旌节下朝台，分圭从北回。
城头鹤立处，驿树凤栖来。
旧路芳尘在，新恩驲骑催。
里闾风偃草，鼓舞抃成雷。
吏散山禽啭，庭香夏蕊开。
郡斋堪四望，壁记有三台。
人讶徵黄晚，文非吊屈哀。
一吟梁甫曲，知是卧龙才。
《和杨侍郎初至郴州纪事书情题郡斋八韵》全文
- 拼音版原文全文
和 杨 侍 郎 初 至 郴 州 纪 事 书 情 题 郡 斋 八 韵 唐 /刘 禹 锡 旌 节 下 朝 台 ，分 圭 从 北 回 。城 头 鹤 立 处 ，驿 树 凤 栖 来 。旧 路 芳 尘 在 ，新 恩 馹 骑 催 。里 闾 风 偃 草 ，鼓 舞 抃 成 雷 。吏 散 山 禽 啭 ，庭 香 夏 蕊 开 。郡 斋 堪 四 望 ，壁 记 有 三 台 。人 讶 征 黄 晚 ，文 非 吊 屈 哀 。一 吟 梁 甫 曲 ，知 是 卧 龙 才 。
- 翻译
- 旗帜降下离开朝廷，带着玉圭返回北方
城头白鹤独立，驿站的凤凰树引来栖息
熟悉的道路仍有旧时尘埃，新的恩典催促着驲骑疾驰
乡间田野草木随风摇曳，欢庆之声如雷鸣
官吏散去，山鸟鸣叫，庭院中夏日花朵盛开
郡斋可远眺四方，墙壁上铭记着三公的遗迹
人们惊讶征召来迟，这并非为吊唁屈原的悲哀
一曲梁甫吟唱，显现出深藏不露的卧龙之才
- 鉴赏
这首诗描绘了一位官员到任的场景，语言优美，意象丰富。从“旌节下朝台”开始，一直到“知是卧龙才”，诗人以其非凡的笔力勾勒出一幅生动的画面。
首句“旌节下朝台”，设定了官员赴任的情景，旌节即官印，是权力的象征，下朝台则是到达任所的地点。接着，“分圭从北回”中的“分圭”指的是古代割符为信的制度，这里暗示着官员在上级机关领取了分符后返回自己的任所。
第三句“城头鹤立处，驿树凤栖来”，诗人以生动的意象描绘出一幅祥瑞图景。城头之鹤、驿树之凤都是吉祥之物的象征，表达了人们对新官员到任的喜悦和期待。
“旧路芳尘在，新恩驲骑催”则是对过往与当下的对比，旧路即以往的道路，芳尘可能指的是历史的尘埃，而新恩则是新的恩泽，“驲骑”则是一种急速前进的形象，表达了官员到任后的急切和紧迫感。
“里闾风偃草，鼓舞抃成雷”中，里闾即村庄之门，风偃草指的是草被风吹弯，表现出自然界对人间活动的响应。鼓舞则是欢庆的象征，而“抃成雷”则是声音连绵不绝，如同雷鸣。
接下来的“吏散山禽啭，庭香夏蕊开”，吏即官员，散指的是分散、放置，“山禽啭”可能是对自然界中动物和谐相处的描绘，而“庭香夏蕊开”则是对夏日庭院中花朵开放的美好情景的描写。
“郡斋堪四望，壁记有三台”，这里的“郡斋”即官署，“堪四望”可能指的是从高处向四周眺望，而“壁记有三台”则是对历史或功绩的纪录。
“人讶徵黄晚，文非吊屈哀”，这两句表达了人们对于官员到任后期盼其政绩和文化贡献。徵黄晚可能指的是期待黄昏时分的安宁，而“文非吊屈哀”则是对文学才华的赞美。
最后，“一吟梁甫曲，知是卧龙才”，这里的“一吟”即指诗人的一次吟咏，“梁甫曲”可能是指某种特定的音乐或诗歌形式，而“知是卧龙才”则是对诗人本身才华的肯定，卧龙指的是汉代的著名水利专家、学者孔明。
这首诗不仅展现了诗人的艺术成就，也反映出当时社会对于官员到任的一种期待和赞誉。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
自嘉兴一日至灵岩驻跸二首·其一
槜李至灵岩，一百卅馀里。
舟行纵顺风，比至亦晚矣。
长堤可跋马，笃速便且驶。
易马行逾刻，风帆落后已。
北南殊所习，其别乃若此。
谁挂翰林帆，昼寝方隐几。
前行马及之，舣岸行且止。
谓彼落后劳，彼喜逸无比。
饱食倦且眠，夜到亦可耳。
度永济桥作歌
长桥接岸亘逦迤，留孔多缘泻潦水。
上承骆马下六塘，节宣见为济运起。
有司除道欲就夷，径度河滩桥仰视。
涨痕几欲与桥平，是今所行乃河里。
沟浍可盈河讵可，知艰惭无治法尔。
石砥中复多断缺，问因去年浪所毁。
何不亟修云有待，回銮次第方经理。
往来通衢赖此存，夏霖转瞬其何恃。
发帑鸠工勿再延，永言颠末识所以。