楼外疏钟落晓河，天涯感别思烟波。
三年客鲤传书远，五丈星机得素多。
沟水东流劳想像，峡灵西去隔嵯峨。
良辰自古难并乐，不独骊驹送客歌。
《春晓感别》全文
- 拼音版原文全文
春 晓 感 别 宋 /宋 祁 楼 外 疏 钟 落 晓 河 ，天 涯 感 别 思 烟 波 。三 年 客 鲤 传 书 远 ，五 丈 星 机 得 素 多 。沟 水 东 流 劳 想 像 ，峡 灵 西 去 隔 嵯 峨 。良 辰 自 古 难 并 乐 ，不 独 骊 驹 送 客 歌 。
- 注释
- 楼外：楼外的。
疏钟：稀疏的钟声。
落晓河：在拂晓时分敲响，落在河面。
天涯：遥远的地方。
感别：感受离别。
思烟波：如烟波般的思绪。
三年客鲤：在外漂泊三年的我，如同鲤鱼。
传书远：通过书信传递远方。
五丈星机：五丈高的织机（古代女子常用此比喻思念之情）。
得素多：收到的信件很多。
沟水东流：沟水向东流去。
劳想像：引发我的想象。
峡灵西去：峡中的神灵向西离去。
隔嵯峨：被险峻的山峰阻隔。
良辰：美好的时光。
并乐：同时享受。
骊驹：指送别时骑的马。
送客歌：送别歌。
- 翻译
- 拂晓时分，远处的钟声悠然落在河面上，我在天涯海角感受离别的思绪，如烟波浩渺。
三年来，我像一条游向远方的鲤鱼，通过书信传递思念，星光下的织机上，收到的信笺更多。
沟水向东流淌，引发我对远方的想象，而峡灵西去，山势险峻，阻隔了我们的视线。
美好的时光自古难以两全，不只是骊马的离别之歌，这样的感慨普遍存在。
- 鉴赏
这首诗描绘了清晨离别的愁绪，通过楼外的钟声、天涯的烟波，表达了对远方亲人的思念。"三年客鲤传书远"显示了与亲人之间的情深，而"五丈星机得素多"则可能是对夜空中繁星的描述，或许象征着丰富的情感和思想。
诗人通过对自然景物的描写，如"沟水东流劳想像"、"峡灵西去隔嵯峨"，展现了自己内心的孤独与怀念。最后两句"良辰自古难并乐，不独骊驹送客歌"表达了人世间美好时光难以长久，以及离别之情是普遍存在的情感。
整首诗语言优美，意境深远，通过对自然景物的描写和个人情感的抒发，展现了诗人复杂而丰富的情感世界。
- 作者介绍
-
宋祁
宋祁（公元998年—公元1061年），字子京，小字选郎。祖籍安州安陆（今湖北省安陆市），高祖父宋绅徙居开封府雍丘县，遂为雍丘（今河南商丘民权县）人。北宋官员，著名文学家、史学家、词人。司空宋庠之弟，宋祁与兄长宋庠并有文名，时称“二宋”。诗词语言工丽，因《玉楼春》词中有“红杏枝头春意闹”句，世称“红杏尚书”。范镇为其撰神道碑。天圣二年进士，宋祁初任复州军事推官，经皇帝召试，授直史馆。朝代：宋 字：子京 籍贯：安州安陆（今湖北安陆） 生辰：998～1061
- 猜你喜欢
远游曲
蟭螟栖蚊睫，鲲鹏运天渊。
看来小大各有适，人生出处同所然。
苏秦未佩六国印，一身落魄谁相问。
相如去蜀谒武皇，高车四马生辉光。
以兹感慨慕昔人，起秣吾车膏吾轮。
出门仰天发长笑，宁辞断梗随风尘。
朝趋枫陛谒明主，夕掌兰台作贵臣。
自谓半生有奇遇，从閒因献甘泉赋。
雕虫小技何足誇，白日天光屡回顾。
朝回敕赐飞龙驹，玉勒光辉骄道隅。
雕筵象几进绮食，不但醉饱同侏儒。
君不见汉家主父宁久贫，买臣无复恒负薪。
当时妻子笑相薄，一朝四海来相亲。
闵生寂寞困藜莠，荣期憔悴蒙埃尘。
请君试听远游曲，何必长为?亩民。
投胡学士
抚剑坐中夜，长吟思一弹。
弹之有馀音，激烈摧心肝。
出处分以然，中道敢不安。
但恐春华衰，白日凋朱颜。
伊余羽翼微，宜栖枳棘间。
清樾苟自适，谁能事鹏抟。
那因遇知己，刷羽排鹓鸾。
云霄一翱翔，九万期风端。
昔侣丹穴雏，志薄金琅玕。
今如涸辙鲋，鬐鬣空摧残。
有沬不自濡，焉能禦所患。
淮山饶桂枝，楚泽有芳兰。
欲去恋明主，引领徒悲叹。
故人把天瓢，岂惮一滴艰。
愿因终号呼，庶以脱险艰。
毋令东溟使，仰候西江澜。