古郢云开白雪楼，汉江还绕石城流。
何人知道寥天月，曾向朱门送莫愁。
《咏史诗.石城》全文
- 翻译
- 古老的郢都上空白雪覆盖的楼阁展现在眼前，汉江水依然环绕着石城静静流淌。
又有谁能够了解，在这寂静的夜空下，明亮的月亮曾照耀过富豪人家，陪伴过名叫莫愁的女子。
- 注释
- 古郢：古代楚国的郢都。
白雪楼：被白雪覆盖的楼阁。
汉江：长江的一条支流。
石城：古代的城池，此处指郢都。
寥天月：寂静的夜空中的明月。
朱门：富贵人家。
莫愁：古代美女的名字。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅古朴而神秘的画面，通过对自然景观的细腻描写，展现了诗人深邃的情感和历史的沧桑。"古郢云开白雪楼"一句，以"云开"二字烘托出一派仙境般的意境，"白雪楼"则不仅是景物的描摹，更有着超凡脱俗之意象。"汉江还绕石城流"中，"汉江"的流淌如同历史的长河，它的波涛和曲折映射出诗人对于往昔岁月的回忆与眷恋。
"何人知道寥天月"一句，则透露出一种超脱世俗、独自徜徉于清辉之中的孤独情怀。"曾向朱门送莫愁"，这里的"朱门"往往象征着权贵或高官，而"送莫愁"则表达了诗人对于过去某些事件的无奈与感慨，或许是对逝去时光的一种留恋和惆怅。
整首诗语言简洁而深长，意境幽远。它不仅仅是对自然美景的描绘，更是一种历史的回响，情感的流露，是诗人内心世界的写照。
- 作者介绍
-
胡曾
胡曾，唐代诗人。邵阳（今属湖南）人。生卒年、字号不详（约840—？），十分爱好游历。咸通中，举进士不第，滞留长安。咸通十二年(871)，路岩为剑南西川节度使，召为掌书记。乾符元年(874),复为剑南西川节度使高骈掌书记。乾符五年，高骈徙荆南节度使，又从赴荆南，后终老故乡。朝代：唐
- 猜你喜欢
胡月川参知招游南明洞天时斋祷弥旬是日始解禁相与执爵乐甚纵步至山巅竟夜而返纪之以诗·其一
南明别有洞天幽，蹑尽丹梯到上头。
双屐直从云外度，一觞初为雨余酬。
新泉百道虹垂涧，斜日千山蜃吐楼。
如此江山如此饮，相看不醉更何求。