诗韵中华网 恭迎到访,共赴一场古诗文的美好之约
当前位置:诗韵中华网 > 诗词大全 > 《江北》
《江北》全文
宋 / 章甫   形式: 五言律诗  押[先]韵

江北多戎马,江南有战船。

艰难吾欲老,辗转夜无眠。

归去须三径,飘零又一年。

邻舟听客语,愁绝晚来天。

(0)
拼音版原文全文
jiāngběi
sòng / zhāng

jiāngběiduōróngjiāngnányǒuzhànchuán

jiānnánlǎoniǎnzhuǎnmián

guīsānjìngpiāolíngyòunián

línzhōutīngchóujuéwǎnláitiān

注释
江北:指长江以北的地区。
戎马:战争和军队。
战船:用于战斗的船只。
艰难:困苦的生活。
辗转:翻来覆去,形容难以入睡。
无眠:无法入睡。
三径:古代隐士住处的代称,这里指回家的路。
飘零:流离失所,生活不稳定。
邻舟:相邻的船只。
客语:旅客的谈话。
愁绝:极度忧愁。
翻译
北方频繁战事不断,南方则是战船林立。
生活的困苦让我想要终老,夜晚辗转反侧难以入眠。
我计划回归故乡,但可能要经过三条小路,又要度过漂泊的一年。
在邻近的船上听到旅客的交谈,傍晚时分的忧愁更甚于天色阴沉。
鉴赏

这首诗描绘了江北边疆的动荡不安和江南地区的军事备战,诗人身处其中,深感生活的艰难与无奈。他表达了想要在乱世中归隐的愿望,但又因战事不断而辗转反侧,难以入眠。诗人感慨时光流逝,自己又漂泊了一年,内心充满愁苦。最后,他在夜晚听到邻舟上的旅客谈话,更增添了无尽的忧愁,整个画面充满了深深的忧虑和对和平的向往。章甫以简洁的语言,勾勒出战乱年代个体的无奈与期待,展现了宋人面对动荡时的家国情怀。

作者介绍

章甫
朝代:宋

猜你喜欢

寄剩禅师二首·其二

江山战后不堪哀,甘露门当朔漠开。

铁骑千群迎锡坐,貂裘百匝献酥来。

玉关此日春风满,华表何年白鹤回。

西向燕山休怅望,夕阳方下赫连台。

(0)

送王观察之官蜀中二十四首·其四

荆门西溯即高唐,一路风流屈宋乡。

更向秭归寻故宅,无穷骚些在斜阳。

(0)

西蜀费锡璜数枉书来自称私淑弟子赋以答之·其一

诗歌岂敢作人师,私淑如君乃不疑。

风雅只今谁丽则,不才多祖楚骚辞。

(0)

苦雨作·其一

百道飞泉作檐溜,绝疑三峡倒龙湫。

哀猿为尔空肠断,泪逐潺湲日夜流。

(0)

酒熟·其二

空如玉乳甘难饫,不似香醪冽易醺。

却爱烧春能爽口,一杯已觉暖氤氲。

(0)

七夕词·其二

渐及斜阳渡恐迟,河边似见凤軿移。

未教乌鹊迎仙佩,先遣蜘蛛送巧丝。

(0)
诗词分类
思亲 伤感 感慨 军旅 离别 乐府 壮志难酬 归隐 和诗 伤逝 泰山 闺怨 羁旅 奉和 赞颂 应制 离愁 伤春
诗人
王庭筠 李瓒 顾非熊 包恢 羊士谔 陶望龄 崔颢 汪应辰 汪琬 石延年 刘处玄 于濆 王铎 欧阳玄 王筠 王遂 文嘉 项斯
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 诗韵中华网

本站提供古诗文精微赏析与诗词名句雅译。

网站备案/许可证号:备案号-浙ICP备2022021718号-1