诗韵中华网 恭迎到访,共赴一场古诗文的美好之约
当前位置:诗韵中华网 > 诗词大全 > 《清夜游.越调》
《清夜游.越调》全文
宋 / 周端臣   形式: 词

西园昨夜,又一番、阑风伏雨。清晨按行处。

有新绿照人,乱红迷路。

归吟窗底,但瓶几留连春住。

窥晴小蝶翩翩,等闲飞来似相妒。迟暮。

家山信杳,奈锦字难凭,清梦无据。

春尽江头,啼鹃最凄苦。

蔷薇几度花开,误风前、翠樽谁举。

也应念、留滞周南,思归未赋。

(0)
注释
阑风伏雨:狂风骤雨。
按行处:曾经走过的地方。
新绿:新生的绿色植物。
乱红:纷乱的花朵。
归吟:归乡时的吟唱。
锦字:华丽的书信。
啼鹃:杜鹃鸟。
翠樽:青翠的酒杯。
周南:指南方遥远之地。
翻译
昨晚在西园,又经历了一场狂风骤雨。清晨我走遍了曾经的地方。
满眼都是新生的绿意,纷乱的花朵让人迷失道路。
回到窗边吟诗,只愿留住春天在酒瓶和几案间徘徊。
蝴蝶在晴天中翩翩起舞,随意飞来似乎对我的春日时光有所嫉妒。
岁月已晚,家乡的消息遥不可及,书信难以传达,清梦也无从追寻。
春天即将结束,江边的杜鹃鸟叫声最为悲凉。
蔷薇不知开过几次,却无人在风前举杯欣赏。
想必它也在怀念,在遥远的南方滞留,尚未写下思归之情。
鉴赏

这首宋词描绘了西园一夜风雨后的清晨景象。"阑风伏雨"形象地写出夜晚风雨交加的情景,清晨时分,诗人漫步园中,新绿盎然,红花纷乱,生机勃勃。他沉浸在春天的气息中,欣赏着窗边的花朵,蝴蝶在晴空中翩翩起舞,似乎也被这美景吸引,仿佛嫉妒诗人的流连。

然而,诗人的心情并不轻松,他感叹时光易逝,家书难寄,梦境难以实现,表达了对远方家乡的思念和归乡无望的惆怅。随着春天接近尾声,江头的杜鹃啼声尤为凄凉,触动了他的心弦。蔷薇多次开放,却无人共饮,诗人不禁想起自己滞留异乡,尚未写下思归之情的诗句。

整首词以景寓情,通过细腻的描绘和深沉的情感抒发,展现了诗人对生活变迁与内心情感的交织,具有浓厚的离愁别绪和对故乡的深深眷恋。

作者介绍

周端臣
朝代:宋   字:彦良   号:葵窗   籍贯:建业(今南京)

周端臣,宋词人。字彦良,号葵窗。建业(今南京)人。光宗绍熙三年(一一九二)寓临安。宋周密《武林旧事》云其曾经“御前应制”。后出仕,未十年而卒(释斯植《采芝集·挽周彦良》“白首功成未年”)。其词作今存九首,内容多为伤春、怨别,其中有四首“西湖”词。亦能诗,《诗家鼎脔》及《宋诗纪事》收其诗九首。有《葵窗词稿》,已佚。《江湖后集》卷三辑有其诗一卷。  周端臣诗,以影印文渊阁《四库全书·江湖后集》为底本,与新辑集外诗合编为一卷。 
猜你喜欢

别陈宗院

送客频张酒,迎宾久倚辕。

何曾薄西邸,不忍□□□。

宦拙从渠巧,甥荣觉舅尊。

福唐遗父老,应看□□□。

(0)

自用台字韵一首

脱了荷衣事将台,羁留又见岭梅开。

诗因癸水辰山作,讼自雷州电县来。

架上书从人借读,墙边竹是俸移栽。

小窗睡起无情味,闲听饥禽啄砌苔。

(0)

灯夕守舍

百口惟翁懒入闉,欢传画隼出行春。

冶容淇上多游女,群饮街头有醉人。

听黑箫韶成假寐,映青藜杖是前身。

不知谁侍传柑宴,早为君王靖塞尘。

(0)

次王玠投赠韵三首·其三

两被宸奎擢史官,曾参豹尾属车间。

不能直笔公褒贬,安敢高谈到画珊。

老有丹心犹恋阙,死无一字可藏山。

儿童忘记翁年甲,但笑颜苍与鬓斑。

(0)

岁晚试笔一首

忆与诸贤共造廷,暮年屈指略凋零。

颜郎衫色有时紫,潘令鬓毛无日青。

小草自应惭远志,落英犹足制颓龄。

左丞岂识吾诗者,举向村姑倚树听。

(0)

田舍即事十首·其五

小筑三家聚,新篘万户春。

昔豪几腐胁,今病罕沾唇。

太古华胥氏,丰年畏垒人。

超然市朝外,未易葛天民。

(0)
诗词分类
寒食节 悼念 赞美 中秋节 田园 山水 思乡 夏天 爱情 元宵节 母亲 战争 劳动 励志
诗人
欧大任 姚燮 彭孙贻 白居易 赵蕃 梅尧臣 程敏政 陈献章 韩淲 杜甫 刘崧 范成大 邓云霄 朱熹 黄庭坚 顾璘 李白 顾清
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 诗韵中华网

本站提供古诗文精微赏析与诗词名句雅译。

网站备案/许可证号:备案号-浙ICP备2022021718号-1