仙老论文小往还，多才令尹独能攀。
携觞步入千花界，借榻清临一水间。
笑语不惊沙鸟去，襟怀犹过野僧闲。
城中此地无人爱，坐对西南见好山。
《程公辟留客开元饮·其二》全文
- 翻译
- 仙人谈论文章时来往往，才华出众的令尹独自能攀比。
他手持酒杯漫步在千花盛开的世界，借宿之处临近清澈的水面。
谈笑风生不惊动沙滩上的鸟儿，胸怀宽广胜过野外的闲云僧人。
城中很少有人欣赏这片地方，我却坐在这里，西南方向尽是美景的山峦。
- 注释
- 仙老：指有道行的仙人或者德高望重的人。
论文：谈论文章，也可指学术交流。
令尹：古代楚国官名，相当于宰相，此处指有才华的官员。
攀：比拟，这里指超越他人。
携觞：携带酒杯。
步：步行。
千花界：形容花繁多的地方，如花园或花海。
清临：清静地临近。
沙鸟：沙滩上的小鸟。
襟怀：胸怀，指人的气度和情感。
野僧：出家在野外的僧人，象征隐逸生活。
无人爱：被人们忽视或喜爱的人少。
西南：方位，表示诗人的视角。
好山：美丽的山景。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅仙境般的画面，诗人以轻松自如的笔触，展现了自己与朋友在自然中的欢聚和超然物外的情怀。"仙老论文小往还"一句，以"仙老"指代有道之士或隐逸高人，"论文"则可能是指他们之间的诗酒唱酬，或是对世事的超脱看法。"多才令尹独能攀"表明诗人的朋友或同侪中，有才能出众、德行高尚之人，与诗人交往甚密。
"携觞步入千花界"则描绘了一场宴饮的景象，诗人手持酒杯，步入一个充满花朵的美丽环境。"借榻清临一水间"继续这种意境，表明诗人在自然中找到了一处宁静的所在，可以借着长椅（榻）来欣赏眼前的清澈流水。
接着，"笑语不惊沙鸟去"显示了诗人对世事的超脱态度，即使是沙洲上的鸟类，也不会因为他们的欢声笑语而飞走。"襟怀犹过野僧闲"则是说诗人的胸怀宽广，就连田野中的和尚也难以比拟其心境之静谧。
最后两句，"城中此地无人爱，坐对西南见好山"表达了诗人对于城市中这个不为人知的美丽角落的独钟情感。在这里，他可以面对西南方向，欣赏到一座美好的山峰。整首诗通过对自然景色的细腻描绘，以及诗人超然物外的情怀，展现了一个隐逸高士在大自然中的自在生活。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
与汤郎中鹏话旧感赠五章·其三
夙时盛文宴，造化与持宰。
驻马城南郊，一樽有千载。
盟词可镌石，历劫不能改。
讵谓他时逢，剩我两人在。
生者异乡县，死者归山邱。
白日照千里，不及天尽头。
河水出昆崙，万古无回流。
河水无回流，白日有时夕。
我发今萧疏，君髯已盈尺。
转悔去日短，未与竟欢悦。
安知自今往，复能几回别。
升石窗少憩有得拟书壁间二十六韵
拂落鳌背霆，难悚五丁梦。
可惜神火熛，不烧满山葑。
颓㕂缠铁莓，遍扪苦无缝。
星尾银的悬，眼矢射誇中。
体重难化云，却步已形众。
仰面如有招，试蹈屡投空。
偃身握朽株，鼓气代飞鞚。
束志略未坚，糜身徇龙洞。
暂忍罡劫危，居然得骑凤。
珠斗垂绮檐，四窗九天贡。
平生局蹐想，未得万里纵。
如何居至高，仍为浊岚瞢。
闻有太古猿，骨老不识冻。
手摘日月丸，趺坐作珠弄。
寻常仙骑过，但以目遥送。
复嫌凡迹来，内关便缄封。
我亦凡世人，未拜上清俸。
此境能许安，玉延尚堪种。
短哉蜉蝣心，死为哀乐用。
邱墓如积尘，谁与举名恸。
发我离垢怀，远意万峦控。
出定泥丸神，依俙碧霄羾。
碧霄多琼楼，眼前问谁从？
且席烟萝坪，首枕至虚瓮。
文果绥山桃，丹毬压肩重。
听彼幽涧泉，泠泠散清哢。
《升石窗少憩有得拟书壁间二十六韵》【清·姚燮】拂落鳌背霆，难悚五丁梦。可惜神火熛，不烧满山葑。颓㕂缠铁莓，遍扪苦无缝。星尾银的悬，眼矢射誇中。体重难化云，却步已形众。仰面如有招，试蹈屡投空。偃身握朽株，鼓气代飞鞚。束志略未坚，糜身徇龙洞。暂忍罡劫危，居然得骑凤。珠斗垂绮檐，四窗九天贡。平生局蹐想，未得万里纵。如何居至高，仍为浊岚瞢。闻有太古猿，骨老不识冻。手摘日月丸，趺坐作珠弄。寻常仙骑过，但以目遥送。复嫌凡迹来，内关便缄封。我亦凡世人，未拜上清俸。此境能许安，玉延尚堪种。短哉蜉蝣心，死为哀乐用。邱墓如积尘，谁与举名恸。发我离垢怀，远意万峦控。出定泥丸神，依俙碧霄羾。碧霄多琼楼，眼前问谁从？且席烟萝坪，首枕至虚瓮。文果绥山桃，丹毬压肩重。听彼幽涧泉，泠泠散清哢。
https://www.fglrt.com/shici/lHSrC4c.html