美哉不济如此水，巨川有楫春万里。
空贻魏瓠拙用大，谁谓河广航一苇。
《维扬之役浩堂拨赐钜舟愿易小者》全文
- 翻译
- 这水之美真是无法形容，春天的大河上船只如织
空有魏国的大葫芦却无处施展，谁能说黄河宽广，只需一片苇叶就能渡过
- 注释
- 美哉：多么美丽。
不济：无法衡量。
如此：这样。
水：河水。
巨川：大河。
楫：船桨。
春万里：春天的千里江面。
空：徒然。
贻：遗留。
魏瓠：魏国的大葫芦（比喻大物无处可用）。
拙用大：不适合大用途。
谁谓：谁能说。
河广：黄河宽阔。
航：航行。
一苇：一片苇叶（象征小舟）。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅壮丽的景象，赞美了扬州战役中浩堂拨赐的大船，其规模宏大如同春天航行于万里的大河。然而，诗人感慨船只虽然巨大，却显得有些不适合，如同魏国的粗陋葫芦难以发挥其应有的作用。他暗示，即使黄河再宽广，也可能只需一片苇叶就能渡过，寓意着有时候小巧灵活更为适宜。陈杰通过此诗表达了对战略战术的深思，以及对过度庞大的资源可能带来的不便的反思。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
西轩诗为襄垣府将军作
朝光丽朱邸，夕雨明绿芳。
阳休一何嘉，顾眺临西堂。
西堂郁以邃，杳杳尘务绝。
右图复左史，回翔尽髦哲。
宛转膝上琴，窈窕邺中吟。
吟以咏我怀，琴以宣我心。
淮南建黄屋，梁王辟东苑。
侈纵匪不娱，终以冒皇宪。
皇宪不可冒，侈纵不可延。
美矣王孙德，永兹黄发年。
神楼
天生楼上翁，百年浑是病。
遭时或振步，颠沛干吾正。
中岁幸投簪，有物如造命。
择栖苦不早，乞湖何必镜。
吴兴逸老成，春秋迭觞咏。
从此作行窝，东南称独盛。
契哉文内史，绘楼孤且夐。
谓我居其中，怀葛失其静。
从此不复下，得酒歌明圣。
问余何所得，楼中有真性。