿。

各各四蹄俱著地,三春同到月明池。

(0)

偈颂四十一首·其六

花月今朝朔旭前,桂轮普转满天边。

枝花馥郁清香在,乌鹊从来同夜蟾。

(0)

偈颂一百零一首·其六十四

本犀花散一山秋,更约清风作胜游。

笑傲幽香翻叶底,西来祖意在枝头。

没回互,兴悠悠,辽天鼻孔齐穿却,更嫌何处不风流。

(0)

偈颂一百零一首·其二十六

知有底人,眼中著屑。尽底掀翻,只得一橛。

堪笑巴陵老古锥,解道银碗里盛雪。

(0)

镜庵

古镜破来庵许大,秋毫未尽眼能宽。

江湖不记三生梦,风月惟馀一钓竿。

(0)
诗词分类
老师 冬天 边塞 孤独 讽刺 豪放 咏物 写花 闲适 牡丹 节日 写人 挽诗 惆怅 写雨 题诗 写景 游玩
诗人
刘程之 苏瑰 李夫人 柳泌 开元宫人 阎立本 魏知古 蔡新 薛媛 史青 黄丕烈 颜仁郁 胡令能 曹彪 王继鹏 王翙 崔枢 许宣平
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 诗韵中华网

本站提供古诗文精微赏析与诗词名句雅译。

网站备案/许可证号:备案号-浙ICP备2022021718号-1