一原风俗异衣裘，流落来从绵上州。
未到清明先禁火，还依桑下系千秋。
《观化十五首·其五》全文
- 翻译
- 原本这里的风俗奇特，穿着皮毛服装的人们从绵上州流浪而来。
还未到清明节就已经禁止烟火，他们在桑树下系绳子，寄托思念千年之久。
- 注释
- 风俗：当地的传统文化或习惯。
衣裘：指古代的皮毛衣物。
绵上州：地名，可能指历史上的某个地区。
清明：中国传统节日，清明节。
禁火：在清明节前停止燃烧烟火。
桑下：指桑树下，可能有特定的文化象征意义。
系千秋：寓意长久的思念或纪念。
- 鉴赏
这首诗描绘了诗人黄庭坚在绵上州所见的当地风俗。首句“一原风俗异衣裘”暗示了这里的风土人情与他所习惯的有所不同，可能是指服饰或生活习惯的独特。接着，“流落来从绵上州”表达了诗人自己漂泊至此的境况，流露出淡淡的离愁。
后两句“未到清明先禁火，还依桑下系千秋”则具体描绘了当地的习俗。清明时节通常有禁火的习俗，但这里提前实行，可能是为了某种特殊的原因或仪式。而“还依桑下系千秋”则让人联想到古老的农事活动，如在桑树下进行的某种长期的民间传统，可能与蚕桑文化有关。
整体来看，这首诗通过风俗细节的描绘，展现了绵上州独特的地域文化和生活气息，同时也寓含了诗人自身的漂泊之感和对当地文化的观察与思考。黄庭坚的笔触简洁而富有深意，体现了宋诗的韵味。
- 作者介绍
-
黄庭坚
黄庭坚（1045.8.9-1105.5.24），字鲁直，号山谷道人，晚号涪翁，洪州分宁（今江西省九江市修水县）人，北宋著名文学家、书法家，为盛极一时的江西诗派开山之祖，与杜甫、陈师道和陈与义素有“一祖三宗”（黄庭坚为其中一宗）之称。与张耒、晁补之、秦观都游学于苏轼门下，合称为“苏门四学士”。生前与苏轼齐名，世称“苏黄”。著有《山谷词》，且黄庭坚书法亦能独树一格，为“宋四家”之一。朝代：宋 字：鲁直 号：山谷道人 籍贯：洪州分宁（今江西省九江市修水县） 生辰：1045.8.9-1105.5.24
- 猜你喜欢
王右丞雪霁捕鱼图
江云滉滉阴晴半，沙雪离离点江岸。
画中不信有天机，细向树林枯处看。
渔浦移家愧未能，扁舟萧散亦何曾。
白头岁月黄尘底，笑杀高人王右丞。
满庭芳.赠姚元明
荣华不藉，富贵不恋。妻男任交生怨。
万事俱忘，一志十分修炼。
心意常清常静，觉壶中、天开地展。
堪赏玩，见龙蟠虎绕，坎离宫殿。
或变婴娇女姹，向明堂，便把翡翠帘卷。
祥瑞中间，认得本来头面。
手擎金丹大药，显无为、功成九转。
神光灿，便跨鸾，奔赴琼宴。