东风未肯入东门，走马还寻去岁村。
人似秋鸿来有信，事如春梦了无痕。
江城白酒三杯酽，野老苍颜一笑温。
已约年年为此会，故人不用赋《招魂》。
《正月二十日，与潘、郭二生出郊寻春，忽记去年是日同至女王城作诗，乃和前韵》全文
- 注释
- 潘郭二生：苏轼在黄州的朋友潘大临和郭遘。
女王城：黄州州治东十五里的永安城，俗称女王城。
和（hè）：依照别人诗作的韵脚作诗。
走马：骑着马跑。
去岁村：指诗题中所说“去年是日”所到过的村子。
鸿：鸿雁。
有信：有信用。
指其秋日南飞，春日北归。
了无痕：完全没有痕迹。
酽：液汁很浓。
野老：村中老人。
苍颜：苍老的容颜。
故人：意谓朋友们不用可怜他的贬斥而设法把他内调.赋招魂：写一篇《招魂》诗。
意指设法将自己从黄州调回京城。
招魂：屈原所作楚辞篇名。
- 翻译
- 春天的东风还不肯吹进东面的城门，我和你们二人已经骑着马出城去寻找去年我们游玩过的村落了。
人就好像秋天的大雁一样，来去都会有音信痕迹可寻。可是往事就好像春天的一场大梦一样，连一点痕迹都没有留下。
让我们去江城边上的酒馆，喝上三杯酒家自酿的好酒吧。这里的民风淳朴，乡间的老人会用饱经沧桑的脸孔上温暖的笑容来欢迎你的。
我们已经约定了，每年春季的时候都要出东门踏青，所以，我的老朋友们啊，你们就不必因为此事担心挂念了。
- 鉴赏
这首诗描绘了诗人与友人出郊寻春的场景，并在途中忆起去年同日到达女王城时的情景。诗中充满了对过往美好记忆的留恋和珍视，以及对现实生活的乐观态度。
东风未肯入东门，走马还寻去岁村。
这两句表明春天的气息尚未彻底到来，诗人却急切地骑马前往去年曾经造访过的乡村。这里传达了对往昔美好时光的追求和怀念。
人似秋鸿来有信，事如春梦了无痕。
这两句则是说，人的约定就像秋天的大雁一样可靠，但所发生的事情却如同春日的梦境，一切都无影无踪。这里反映出诗人对友情和生活变迁的感慨。
江城白酒三杯酽，野老苍颜一笑温。
这两句描绘了诗人与友人在郊外饮酒的情景，白酒甘美，老人的脸上露出了温暖的微笑。这不仅表达了一种生活的乐趣，也体现出对平淡生活的珍爱。
已约年年为此会，故人不用赋《招魂》。
最后两句表明诗人与友人们已经有了每年的相聚约定，而这样的真挚情谊，不需要借助古代《招魂》的诗篇来表达。这里流露出对朋友之间深厚情感的肯定。
总体来说，这首诗通过对比现实与记忆，表现了诗人对友情和生命美好的珍视，以及面对生活变迁时的积极态度。这不仅是对自然景物的描绘，更是一种精神层面的寄托。
- 作者介绍
-
苏轼
苏轼（1037年1月8日—1101年8月24日），字子瞻，又字和仲，号铁冠道人、东坡居士，世称苏东坡、苏仙。汉族，眉州眉山（今属四川省眉山市）人，祖籍河北栾城，北宋文学家、书法家、画家。嘉祐二年（1057年），苏轼进士及第。宋神宗时曾在凤翔、杭州、密州、徐州、湖州等地任职。元丰三年（1080年），因“乌台诗案”被贬为黄州团练副使。朝代：宋 字：子瞻 号：铁冠道人 籍贯：眉州眉山（四川省眉山市）
- 猜你喜欢
元夕
节物随时好，元宵兴味多。
常年苦风雨，今夕偶晴和。
天宇消氛翳，星华侵月波。
六街纷合遝，两观迥嵯峨。
平昔财多裕，欢心虑靡他。
深沈闭阆苑，窈窕引巫娥。
百斛澄瑶碧，千枝列芰荷。
珠咽激清脆，霓袖竞婆娑。
颉颃将雏态，绵蛮命友歌。
涓涓催急箭，殷殷尚鸣鼍。
缥缈飞华幰，丁东振宝珂。
东西历登览，南北递经过。
不惜云罍罄，祇看牛影俄。
恨无夸父足，拟掷鲁阳戈。
出入心忘计，晨昏用有那。
佳时徒共乐，欢事不同科。
牵率调弦管，安排具绮罗。
有虞虚腹馁，那作醉颜酡。
不见三千履，难逢十二梭。
寂寥尘陌上，谁问夜如何。
眉州披风榭拜东坡先生遗像
蜿蜒回顾山有情，平铺十里江无声。
孕奇蓄秀当此地，郁然千载诗书城。
高台老仙谁所写，仰视眉宇空峥嵘。
百年醉魂吹不醒，飘飘风袖筇枝横。
尔来逢迎厌俗子，龙章凤姿我眼明。
北扉南海均梦耳，谪堕本自白玉京。
惜哉画史未造极，不作散发骑长鲸。
故乡归来要有日，安得春江变酒从公倾。
聘望
送佳人兮江渚，袅袅兮云气下。
鸟翩翩兮戾止，蝉暮吟兮独苦。
余邅回兮隐轸，謇中洲兮偃蹇。
心相亲兮口难言，目不睹兮日以远。
风涛兮浩荡，涉浦兮聘望。
兰被汀兮葳蕤，杜参差兮夕涨。
君税楫兮前坻，复容与乎中渚。
惝恍兮将从，憺淹留兮谁与。