漓江开遍四时花，游览都忘屐齿赊。
风景虽宜秋向老，关山无奈客思家。
漏传楼上三通鼓，水落滩头几尺沙。
京国未归乡信断，阵鸿何处贴云斜。
《夜游漓江上》全文
- 注释
- 漓江：指漓江，广西著名的河流。
四时：四季。
屐齿：木屐的齿，代指行走。
赊：磨损，这里指忘记鞋子的磨损。
秋向老：秋天逐渐深沉。
关山：关隘和高山，泛指路途遥远。
客思家：旅人的思乡之情。
漏传：更漏报时。
楼上：楼上的声音。
三通鼓：三更鼓声。
水落滩头：潮水退去。
京国：京都，这里指京城。
乡信：家信。
阵鸿：成群的大雁。
贴云斜：沿着云彩飞翔。
- 翻译
- 漓江一年四季花开烂漫，游人忘却了鞋子的磨损。
尽管秋天的风景优美，但旅人的心却因思乡而日渐衰老。
楼上传来三声更鼓，潮水退去滩头露出几尺沙滩。
身处京城仍未归乡，连家书也断绝，只见大雁贴着云彩飞过。
- 鉴赏
这首诗描绘了秋季 漓江 的美丽景色和诗人游览时的感受。"漓江开遍四时花"表明无论何时，漓江都有开放的花朵，展示了自然的繁华与永恒。"游览都忘屐齿赊"则说明在 漓江 的美景面前，诗人甚至忘记了时间的流逝和旅途的疲惫。
然而，即使风景如画，到了秋天，总让人感到一些凉意和孤寂。"风景虽宜秋向老，关山无奈客思家"表达了诗人面对美丽的自然而生出的对家的思念之情。这里的“关山”象征着远离家乡的旅途中的艰辛与孤独。
接下来的两句"漏传楼上三通鼓，水落滩头几尺沙"描绘了一幅静谧的夜景。"漏传"指的是流传的声音，这里是指时间的流逝；"楼上三通鼓"则可能是在夜晚某个时刻的报时声响。而“水落滩头几尺沙”则形象地描绘了江水缓缓流过，带走了河滩上的沙子。
最后两句"京国未归乡信断，阵鸿何处贴云斜"表达了诗人对家乡的深切思念。"京国"指的是首都，是诗人向往回归之地；而“未归”则强调了离别的长久和渴望。"乡信断"意味着与家乡联系的信息中断，增添了一份孤独和无奈。而“阵鸿何处贴云斜”则是诗人对远方来往的鸟儿发问，它们是否能带去或带回家乡的消息，这里的“云斜”形象地描绘了高空中如画的云彩。
整首诗通过对自然美景的细腻描写，流露出诗人游子怀土的情感和深切的思念之情。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
送韩七十赴澶渊旧任所为士掾
不乐予何甚，非关未策勋。
秋灯逢积雨，客泪送离群。
身事千年鹤，心期万里云。
烦君经废庙，呜咽当家文。
武泰节使归金陵
戟影摇寒波影稀，王孙心事与人违。
灯边赤轴得居士，窗下清谈见布衣。
执玉诏从天上去，挥金船向岁前归。
尪羸不解少行乐，卧待公来起采薇。
忆京师上元
艳艳灯欺月，英英人胜灯。
红绵开四照，金凤起千层。
满庭芳.赴信日舟中别次膺十二钗
鸥起苹中，鱼惊荷底，画船天上来时。
翠湾红渚，宛似武陵迷。
更晚青山更好，孤云带、远雨丝垂。
清歌里，金尊未掩，谁使动分携。
竹林、高晋阮，阿咸潇散，犹愧风期。
便弃官终隐，钓叟苔矶。
纵是冥鸿云外，应念我、垂翼低飞。
新词好，他年认取，天际片帆归。