诗韵中华网 恭迎到访,共赴一场古诗文的美好之约
当前位置:诗韵中华网 > 诗词大全 > 《送砚与周宰》
《送砚与周宰》全文
宋 / 朱翌   形式: 古风

巧匠斲山取山骨,媪神拱手不敢惜。

因隆作防洼作池,以金为声玉为质。

藉以绨衣便挈携,置之乌皮长拂拭。

忆昨随计西入关,太学三年同寝食。

晨昏缀缉困蝇头,岁月磨研取鸡肋。

时来偶题千佛经,吾自无功子何得。

祇今懒慢大可笑,身外了然无一物。

经时不脱管城帽,子宜不赐汤沐邑。

我今容子乞身去,却到安宜宰君室。

宰君真是潇洒人,文章机杼乃自出。

陈玄毛颖费追呼,子坚而厚宜比德。

从兹去给上方札,便当入珥螭坳笔。

切勿劝草封禅书,亦莫上献开边策。

愿君发明错与谊,昨奏条画今所急。

忠言谠论闻四方,砚乎汝为不失职。

(0)
拼音版原文全文
sòngyànzhōuzǎi
sòng / zhū

qiǎojiàngzhuóshānshānǎoshéngǒngshǒugǎn

yīnlóngzuòfángzuòchíjīnwèishēngwèizhì

jiè便biànxiézhìzhīchángshì

zuósuí西guāntàixuésānniántóngqǐnshí

chénhūnzhuìkùnyíngtóusuìyuèyánlèi

shíláiǒuqiānjīnggōng

zhījīnlǎnmànxiàoshēnwàilerán

jīngshítuōguǎnchéngmàotāng

jīnróngshēnquèdàoānzǎijūnshì

zǎijūnzhēnshìxiāorénwénzhāngzhùnǎichū

chénxuánmáoyǐngfèizhuījiānérhòu

cónggěishàngfāngzhá便biàndāngěrchī{zuǒyòuhuàn}

qièquàncǎofēngchánshūshàngxiànkāibiān

jūnmíngcuòzuózòutiáohuàjīnsuǒ

zhōngyándǎnglùnwénfāngyànwèishīzhí

注释
斲:雕刻。
媪神:老神。
隆:堆积。
乌皮:黑色皮革。
随计:随同科举考试。
晨昏:早晚。
汤沐邑:古代给予官员的俸禄。
宰君:地方官员。
毛颖:毛笔。
上方札:朝廷文书。
螭坳笔:龙形笔筒中的笔。
草封禅书:草拟封禅的文书。
开边策:扩张领土的策略。
错与谊:错误和适宜的策略。
条画:计划或策略。
砚乎:砚台啊。
翻译
巧匠雕琢山石取出山骨,老神恭敬不敢有丝毫浪费。
用剩余的山骨堆成高处防洪低处蓄水,以黄金装饰声音,以美玉作为质地。
这件作品轻便易携带,常常用乌皮擦拭保持清洁。
回想当年一同进京求学,太学三年同吃同住。
日夜勤奋编纂文字,如同蝇头小字般精细,只为磨砺学问。
偶尔闲暇时书写千佛经,我无功于世,你怎能有所得。
如今懒散,实在可笑,身边无一物值得挂念。
长时间未脱下写字的帽子,你无需再担任地方官职。
我允许你辞官离去,回到安宜任职。
那里的主人真是风度翩翩,文章构思独具匠心。
你的才华如同陈玄毛颖,难以追寻,应以品德相媲美。
从此以后,你将负责朝廷文书,可入朝为官。
切勿草率撰写封禅书或边疆扩张策略。
希望你能明辨是非,提出当前紧急之事。
你的忠言正直闻名四方,你的职责在于坚守砚台本分。
鉴赏

这首诗是北宋时期的文学家朱翌所作,名为《送砚与周宰》。从诗中可以看出作者在表达对友人周宰的深厚情谊,以及对其文章才华的赞赏。

"巧匠斲山取山骨,媪神拱手不敢惜"一句,形象地描绘了工匠从大自然中取材制成文房四宝之一的砚石,这里既展示了作者对周宰才华的高度评价,也表现出对这份礼物的珍视。

诗中还提到两人曾经在太学共度时光,共同学习和生活,体现了深厚的情谊。"晨昏缀缉困蝇头,岁月磨研取鸡肋"则形容他们钻研学问的勤奋态度,通过对比来强调其才华的非凡。

"时来偶题千佛经,吾自无功子何得"一句,显示了作者对周宰文学成就的由衷赞美,同时也表达了自己在学问上的不足之感。

接下来的几句"祇今懒慢大可笑,身外了然无一物。经时不脱管城帽,子宜不赐汤沐邑",则流露出作者对周宰的关切和期望,希望他能够保持清醒的头脑,不被世俗所迷惑。

最后几句"我今容子乞身去,却到安宜宰君室。宰君真是潇洒人,文章机杼乃自出",表达了作者对周宰才华的再次肯定,并且期待他能在职场上有所成就。

整首诗语言流畅,情感真挚,是一篇充满深情厚谊和学问交流的佳作。

作者介绍
朱翌

朱翌
朝代:宋   号:潜山居士   籍贯:省事老   生辰:1097—1167

朱翌(1097—1167)字新仲,号潜山居士、省事老人。舒州(今安徽潜山)人,卜居四明鄞县(今属浙江)。政和八年,同上舍出身。
猜你喜欢

倚秋千/好事近

人在玉屏闲,逗晓柳丝风急。
帘外杏花微雨,罩春红愁湿。
单衣初试麹尘罗,中酒病无力。
应是绣床慵困,倚秋千斜立。

(0)

画娥眉/忆王孙

清明小院杏花开。
半启朱扉燕子来。
晓起梳头对玉台。
照香腮。
羞睹惊鸿瘦影回。

(0)

山庄劝酒

清吟湘碧。
马首春风驿。
闻说西湖梅早,又邀我、能诗客。
书尺知到日。
月随人合璧。
儿拟山庄劝酒,田家酿,尽篘得。

(0)

碧云深/忆秦娥

风凄凄。
井阑络纬惊秋啼。
惊秋啼。
凉侵好梦,月正楼西。
卷帘望月知心谁。
关河空隔长相思。
长相思。
碧云暮合,有美人兮。

(0)

点绛唇·竹翠藏烟

竹翠藏烟,杏红流水归何处。
透帘穿户。
更酒黄昏雨。
织锦题书,谁寄愁情去。
浑无绪。
绿杨千缕。
不似真眉妩。

(0)

南浦月/点绛唇

来翦莼丝,江头一阵鸣蓑雨。
孤篷归路。
吹得苹花暮。
短发萧萧,笑与沙鸥语。
休归去。
玉龙嘶处。
邀月过南浦。

(0)
诗词分类
劝勉 喜悦 竹子 客愁 写山 写鸟 亲情 音乐 宫怨 贬谪 相思 惜春 惜时 宴会 桃花 愤世嫉俗 怀才不遇 长江
诗人
陈东 褚遂良 孔尚任 赵恒 王胄 于武陵 刘锜 方苞 班固 刘仙伦 顾恺之 王易简 李邕 欧阳询 陶弘景 宋玉 滕斌 潘良贵
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 诗韵中华网

本站提供古诗文精微赏析与诗词名句雅译。

网站备案/许可证号:备案号-浙ICP备2022021718号-1