缺月不早出，长林踏青冥。
犬吠主人怒，愧此闾里情。
怪我夜不归，茜袂窥柴荆。
云间与地上，待我两友生。
惊鹊再三起，树端已微明。
白露净原野，始觉丘陵平。
暗蛩方夜绩，孤萤亦宵征。
归来闭户坐，寸田且默耕。
莫赴花月期，免为诗酒萦。
诗人如布谷，聒聒常自名。
《和陶赴假江陵夜行》全文
- 注释
- 缺月：不完整的月亮。
长林：广阔的树林。
青冥：天空。
愧：感到惭愧。
茜袂：红色的衣服袖子。
柴荆：简陋的木门。
云间：天空。
友生：朋友。
微明：黎明前的微光。
丘陵：小山丘。
暗蛩：夜间鸣叫的蟋蟀。
孤萤：孤独的萤火虫。
寸田：内心世界，比喻个人的思想空间。
诗酒：诗歌和美酒，代表文人生活。
布谷：一种鸟类，叫声如‘布谷’。
- 翻译
- 月亮迟迟未升起，我在长林中漫步。
狗吠声惹怒了主人，我深感惭愧，因为这乡邻的情感。
他们责怪我深夜未归，红衣女子在柴门外偷看。
我在云间和大地之间，等待两位朋友的到来。
惊飞的喜鹊多次起落，天边已微微发亮。
白露洗净了田野，我才感到丘陵变得平坦。
夜晚的蟋蟀还在忙碌，孤独的萤火虫也在飞行。
回家后关上门独坐，默默耕耘我的内心世界。
不要赴那花前月下之约，以免被诗酒所牵绊。
诗人就像布谷鸟，总是自我喧嚣地歌唱。
- 鉴赏
这首诗是北宋文学家苏轼的作品，深含哲理。开篇即以"缺月不早出，长林踏青冥"描绘了夜行的景象，月亮未现，诗人在长长的林间小道上缓缓前行，踏着青苔，心境宁静而深远。
接着"犬吠主人怒，愧此闾里情"表达了诗人对于家庭、亲情的牵挂和内疚。夜晚不归，家中犬吠叫唤，主人或许生气，这些都是诗人心中的牵绊和愧疚。
"怪我夜不归，茜袂窥柴荆"则透露出诗人对于外界的嘲讽与自辩。诗人晚上未归，衣衫沾湿，被世俗之人所怪异，但他却在柴门草丛间寻找心灵的寄托。
"云间与地上，待我两友生"这句表达了对朋友情谊的珍视。诗人把自己的内心世界和现实生活相提并论，将待己如友的态度贯穿于天地之间。
"惊鹊再三起，树端已微明"则是夜行中的一段生动画面。鸟儿被惊扰而飞起，树梢上已经露出曦光，预示着黎明即将到来。
"白露净原野，始觉丘陵平"描绘了清晨的景致。露水洗净了大地，诗人此时才真正感受到山丘之平缓。
"暗蛩方夜绩，孤萤亦宵征"则是对昆虫和萤火虫在黑夜中忙碌活动的描写，暗示着即使是在寂静的夜晚，也有生命在不停地努力生存。
"归来闭户坐，寸田且默耕"表达了诗人归家后的心境。关闭门户，坐在自家的田园中，虽然只是小片土地，但心中仍然充满了对生活的期待和向往。
"莫赴花月期，免为诗酒萦"则是诗人对于俗世纷扰的一种警醒。不要去追逐那些虚华的欢乐，以避免陷入诗歌与美酒带来的无尽烦恼。
最后"诗人如布谷，聒聒常自名"则展示了诗人的自嘲与谦逊。他将自己比作布谷（古代隐逸之人），自称其名，以此来表达对世俗的超然和自己的文学追求。
整首诗通过夜行的场景，抒写了诗人对于家庭、友情、自然以及个人理想的深刻感悟，是一篇充满哲理与情感的佳作。
- 作者介绍
-
苏轼
苏轼（1037年1月8日—1101年8月24日），字子瞻，又字和仲，号铁冠道人、东坡居士，世称苏东坡、苏仙。汉族，眉州眉山（今属四川省眉山市）人，祖籍河北栾城，北宋文学家、书法家、画家。嘉祐二年（1057年），苏轼进士及第。宋神宗时曾在凤翔、杭州、密州、徐州、湖州等地任职。元丰三年（1080年），因“乌台诗案”被贬为黄州团练副使。朝代：宋 字：子瞻 号：铁冠道人 籍贯：眉州眉山（四川省眉山市）
- 猜你喜欢
满江红.寿杨殿撰
蓓蕾江梅，正好是、小春时候。
螺浦下、乾坤间气，山川钟秀。
作起风流今几代，诚斋心印亲传授。
更修名、大节与谁同，韩山斗。修月斧，擎天手。
鸿敛翼，云归岫。有庄园陶径，菊滋松茂。
只恐东山真事业，更应西洛登耆旧。
有年年、宣劝到鳌扉，黄封酒。
满江红.六月廿八
风露轻清，更十日、却逢七夕。
庆初度、槐阴初静，藕花凉湿。
太乙真人曾夜伴，青莲居士何年谪。
□双凫、游戏宰花封，恩波溢。甘雨酿，丰年得。
和气满，弦歌室。向烛花光里，且斟醽醁。
菊水清于天水净，寿山高似东山峙。
看诏归天上侍虚皇，骑箕翼。
壶中天/念奴娇.寿太守子八月十一
才经四日，是中秋，次第月圆如玉。
一点光浮南极上，储作人间五福。
长厚慈仁，清高恬澹，爱水清山绿。
溪园竹里，日来新就华屋。
好是五马传家，芝兰挺秀，早勉群经读。
将相公侯绵衮衮，重见当年符竹。
富贵荣华，康宁寿考，聪我殷勤祝。
更祈王母，共看桃结桃熟。