泰伯封疆四望宽，胜将吴越旧书观。
苧罗山下春才到，麋鹿台边沼已寒。
不有采香专怙宠，可能尝胆便除残。
今年木德临心宿，重见家家衽席安。
《用夹谷子括吴山晚眺韵十首·其五》全文
- 注释
- 泰伯：指周朝的始祖泰伯，他让位于弟弟季历，后人尊称为‘至德’。
封疆：古代帝王分封的土地和疆域。
吴越：古代两个邻近的诸侯国，这里泛指江南地区。
采香：采香夫人，古时吴王夫差的妃子，以美貌著称。
尝胆：勾践卧薪尝胆的故事，形容刻苦自励，发愤图强。
木德：中国古代五行之一，代表春季和东方，象征生长和仁慈。
心宿：二十八宿之一，古人认为与君主、内心有关。
衽席：古代的坐具，这里代指家庭生活。
- 翻译
- 泰伯开创的封地辽阔无边，比阅读吴越的历史还要令人赞叹。
春天刚刚抵达苎罗山下，而麋鹿台边的池塘已经透出丝丝寒意。
如果没有像当年采香夫人那样受宠爱，也许就不会有勾践尝胆励志的故事。
今年木星落在心宿位置，预示着家家户户都能再次享受到安宁的生活。
- 鉴赏
这首诗是宋末元初时期的文学家方回所作，名为《用夹谷子括吴山晚眺韵十首其五》。诗中通过对自然景观的描绘和历史文化的融合，展现了诗人深邃的情感和丰富的文化底蕴。
"泰伯封疆四望宽，胜将吴越旧书观"两句开篇，便展现出一个广阔无垠、历史悠久的画面。泰伯，即古代的泰国公室之伯，也是江南一带的古称；封疆则指的是古代分封建制下诸侯的领地。四望宽，是说从这里向四方眺望，视野开阔。而胜将即历史上的名将，如越王勾践、伍子胥等，他们的事迹在旧书中有所记载。
"苧罗山下春才到，麋鹿台边沼已寒"这两句诗转而描绘自然景象。苧罗山，是江南一带的著名山脉；春意至，表明春天刚刚来临，而气候尚未转暖。麋鹿台，则是一处风光旖旎之地；沼泽边上虽已有寒意，但依然生机勃勃。
"不有采香专怙宠，可能尝胆便除残"这两句诗则透露出诗人内心的感慨。古代有采香者往往能得到君主的特别恩宠，而“尝胆”则是对越王勾践忍辱含恨，以图复国的历史典故。这两句表达了诗人对于过去历史人物命运的深刻感悟。
"今年木德临心宿，重见家家衽席安"最后两句诗，则转向现实生活。木德即指的是农历中的岁星，此处暗示时间流逝。而“临心宿”则是说岁星对应的气运影响着人们的心情；“重见家家衽席安”表达了诗人对于和平稳定生活的渴望。
整首诗通过历史与自然、现实与内心的交织，展现了一种深远而又温婉的情感体验。
- 作者介绍
-
方回
（1227—1307）宋元间徽州歙县人，字万里，号虚谷。幼孤，从叔父学。宋理宗景定三年进士。初媚贾似道，似道败，又上十可斩之疏。后官知严州，以城降元，为建德路总管。寻罢归，遂肆意于诗。有《桐江集》、《续古今考》，又选唐宋以来律诗，为《瀛奎律髓》。朝代：宋 字：万里 号：虚谷 籍贯：宋元间徽州歙县 生辰：1227—1307
- 猜你喜欢
和成都张通叔韵简范伟明
高楼半天夸奕奕，一室萧然再经昔。
君今盘礴知几时，邂逅相逢俱是客。
襟怀磊落我辈人，倾盖便觉情相亲。
欲知富贵未乾没，岷山锦水钟精神。
范侯国学同舍友，闻与吾人最亲厚。
别来不寄一行书，有便何妨为予取。
历阳倅蒙庵郑公卒于位记岁在丁丑与仆有交承之契方来自镇西而仆亦自安丰往邂逅于合肥驿中获为三日之款所谈无非周易太玄老庄之书开警蒙昧多矣公平生学佛行一着端的不昧所谓毫发无遗恨者仆老矣请从其后而为净土之游似不晚也作是诗以吊之·其二
东晋陶元亮，西京董仲舒。
高风敦薄俗，妙论见遗书。
水石伤新窆，松篁惨旧庐。
楞伽今在否，此道发明初。