至人无滞迹，谒帝复思玄。
魏阙辞花绶，春山有杏田。
紫霞开别酒，黄鹤舞离弦。
今夜思君梦，遥遥入洞天。
《送宋徵君让官还山》全文
- 翻译
- 达到最高境界的人没有羁绊，拜见帝王后又思考着深远的玄理。
离开朝廷不再佩戴华丽的花绶，转向春天的山野寻找那杏花田。
在紫色云霞中开启告别之酒，黄鹤在琴弦上翩翩起舞表达离别之情。
今夜我将梦见你，梦境遥远地延伸到神秘的仙境。
- 注释
- 至人：达到最高境界的人。
滞迹：羁绊。
谒帝：拜见帝王。
玄：深远的哲理。
魏阙：朝廷。
花绶：华丽的花饰官带。
春山：春天的山野。
杏田：杏花盛开的地方。
紫霞：紫色的云霞。
别酒：告别酒。
黄鹤：传说中的仙鹤。
离弦：从琴弦上飞出。
思君：想念你。
梦：梦境。
洞天：神秘的仙境。
- 鉴赏
这首诗是唐代诗人钱起的作品，名为《送宋徵君让官还山》。从诗中可以感受到一种淡泊明志、归隐田园的情怀。
“至人无滞迹”表达了对高洁品格的人的赞美，他们不留下世俗的痕迹，超然于尘世之外。这一句也映射出诗人对于宋徵君的崇高评价和期望。
“谒帝复思玄”则是在描述宋徵君辞官归隐的决心，他再次深思，追求更高的精神境界，这里的“玄”指的是道家哲学中的至简至真至明的状态。
接下来的“魏阙辞花绶，春山有杏田”具体描绘了宋徵君归隐的情景。魏阙是古代宫殿的名称，这里用来象征官场；“辞花绶”则是指辞去华丽而繁琐的事物，转向简约自然的生活。而“春山有杏田”则是对归隐后田园生活的一种美好描写。
“紫霞开别酒，黄鹤舞离弦”则是在写告别的情景。诗人以此表达对宋徵君的不舍和祝愿，希望他在新的生活中能够享受到如同紫霞般美好的时光，而“黄鹤舞离弦”则是比喻自由自在，无拘无束。
最后，“今夜思君梦，遥遥入洞天”表达了诗人对宋徵君的深切思念和美好祝愿。即便是远隔千山万水，也希望他能够进入一个如仙境般的世界，享受超凡脱俗的生活。
总体来说，这首诗通过对宋徵君辞官归隐的描写，表达了诗人对于清高脱俗、返璞归真的向往，以及对朋友美好未来的祝愿。
- 作者介绍
-
钱起
钱起（722？—780年），字仲文，汉族，吴兴（今浙江湖州市）人，唐代诗人。早年数次赴试落第，唐天宝十年（751年）进士，大书法家怀素和尚之叔。初为秘书省校书郎、蓝田县尉，后任司勋员外郎、考功郎中、翰林学士等。曾任考功郎中，故世称“钱考功”。代宗大历中为翰林学士。他是大历十才子之一，也是其中杰出者，被誉为“大历十才子之冠”。又与郎士元齐名，称“钱郎”，当时称为“前有沈宋，后有钱郎。朝代：唐 字：仲文 籍贯：吴兴（今浙江湖州市） 生辰：722？—780年
- 猜你喜欢
九日与一飞诸友饮菊
五年去国若为欢，九日逢秋强自宽。
树搅冰霜惊岁晚，山围雾雨试朝寒。
不关鸟帽随风落，只把红萸对俗看。
惟有东湖无可遣，一杯香泛落英餐。
读书
西风吹雨来，濯此青琅玕。
黄华媚幽独，秀色如可餐。
我居适在野，门庭已荒寒。
老屋四壁立，生涯堪鼻酸。
向来颇好饮，无日无杯盘。
而今废升斗，百忧何以宽。
惟取架上书，拭几支颐观。
伟哉圣贤旨，妙处言莫殚。
如渴遇新汲，醒然开肺肝。
因不求甚解，会心亦解颜。
茫茫百年中，毁誉非一端。
要知仁与义，多出贫贱间。
相逢勉为善，世路良独难。
谁能逐狂痴，凌竞趋险艰。
何以易此乐，此乐居之安。