对酒全文|注释|赏析 - 诗韵中华网

《对酒》全文

宋 / 陆游形式: 古风

识字记姓名，击剑一人敌。

孙吴相斫书，了解亦何益。

不如黄金罍，潋潋春波碧。

欣然对之笑，未饮愁已释。

白头生黑丝，苍颜桃李色。

金丹空九转，正恐无此力。

朝饮绩五斗，暮饮髡一石。

寄谢采芝翁，无为老青壁。

(0)

翻译: 认识文字，记住姓名，如同一人能抵挡剑客。
研究孙吴兵法，即使理解深入又能怎样？
还不如拥有黄金酒杯，映照着碧绿的春水。
面对美酒，笑容满面，还未饮酒忧愁已消散。
白发中生出黑丝，面容虽苍老却如桃花李花般娇艳。
修炼金丹转世无数，只怕没有这样的精力。
早晨喝下五斗米酿的酒，傍晚又能喝掉一石。
我敬告采药的老人，不必为了长寿而终老在青砖墙壁旁。

注释: 识字：认字。
姓名：个人的名字。
击剑：剑术。
孙吴：古代军事家孙武和吴起。
相斫书：兵法书籍。
了解：理解。
黄金罍：金制酒杯。
潋潋：形容水波荡漾。
愁已释：忧愁消除。
白头：指年老。
黑丝：比喻新生的黑发。
金丹：道教修炼的丹药。
九转：道教修炼过程中的九次变化。
朝饮：早晨饮酒。
绩：酿酒的谷物。
五斗：古代容量单位。
暮饮：傍晚饮酒。
髡：古代量词，一石等于十斗。
采芝翁：采药的老人。
青壁：青色的墙壁，比喻孤独的老年生活。

鉴赏

这首诗是宋代诗人陆游的《对酒》，通过对饮酒的描绘，展现了诗人的人生感慨和哲理思考。首句“识字记姓名，击剑一人敌”表达了诗人的才情与豪气，即使在识字不多的时代，也能凭借个人武艺独当一面。接下来，“孙吴相斫书，了解亦何益”暗指兵法谋略虽重要，但现实生活中的理解与应用并无太大帮助。

诗人转而将视线投向眼前的美酒：“不如黄金罍，潋潋春波碧”，以黄金装饰的酒器盛满碧绿的酒液，形象生动，令人向往。饮酒之际，诗人“欣然对之笑”，烦恼尽消，体现出酒能解忧的意境。然而，他又感叹时光易逝，自己“白头生黑丝，苍颜桃李色”，暗示岁月催人老，青春不再。

“金丹空九转，正恐无此力”借炼丹术表达对生命的无奈，即使追求长生不老，也担心自己没有那样的力量。接着，诗人描述了自己纵情饮酒的生活：“朝饮绩五斗，暮饮髡一石”，表现出豁达豪放的人生态度。最后，他以“寄谢采芝翁，无为老青壁”向隐逸者告别，表示不愿虚度光阴，宁愿饮酒度日，也不愿老去无所作为。

总的来说，这首诗通过饮酒这一主题，展现了诗人的人生感慨，既有对时光流逝的无奈，也有对生活的热爱和对自由自在生活的向往。

作者介绍: 陆游
朝代：宋字：务观号：放翁籍贯：越州山阴(今浙江绍兴) 生辰：1125—1210

陆游（1125年—1210年），字务观，号放翁，汉族，越州山阴（今绍兴）人，南宋文学家、史学家、爱国诗人。陆游生逢北宋灭亡之际，少年时即深受家庭爱国思想的熏陶。宋高宗时，参加礼部考试，因受秦桧排斥而仕途不畅。宋孝宗即位后，赐进士出身，历任福州宁德县主簿、敕令所删定官、隆兴府通判等职，因坚持抗金，屡遭主和派排斥。乾道七年（1171年），应四川宣抚使王炎之邀，投身军旅，任职于南郑幕府。