彭城古战国，孤客倦登临。
汴泗交流处，清潭百丈深。
故人轻千里，茧足来相寻。
何以娱嘉客，潭水洗君心。
《与梁先、舒焕泛舟，得临酿字，二首·其一》全文
- 注释
- 彭城：古代的彭城，今江苏徐州。
战国：中国历史上的一个动荡时期。
孤客：孤独的旅人。
倦：疲劳。
登临：登山游览。
汴泗：汴河和泗水，古代中国的两条重要河流。
交流处：交汇点。
清潭：清澈的水潭。
百丈深：非常深。
故人：老朋友。
轻：不顾虑。
茧足：形容长途跋涉，如履薄冰。
相寻：寻找对方。
娱：娱乐，款待。
嘉客：尊贵的客人。
潭水：清澈的潭水。
君心：你的心。
- 翻译
- 彭城古时曾是战国地，孤独的旅人疲于登高望远。
汴河与泗水在此交汇，清澈的潭水深达百尺。
老朋友不顾千里之遥，徒步前来寻找我。
用什么来款待尊贵的客人呢？就让潭水洗涤你的心灵吧。
- 鉴赏
这是一首描写游船宴饮之乐的诗句，由北宋时期著名文学家、政治家苏轼所作。诗中通过对彭城古战国历史的点撷，以及汴泗交汇处清潭百丈深的描绘，营造出一幅壮丽与静谧并存的画面。
"孤客倦登临"表现了游子对于故土的眷恋之情，而"故人轻千里"则透露出诗人对友人的思念。"茧足来相寻"中的"茧足"是古代行走的意思，表达的是朋友不远万里而来寻访，这种深厚的情谊令人感动。
"何以娱嘉客，潭水洗君心"则是对宴饮之乐的一种寄托。诗人提议以潭水洗涤心灵，让宾朋尽情享受这份美好时光。在这里，潭水不仅是一种自然景观，更成为净化心灵的象征。
整首诗通过对景物的描写和个人情感的抒发，展现了诗人旷达豪放的情怀以及他对于友谊和生活的深刻理解。
- 作者介绍
-
苏轼
苏轼（1037年1月8日—1101年8月24日），字子瞻，又字和仲，号铁冠道人、东坡居士，世称苏东坡、苏仙。汉族，眉州眉山（今属四川省眉山市）人，祖籍河北栾城，北宋文学家、书法家、画家。嘉祐二年（1057年），苏轼进士及第。宋神宗时曾在凤翔、杭州、密州、徐州、湖州等地任职。元丰三年（1080年），因“乌台诗案”被贬为黄州团练副使。朝代：宋 字：子瞻 号：铁冠道人 籍贯：眉州眉山（四川省眉山市）
- 猜你喜欢
春寒久病
似觉今年太坎轲，春寒无策与降魔。
断支酒费贫如故，细读医书病更多。
客梦乡关心破碎，好花时节雨消磨。
时人岂识衣冠会，清朗兰亭晋永和。