地远无迎吏，州城若个边。
宁甘茅屋粥，勿饮石门泉。
旋橐挑诗卷，家书托客船。
安知二千石，不荐议曹贤。
《送封州方法曹》全文
- 拼音版原文全文
送 封 州 方 法 曹 宋 /刘 克 庄 地 远 无 迎 吏 ，州 城 若 个 边 。宁 甘 茅 屋 粥 ，勿 饮 石 门 泉 。旋 橐 挑 诗 卷 ，家 书 托 客 船 。安 知 二 千 石 ，不 荐 议 曹 贤 。
- 翻译
- 距离遥远没有官吏迎接，州城坐落在哪个边境边沿。
宁愿在简陋的茅屋里喝粥，也不愿饮用石门山的泉水。
迅速整理行囊带上诗卷，家书托付给过往的客船。
怎能料到地方长官，不会推荐我这样的贤才入仕。
- 注释
- 地远：偏远的地方。
无迎吏：没有官员迎接。
若个边：哪个边境。
宁甘：宁愿选择。
茅屋粥：简陋茅屋中的粥。
石门泉：石门山的泉水。
旋橐：快速整理行囊。
挑诗卷：带着诗卷。
家书：家信。
托客船：委托给过路船只。
二千石：古代官职，指太守级别的官员。
荐：推荐。
议曹：官署名，掌管议论和选拔人才。
贤：贤能的人。
- 鉴赏
这首诗描绘了一位朋友即将远行，诗人对其寄予深厚的情感和不舍之意。开篇两句“地远无迎吏，州城若个边”表达了离别的遥远和边陲的孤寂，通过“宁甘茅屋粥，勿饮石门泉”展现了诗人对朋友的关心和温馨的祝愿。中间两句“旋橐挑诗卷，家书托客船”则写出了朋友携带诗人的诗篇和家信赠行，以此传达彼此的情谊。
最后两句“安知二千石，不荐议曹贤”则透露出诗人对朋友才能的认可以及不愿意过多干涉其事业发展的态度。这首诗通过平实自然的语言，流露出浓郁的友情和淡定的生活态度，是一篇表达离别之情、送君千里的佳作。
- 作者介绍
-
刘克庄
刘克庄（1187年9月3日—1269年3月3日），初名灼，字潜夫，号后村，福建省莆田市人。南宋豪放派诗人、词人、诗论家。初为靖安主簿，后长期游幕于江、浙、闽、广等地。诗属江湖诗派，作品数量丰富，内容开阔，多言谈时政，反映民生之作，早年学晚唐体，晚年诗风趋向江西诗派。词深受辛弃疾影响，多豪放之作，散文化、议论化倾向也较突出。作品收录在《后村先生大全集》中。朝代：宋 字：潜夫 号：后村 籍贯：福建莆田 生辰：1187～1269
- 猜你喜欢
方参议用前韵记尝过余石林次韵答之
不复襄阳写孟亭，草斋人道是丹青。
那知客自从文举，但怪山能养伯龄。
世味无多真潦倒，归心欲寄每丁宁。
遥闻径竹添新影，更想岩花作远馨。
夜鹤未应真怨别，江鸥须信久忘形。
地偏故逐渊明远，风好常随禦寇泠。
痴坐正怜尘满案，醉眠终倚石为屏。
瀛洲学士烦追赋，尚记沧波接洞庭。
夜听莫抚干弹琴流水操
故山不在眼，远想流水声。
佳人南风手，起我涧谷情。
十载厌鼙鼓，嚣尘乱鸣钲。
萧然洗病耳，为鼓一再行。
度险微断续，奔前忽琮琤。
凄风拉远响，薄月当微明。
乱石拱高下，回环亦峥嵘。
吾归正自尔，猛士方西征。
年少勇过我，犬羊膻王城。
请更平戎操，尽扫洛河清。