月细惟愁落，阳升未要忙。
出门鸡未觉，夹路稻初香。
涉世宁容懒，侵星幸稍凉。
病来诗久废，觅句费商量。
《清晓出城别王宣子舍人》全文
- 注释
- 月细：形容月光微弱。
惟愁：只担心。
阳升：太阳升起。
未要忙：不急于忙碌。
鸡未觉：鸡鸣声还未听见。
夹路：沿途。
稻初香：稻谷初熟散发香气。
涉世：身处世间。
宁容：怎能容许。
懒：懒散。
侵星：夜幕降临。
幸稍凉：幸好有些清凉。
病来：生病以来。
诗久废：诗歌创作荒废。
觅句：寻找诗句。
商量：思量斟酌。
- 翻译
- 月光微弱只担心落下，太阳升起还不急于奔忙。
出门时鸡鸣还未察觉，沿途稻谷散发着清香。
身处世间怎能容许懒散，夜幕降临幸好有些清凉。
生病以来诗歌创作已荒废，寻找诗句还需费尽思量。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅清晨出城的宁静画面。诗人通过细腻的笔触，捕捉了早晨的微妙情感和自然景象。
"月细惟愁落"一句，表明夜晚还未完全过去，月亮依稀可见，但已逐渐隐退，带有一丝离别之愁。接着"阳升未要忙"则描绘出太阳尚未完全升起的悠闲景象，透露出一种不急躁、从容自得的情怀。
"出门鸡未觉"和"夹路稻初香"两句，生动地展示了清晨的宁静与生机。鸡尚未叫，表明时间还早，而夹路（可能是指田埂之间）的稻米散发出初生的清香，这些都是诗人细腻感受和观察下的产物。
"涉世宁容懒"一句，传达了诗人面对世界变化时的豁达心态。"侵星幸稍凉"则是说幸好还有微风带来的凉意，以此来慰藉自己，这里也许暗示了一种逃避现实的愿望。
最后两句"病来诗久废，觅句费商量"表达了诗人因病而中断诗歌创作的遗憾，以及在恢复写作时寻找适当语句的艰难。这里流露出一种对诗歌创作不易和个人健康的关切。
整首诗通过对自然景象的细腻描绘，表达了诗人内心世界的平静与豁达，同时也流露出了对个人生活和创作的深刻体会。
- 作者介绍
-
杨万里
杨万里（1127年10月29日—1206年6月15日），字廷秀，号诚斋。汉族江右民系，吉州吉水（今江西省吉水县黄桥镇湴塘村）人。南宋大臣，著名文学家、爱国诗人，与陆游、尤袤、范成大并称“南宋四大家”（又作“中兴四大诗人”）。因宋光宗曾为其亲书“诚斋”二字，故学者称其为“诚斋先生”。朝代：宋 字：廷秀 号：诚斋 籍贯：吉州吉水（今江西省吉水县黄桥镇湴塘村） 生辰：1127年10月29日－1206年6月15日
- 猜你喜欢